ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 132

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

66 årgången
14 april 2023

Innehållsförteckning

Sida

EUROPAPARLAMENTET
SESSIONEN 2022–2023
Sammanträdena den 3–6 oktober 2022
ANTAGNA TEXTER

1

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

RESOLUTIONER

Europaparlamentet

Tisdag, 4 oktober 2022

2023/C 132/01

Europaparlamentets resolution av den 4 oktober 2022 om strävan efter ett mer hållbart och konkurrenskraftigt vattenbruk i EU: vägen framåt (2021/2189(INI))

2

2023/C 132/02

Europaparlamentets resolution av den 4 oktober 2022 om den nya teknikens inverkan på beskattningen: kryptotillgångar och blockkedjeteknik (2021/2201(INI))

15

2023/C 132/03

Europaparlamentets resolution av den 4 oktober 2022 om AccessibleEU-centrum till stöd för tillgänglighetsstrategier på EU:s inre marknad (2022/2013(INI))

23

Onsdagen, 5 oktober 2022

2023/C 132/04

Europaparlamentets resolution av den 5 oktober 2022 om situationen för romer som lever i bosättningar i EU (2022/2662(RSP))

29

2023/C 132/05

Europaparlamentets resolution av den 5 oktober 2022 om EU:s strategiska mål inför det nittonde mötet i partskonferensen för konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (Cites), som kommer att hållas i Panama den 14–25 november 2022 (2022/2681(RSP))

41

2023/C 132/06

Europaparlamentets resolution av den 5 oktober 2022 om tillgång till vatten som en mänsklig rättighet: den yttre dimensionen (2021/2187(INI))

54

2023/C 132/07

Europaparlamentets resolution av den 5 oktober 2022 om EU:s svar på ökningen av energipriserna i Europa (2022/2830(RSP))

65

Torsdagen, 6 oktober 2022

2023/C 132/08

Europaparlamentets resolution av den 6 oktober 2022 om människorättssituationen i Haiti, särskilt när det gäller gängvåld (2022/2856(RSP))

74

2023/C 132/09

Europaparlamentets resolution av den 6 oktober 2022 om tillslaget mot mediefriheten i Myanmar/Burma, särskilt fallen Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint och Nyein Nyein Aye (2022/2857(RSP))

79

2023/C 132/10

Europaparlamentets resolution av den 6 oktober 2022 om den senaste tidens humanitära situation och människorättssituation i Tigray (Etiopien), särskilt för barnen (2022/2858(RSP))

84

2023/C 132/11

Europaparlamentets resolution av den 6 oktober 2022 om Mahsa Jina Aminis död och förtrycket av demonstranter för kvinnors rättigheter i Iran (2022/2849(RSP))

89

2023/C 132/12

Europaparlamentets resolution av den 6 oktober 2022 om Rysslands upptrappning av sitt anfallskrig mot Ukraina (2022/2851(RSP))

94

2023/C 132/13

Europaparlamentets resolution av den 6 oktober 2022 om resultatet av kommissionens översyn av handlingsplanen med 15 punkter om handel och hållbar utveckling (2022/2692(RSP))

99

2023/C 132/14

Europaparlamentets resolution av den 6 oktober 2022 om en EU-strategi för rymdtrafikledning – En EU-insats för en global utmaning (2022/2641(RSP))

103

2023/C 132/15

Europaparlamentets resolution av den 6 oktober 2022 om nya impulser för världshaven: stärkande av världshavsförvaltning och den biologiska mångfalden (2022/2836(RSP))

106

REKOMMENDATIONER

Europaparlamentet

Onsdagen, 5 oktober 2022

2023/C 132/16

Europaparlamentets rekommendation av den 5 oktober 2022 till rådet, kommissionen och vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om EU:s strategiska förbindelser och dess partnerskap med Afrikas horn (2021/2206(INI))

115

III   Förberedande akter

Europaparlamentet

Tisdag, 4 oktober 2022

2023/C 132/17

P9_TA(2022)0332
Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 4 oktober 2022 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 851/2004 om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (COM(2020)0726 – C9-0366/2020 – 2020/0320(COD))
P9_TC1-COD(2020)0320
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 4 oktober 2022 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/… om ändring av förordning (EG) nr 851/2004 om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar

130

2023/C 132/18

P9_TA(2022)0333
Allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 4 oktober 2022 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa och om upphävande av beslut nr 1082/2013/EU (COM(2020)0727 – C9-0367/2020 – 2020/0322(COD))
P9_TC1-COD(2020)0322
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 4 oktober 2022 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/… om allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa och om upphävande av beslut nr 1082/2013/EU

132

2023/C 132/19

P9_TA(2022)0336
Förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder som ska tillämpas i Indiska oceanens tonfiskkommissions (IOTC) behörighetsområde ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 4 oktober 2022 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder som ska tillämpas i Indiska oceanens tonfiskkommissions (IOTC) behörighetsområde och om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1936/2001, (EG) nr 1984/2003 och (EG) nr 520/2007 (COM(2021)0113 – C9-0095/2021 – 2021/0058(COD))
P9_TC1-COD(2021)0058
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 4 oktober 2022 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/… om fastställande av förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder som ska tillämpas i Indiska oceanens tonfiskkommissions (IOTC) behörighetsområde och om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1936/2001, (EG) nr 1984/2003 och (EG) nr 520/2007

133

2023/C 132/20

P9_TA(2022)0337
Flexibelt stöd till territorier (FAST-CARE) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 4 oktober 2022 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 1303/2013 och förordning (EU) 2021/1060 vad gäller ytterligare flexibilitet för att hantera konsekvenserna av Ryska federationens militära angrepp Fast (flexibelt stöd till territorier) – Care (COM(2022)0325 – C9-0218/2022 – 2022/0208(COD))
P9_TC1-COD(2022)0208
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 4 oktober 2022 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/… om ändring av förordningarna (EU) nr 1303/2013 och (EU) 2021/1060 vad gäller ytterligare flexibilitet för att hantera konsekvenserna av Ryska federationens militära angrepp Fast (flexibelt stöd till territorier) – Care

134

2023/C 132/21

P9_TA(2022)0338
Direktivet om radioutrustning: kompatibel laddare för elektroniska produkter ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 4 oktober 2022 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2014/53/EU om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av radioutrustning (COM(2021)0547 – C9-0366/2021 – 2021/0291(COD))
P9_TC1-COD(2021)0291
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 4 oktober 2022 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2022/… om ändring av direktiv 2014/53/EU om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av radioutrustning

135

2023/C 132/22

P9_TA(2022)0340
En enda kontaktpunkt för tullen i EU ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 4 oktober 2022 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en miljö med en enda kontaktpunkt för tullen i EU och om ändring av förordning (EU) nr 952/2013 (COM(2020)0673 – C9-0338/2020 – 2020/0306(COD))
P9_TC1-COD(2020)0306
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 4 oktober 2022 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/… om inrättande av en miljö med en enda kontaktpunkt för tullen i EU och om ändring av förordning (EU) nr 952/2013

136

2023/C 132/23

P9_TA(2022)0341
Statistik över insatsvaror och produktion i jordbruket ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 4 oktober 2022 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om statistik över insatsvaror och produktion i jordbruket och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1165/2008, (EG) nr 543/2009, (EG) nr 1185/2009 och rådets direktiv 96/16/EG (COM(2021)0037 – C9-0009/2021 – 2021/0020(COD))
P9_TC1-COD(2021)0020
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 4 oktober 2022 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/… om statistik över insatsvaror och produktion i jordbruket, om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 617/2008 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1165/2008, (EG) nr 543/2009 och (EG) nr 1185/2009 samt rådets direktiv 96/16/EG

137

2023/C 132/24

P9_TA(2022)0342
Ändring av bilagorna IV och V till förordning (EU) 2019/1021 om långlivade organiska föroreningar ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 4 oktober 2022 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av bilagorna IV och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1021 om långlivade organiska föroreningar (COM(2021)0656 – C9-0396/2021 – 2021/0340(COD))
P9_TC1-COD(2021)0340
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 4 oktober 2022 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/… om ändring av bilagorna IV och V till förordning (EU) 2019/1021 om långlivade organiska föroreningar

139

Torsdagen, 6 oktober 2022

2023/C 132/25

P9_TA(2022)0348
Regler om utnyttjande av ankomst- och avgångstider vid flygplatser i unionen: tillfälliga lättnader ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 6 oktober 2022 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om om ändring av rådets förordning (EEG) nr 95/93 vad gäller tillfälliga lättnader från reglerna om utnyttjande av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser på grund av covid-19-pandemin (COM(2022)0334 – C9-0225/2022 – 2022/0214(COD))
P9_TC1-COD(2022)0214
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 6 oktober 2022 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/… om ändring av rådets förordning (EEG) nr 95/93 vad gäller tillfälliga lättnader från reglerna om utnyttjande av ankomst- och avgångstider vid unionens flygplatser på grund av en epidemiologisk situation eller militär aggression

141