Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 316
Volume 34
16 November 1991

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3330/91 of 7 November 1991 on the statistics relating to the trading of goods between Member States

1

*

Council Regulation (EEC) No 3331/91 of 11 November 1991 amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must

11

*

Council Regulation (EEC) No 3332/91 of 11 November 1991 amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87

12

Commission Regulation (EEC) No 3333/91 of 15 November 1991 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

13

Commission Regulation (EEC) No 3334/91 of 15 November 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

15

Commission Regulation (EEC) No 3335/91 of 15 November 1991 fixing the import levies on rice and broken rice

17

Commission Regulation (EEC) No 3336/91 of 15 November 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

19

*

Commission Regulation (EEC) No 3337/91 of 13 November 1991 concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium

21

*

Commission Regulation (EEC) No 3338/91 of 13 November 1991 concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium

22

*

Commission Regulation (EEC) No 3339/91 of 14 November 1991 laying down rates of compensatory interest applicable during the first half of 1992 to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state (inward processing relief arrangements)

23

*

Commission Regulation (EEC) No 3340/91 of 15 November 1991 amending Regulation (EEC) No 3007/84 laying down detailed rules for the application of the premium for producers of sheepmeat

24

Commission Regulation (EEC) No 3341/91 of 15 November 1991 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef bought in for the 57th partial invitation to tender under Regulation (EEC) No 1627/89

26

Commission Regulation (EEC) No 3342/91 of 15 November 1991 fixing the amount of aid for peas, field beans and sweet lupins

28

Commission Regulation (EEC) No 3343/91 of 15 November 1991 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

35

Commission Regulation (EEC) No 3344/91 of 15 November 1991 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

37

Commission Regulation (EEC) No 3345/91 of 15 November 1991 fixing the aid for soya beans

40

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

91/590/EEC:

*

Commission Decision of 5 November 1991 on the allocation of the remaining quantity of the import quota for meat of bovine animals, frozen, pursuant to Article 3 of Council Regulation (EEC) No 3838/90

41

91/591/EEC:

*

Commission Decision of 5 November 1991 amending Commission Decision 90/613/EEC approving derogations provided for by Italy from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of seed potatoes originating in Poland (Only the Italian text is authentic)

43

91/592/EEC:

*

Commission Decision of 5 November 1991 amending Commission Decision 89/599/EEC approving derogations provided for by Greece, Italy and Portugal from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of seed potatoes originating in Canada (Only the Greek, Italian and Portuguese texts are authentic)

45

91/593/EEC:

*

Commission Decision of 5 November 1991 amending Decision 89/152/EEC authorizing certain Member States to provide for exceptions to certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of potatoes for human consumption originating in Cuba (Only the German, French and Dutch texts are authentic)

47

Notice (see page 3 of the cover)

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.