Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 13
Volume 36
21 January 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 89/93 of 20 January 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 90/93 of 20 January 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 91/93 of 20 January 1993 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

5

Commission Regulation (EEC) No 92/93 of 20 January 1993 fixing the maximum export refund for white sugar for the 37th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 920/92

7

Commission Regulation (EEC) No 93/93 of 20 January 1993 fixing the import levy on molasses

8

Commission Regulation (EEC) No 94/93 of 20 January 1993 fixing the aid for cotton

10

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/51/EEC:

*

Commission Decision of 15 December 1992 on the microbiological criteria applicable to the production of cooked crustaceans and molluscan shellfish

11

93/52/EEC:

*

Commission Decision of 21 December 1992 recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease

14

93/53/EEC:

*

Commission Decision of 21 December 1992 setting up a scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character

16

93/54/EEC:

*

Commission Decision of 22 December 1992 laying down certain transitional measures necessary to facilitate the changeover to the arrangements provided for in Directive 91/493/EEC

18

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3913/91 of 19 December 1991 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus (1992) (OJ No L 372 of 31. 12. 1991)

19

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1769/92 of 29 June 1992 amending Regulation (EEC) No 1768/89 in respect of the definitive anti-dumping duty on certain imports of video cassettes originating in Hong Kong (OJ No L 182 of 2. 7. 1992)

19

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2246/92 of 27 July 1992 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus, Morocco, Israel, Tunisia and Egypt (1992/93) (OJ No L 218 of 1. 8. 1992)

20

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2306/92 of 4 August 1992 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles, originating in the Republic of Korea (OJ No L 222 of 7. 8. 1992)

20

*

Corrigendum to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part (OJ No L 114 of 30. 4. 1992)

21

*

Corrigendum to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part (OJ No L 115 of 30. 4. 1992)

22

*

Corrigendum to the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, on trade and trade related matters (OJ No L 116 of 30. 4. 1992)

23

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.