Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 118
Volume 37
7 May 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

......

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/223/EEC:

*

Commission Decision of 27 October 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning protection of underground aquifers against salinization (Plain of Argolida) in Greece No CF: 93/09/61/09 (Only the Greek text is authentic)

1

94/224/EEC:

*

Commission Decision of 27 October 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project soil protection, reforestation, forest protection in Greece No CF: 93/09/61/012 - rev 4 93/09/61/013 - rev 4 93/09/61/014 - rev 4 (Only the Greek text is authentic)

10

94/225/EEC:

*

Commission Decision of 27 October 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning the Goulandris Museum of Natural History - Centre for Environmental Research and Education in Greece No CF: 93/09/61/070 (Only the Greek text is authentic)

19

94/226/EEC:

*

Commission Decision of 27 October 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project in Greece - Drainage for the Municipality of Souflio - Drainage for sewage and rainwater for the town of Chania - Drainage of Parga - Drainage in Kiato - Drainage in Xilokastro - Central drain for Veria - Drainage for sewage/rainwater for the town of Veria - Drainage system for Patra - Extension of the drainage system and completion of basic drainage work for the Municipality of Egio - Extension of the drainage system for the town of Karditsa - Drainage system for Skiathos. Nos CF: 93/09/61/021 - 93/09/61/022 - 93/09/61/024 - 93/09/61/031 - 93/09/61/032 - 93/09/61/033 - 93/09/61/049 (Only the Greek text is authentic)

28

94/227/EEC:

*

Commission Decision of 27 October 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project in Greece - Replacement of the internal water-supply system in Patra - External aqueduct-extension of the internal water- supply system for Ptolemaida - Internal system for Chalkidas - Water-supply system for the town of Veria - Water-supply system of Giannitsa - Water-supply system of Volos - Water-supply system for the town of Larissa - Completion and reinforcement of the internal and external water-supply system of Trikala. Nos CF: 93/09/61/036 - 93/09/61/051 - 93/09/61/052 - 93/09/61/058 - 93/09/61/062 (Only the Greek text is authentic)

38

94/228/EEC:

*

Commission Decision of 27 October 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the project in Greece - Water- supply system - Water-supply system for the southern part of the town of Argos - Water-supply system for the town of Tripolis - Water-supply system - Drainage system of Livadia - Stage II of the drainage system and water- supply system of Lamia. Nos CF: 93/09/61/056 - 93/09/61/059 - 93/09/61/064 (Only the Greek text is authentic)

48

94/229/EC:

*

Commission Decision of 15 November 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Dublin (Ballymore Eustace) water supply (Stage 1) No CF: 93/07/61/012 (Only the English text is authentic)

58

94/230/EC:

*

Commission Decision of 15 November 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Dublin Ringsend and Dublin North sludge treatment (Stage 1) No CF: 93/07/61/013 (Only the English text is authentic)

67

94/231/EC:

*

Commission Decision of 15 November 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Waterford main drainage (Stage 1) No CF: 93/07/61/021 (Only the English text is authentic)

76

94/232/EC:

*

Commission Decision of 15 November 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Mitchelstown sewerage (Stage 1) No CF: 93/07/61/024 (Only the English text is authentic)

85

94/233/EC:

*

Commission Decision of 15 November 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Wicklow town sewerage (Stage 1) No CF: 93/07/61/025 (Only the English text is authentic)

94

94/234/EC:

*

Commission Decision of 15 November 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Ennis main drainage No CF: 93/07/61/028 (Only the English text is authentic)

103

94/235/EC:

*

Commission Decision of 15 November 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Tuam regional water supply (Stage 1) No CF: 93/07/61/029 (Only the English text is authentic)

112

94/236/EC:

*

Commission Decision of 15 November 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Wexford main drainage (Stage 1) No CF: 93/07/61/031 (Only the English text is authentic)

121

94/237/EC:

*

Commission Decision of 15 November 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Enniscorthy main drainage (Stage 1) No CF: 93/07/61/032 (Only the English text is authentic)

130

94/238/EC:

*

Commission Decision of 15 November 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Dun Laoghaire main drainage (Stage 1) No CF: 93/07/61/033 (Only the English text is authentic)

139

94/239/EC:

*

Commission Decision of 15 November 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Limerick city main drainage (Stage 1) No CF: 93/07/61/035 (Only the English text is authentic)

148

94/240/EC:

*

Commission Decision of 15 November 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Limerick city water supply (Stage 1) No CF: 93/07/61/036 (Only the English text is authentic)

157

94/241/EC:

*

Commission Decision of 15 November 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Lough Mask regional water supply (Stage 1) No CF: 93/07/61/038 (Only the English text is authentic)

166

94/242/EC:

*

Commission Decision of 15 November 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning the Valladolid eastern bypass in Spain No CF: 93/11/65/012 (Only the Spanish text is authentic)

175

94/243/EC:

*

Commission Decision of 15 November 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning access to Santiago de Compostela in Spain No CF: 93/11/65/013 (Only the Spanish text is authentic)

184

94/244/EC:

*

Commission Decision of 15 November 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning the Gilet to Soneja section of the N-234 in Spain No CF: 93/11/65/016 (Only the Spanish text is authentic)

193

94/245/EC:

*

Commission Decision of 15 November 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning the N-632 duplication of the section from Las Dueñas to Novellana in Spain No CF: 93/11/65/023 (Only the Spanish text is authentic)

202

94/246/EC:

*

Commission Decision of 22 November 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning the Palmela to Marateca road in Portugal No CF: 94/10/65/005 (Only the Portuguese text is authentic)

211

94/247/EC:

*

Commission Decision of 22 November 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning the Cruz/Braga section in Portugal No CF: 93/10/65/006 (Only the Portuguese text is authentic)

220

94/248/EC:

*

Commission Decision of 22 November 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning the prevention and control of accidents involving dangerous materials at the port of Sines in Portugal No CF: 93/10/65/024 (Only the Portuguese text is authentic)

229

94/249/EC:

*

Commission Decision of 22 November 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning the renovation of the pipeline from Vila Franca de Xira to the airport in Portugal No CF: 93/10/61/011 (Only the Portuguese text is authentic)

238

94/250/EC:

*

Commission Decision of 22 November 1993 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning increasing the capacity of the Castelo de Bode pipeline in Portugal No CF: 93/10/61/012 (Only the Portuguese text is authentic)

247

94/251/EC:

*

Commission Decision of 10 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning the Madrid to Valencia railway line (Doubling of the Fuente la Higuera to Játiva section) in Spain No CF: 93/11/65/024 (Only the Spanish text is authentic)

256

94/252/EC:

*

Commission Decision of 10 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning the Valencia to Tarragona railway line (Doubling of the Alcanar to Camarles section) in Spain No CF: 93/11/65/025 (Only the Spanish text is authentic)

265

94/253/EC:

*

Commission Decision of 10 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning the merchant shipping service, rescue coordination and fighting pollution at sea in Spain No CF: 93/11/65/026- 030 (Only the Spanish text is authentic)

274

94/254/EC:

*

Commission Decision of 16 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Rosslare harbour development (Stage II) No CF: 93/07/65/027 (Only the English text is authentic)

284

94/255/EC:

*

Commission Decision of 20 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Ballinrobe sewerage (Stages I and II) No CF: 93/07/61/027 (Only the English text is authentic)

293

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.