Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 138
Volume 25
19 May 1982

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1177/82 of 11 May 1982 laying down certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200 nautical mile zone off the coast of the French department of Guyana

1

Commission Regulation (EEC) No 1178/82 of 18 May 1982 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

8

Commission Regulation (EEC) No 1179/82 of 18 May 1982 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

10

*

Commission Regulation (EEC) No 1180/82 of 18 May 1982 amending Regulation (EEC) No 685/69 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream

12

Commission Regulation (EEC) No 1181/82 of 18 May 1982 extending the temporary suspension of the advance fixing of export refunds for beef meat products

13

Commission Regulation (EEC) No 1182/82 of 18 May 1982 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

14

II Acts whose publication is not obligatory

Council

82/311/EEC:

*

Council Decision of 11 May 1982 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, on the other hand, establishing measures for salmon fishing in North Atlantic waters

15

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, on the other hand, establishing measures for salmon fishing in North Atlantic waters

16

Commission

82/312/EEC:

*

Commission Decision of 10 March 1982 concerning the aid granted by the Belgian Government to an industrial and commercial group manufacturing wall coverings (Only the French and Dutch texts are authentic)

18

82/313/EEC:

*

Commission Decision of 5 May 1982 establishing that the apparatus described as 'SPEX - scanning Czerny-Turner spectrometer, model 1269', may not be imported free of Common Customs Tariff duties

21

82/314/EEC:

*

Commission Decision of 5 May 1982 establishing that the apparatus described as 'PAR - vibrating sample magnetometer, model 155' , may not be imported free of Common Customs Tariff duties

22

82/315/EEC:

*

Commission Decision of 5 May 1982 establishing that the apparatus described as 'TRACOR - digital signal analyzer, model TN-1500-8A, with accessories', may not be imported free of Common Customs Tariff duties

23

82/316/EEC:

*

Commission Decision of 11 May 1982 authorizing Italy to suspend the issuing of import documents in respect of certain textile products originating in Turkey (Only the Italian text is authentic)

24

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.