Europeiska gemenskapernas
officiella tidning

ISSN 1024-3054

L 301
fyrtionde årgången
5 november 1997

Svensk utgåva

Lagstiftning

Innehållsförteckning

I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

*

Rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) nr 2190/97 av den 30 oktober 1997 om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna

1

*

Rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) nr 2191/97 av den 30 oktober 1997 om ändring av förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 549/69 om fastställande av de grupper tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna som skall omfattas av bestämmelserna i artikel 12, artikel 13 andra stycket samt artikel 14 i protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna

3

*

Rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) nr 2192/97 av den 30 oktober 1997 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna

5

*

Kommissionens förordning (EG) nr 2193/97 av den 3 november 1997 om upphörande av fiske efter liten hälleflundra med fartyg under flagg från Förenade kungariket

6

*

Kommissionens förordning (EG) nr 2194/97 av den 3 november 1997 om upphörande av fiske av tunga med fartyg under flagg från Belgien

7

*

Kommissionens förordning (EG) nr 2195/97 av den 3 november 1997 om upphörande av fiske av sill med fartyg under flagg från Tyskland

8

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2196/97 av den 4 november 1997 om fastställande för oktober månad 1997 av den särskilda jordbruksomräkningskursen för det belopp som skall utgå som ersättning för kostnaderna för lagring av socker

9

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2197/97 av den 4 november 1997 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

11

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2198/97 av den 4 november 1997 om ändring av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vissa sockerprodukter

13

Information om datum för ikraftträdande av avtalet om fiskeförbindelser mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Litauen och av protokollet om villkor för tillfälliga samriskföretag och gemensamma företag om vilka stadgas i avtalet om fiskeförbindelser mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Litauen

15

II Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk

Rådet

97/743/EG, Euratom:

*

Rådets beslut av den 27 oktober 1997 om utnämning av en ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén

16

Kommissionen

97/744/EG:

*

Kommissionens beslut av den 21 oktober 1997 enligt artikel 90.3 i EG-fördraget angående de arbetsrättsliga bestämmelserna i den italienska hamnlagstiftningen (Endast den italienska texten är giltig) (1)

17

97/745/EG:

*

Kommissionens beslut av den 21 oktober 1997 enligt artikel 90.3 i EG-fördraget om lotsavgiften i Genuas hamn (Endast den italienska texten är giltig) (1)

27

(1)

Text av betydelse för EES

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.