Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 199
Volume 32
13 July 1989

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2083/89 of 12 July 1989 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2084/89 of 12 July 1989 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 2085/89 of 11 July 1989 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Germany

5

Commission Regulation (EEC) No 2086/89 of 12 July 1989 fixing the import levy on molasses

6

Commission Regulation (EEC) No 2087/89 of 12 July 1989 fixing the accession compensatory amounts applicable to rice for the 1989/90 marketing year and the coefficients to be used to calculate the amounts applicable to certain processed products

7

*

Commission Regulation (EEC) No 2088/89 of 12 July 1989 amending Regulation (EEC) No 1445/76 specifying the different varieties of Lolium perenne L.

9

*

Commission Regulation (EEC) No 2089/89 of 12 July 1989 determining, for the period 1 July 1989 to 31 January 1990, the quantities of raw sugar produced in the French overseas departments benefiting from the refining aid referred to in Council Regulation (EEC) No 2225/86

11

*

Commission Regulation (EEC) No 2090/89 of 12 July 1989 adopting measures for the supply of raw sugar from beet harvested in the Community to Portuguese refineries during the 1989/90 marketing year

13

Commission Regulation (EEC) No 2091/89 of 12 July 1989 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

16

Commission Regulation (EEC) No 2092/89 of 12 July 1989 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

18

Commission Regulation (EEC) No 2093/89 of 12 July 1989 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

20

Commission Regulation (EEC) No 2094/89 of 12 July 1989 fixing the maximum export refund for white sugar for the 11th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 999/89

22

Corrigenda

*

Corrigendum to Eleventh Commission Directive 89/174/EEC of 21 February 1989 adapting to technical progress Annexes II, III, IV, V, VI and VII to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (OJ No L 64 of 8. 3. 1989)

23

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1809/89 of 19 June 1989 amending Regulation (EEC) No 2997/87 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and providing for special measures for certain regions of production (OJ No L 177 of 24.6.1989)

23

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.