ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 117

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången
11 mars 2022

Innehållsförteckning

Sida

EUROPAPARLAMENTET
SESSIONEN 2021–2022
Sammanträdena den 13–16 september 2021
ANTAGNA TEXTER

1

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

RESOLUTIONER

Europaparlamentet

Tisdag, 14 september 2021

2022/C 117/01

Europaparlamentets resolution av den 14 september 2021 om hbtqi-personers rättigheter i EU (2021/2679(RSP))

2

2022/C 117/02

Europaparlamentets resolution av den 14 september 2021 om vägen mot en framtidssäkrad inlandssjöfart i Europa (2021/2015(INI))

7

2022/C 117/03

Europaparlamentets resolution av den 14 september 2021 mot ett starkare partnerskap med EU:s yttersta randområden (2020/2120(INI))

18

2022/C 117/04

Europaparlamentets resolution av den 14 september 2021 om en ny modell för den maritima strategin för Atlanten (2020/2276(INI))

30

Torsdagen, 16 september 2021

2022/C 117/05

Europaparlamentets resolution av den 16 september 2021 om en ny EU–Kina-strategi (2021/2037(INI))

40

2022/C 117/06

Europaparlamentets resolution av den 16 september 2021 om rättvisa arbetsvillkor, rättigheter och socialt skydd för plattformsarbetare i samband med nya anställningsformer kopplade till den digitala utvecklingen (2019/2186(INI))

53

2022/C 117/07

Europaparlamentets resolution av den 16 september 2021 om fiskare för framtiden: locka en ny generation arbetskraft till fiskerinäringen och skapa sysselsättning i kustsamhällen (2019/2161(INI))

67

2022/C 117/08

Europaparlamentets resolution av den 16 september 2021 om planer och åtgärder för att påskynda övergången till innovation utan djurförsök inom forskning, lagstadgad testning och utbildning (2021/2784(RSP))

84

2022/C 117/09

Europaparlamentets resolution av den 16 september 2021 med rekommendationer till kommissionen om att fastställa könsrelaterat våld som ett nytt brottsområde förtecknat i artikel 83.1 i EUF-fördraget (2021/2035(INL))

88

2022/C 117/10

Europaparlamentets resolution av den 16 september 2021 om regeringens tillslag mot protester och medborgare i Kuba (2021/2872(RSP))

104

2022/C 117/11

Europaparlamentets resolution av den 16 september 2021 om fallet med människorättsförsvararen Ahmed Mansoor i Förenade Arabemiraten (2021/2873(RSP))

109

2022/C 117/12

Europaparlamentets resolution av den 16 september 2021 om situationen i flyktinglägret Kakuma i Kenya (2021/2874(RSP))

114

2022/C 117/13

Europaparlamentets resolution av den 16 september 2021 om genomförandet av EU:s krav på utbyte av upplysningar i fråga om beskattning: framsteg, lärdomar och hinder att övervinna (2020/2046(INI))

120

2022/C 117/14

Europaparlamentets resolution av den 16 september 2021 om situationen i Afghanistan (2021/2877(RSP))

133

2022/C 117/15

Europaparlamentets resolution av den 16 september 2021 om situationen i Libanon (2021/2878(RSP))

143

2022/C 117/16

Europaparlamentets resolution av den 16 september 2021 om mediefrihet och ytterligare urholkning av rättsstatsprincipen i Polen (2021/2880(RSP))

151

2022/C 117/17

Europaparlamentets resolution av den 16 september 2021 om förstärkt transparens och integritet i EU:s institutioner genom inrättande av ett oberoende EU-organ för etiska frågor (2020/2133(INI))

159

REKOMMENDATIONER

Europaparlamentet

Torsdagen, 16 september 2021

2022/C 117/18

Europaparlamentets rekommendation av den 16 september 2021 till rådet, kommissionen och vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om riktningen för de politiska förbindelserna mellan EU och Ryssland (2021/2042(INI))

170

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europaparlamentet

Tisdag, 14 september 2021

2022/C 117/19

Europaparlamentets beslut av den 14 september 2021 om begäran om fastställelse av Guy Verhofstadts immunitet och privilegier (2021/2030(IMM))

188

III   Förberedande akter

Europaparlamentet

Tisdag, 14 september 2021

2022/C 117/20

P9_TA(2021)0363
Gemenskapens växtförädlarrätt: förlängning av giltighetsperioden för vissa arter ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 september 2021 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om förlängning av giltighetsperioden för gemenskapens växtförädlarrätt för arterna sparris och artgrupperna blomsterlökar, vedartade små bärbuskar och prydnadsbuskar (COM(2021)0036 – C9-0010/2021 – 2021/0019(COD))
P9_TC1-COD(2021)0019
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 september 2021 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/… om förlängning av giltighetsperioden för gemenskapens växtförädlarrätt för växtsorter av arten Asparagus officinalis L. (sparris) och artgrupperna blomsterlökar, vedartade bärväxter och vedartade prydnadsväxter

190

2022/C 117/21

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 september 2021 om utkastet till rådets beslut om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska unionen, inbegripet förbindelserna mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Grönland och Konungariket Danmark, å andra sidan (Beslutet om ULT, inbegripet Grönland) (08656/2021 – C9-0189/2021 – 2018/0244(CNS))

191

2022/C 117/22

Europaparlamentets ändringar antagna den 14 september 2021 av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 851/2004 om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (COM(2020)0726 – C9-0366/2020 – 2020/0320(COD))

192

2022/C 117/23

Europaparlamentets ändringar antagna den 14 september 2021 av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa och om upphävande av beslut nr 1082/2013/EU (COM(2020)0727 – C9-0367/2020 – 2020/0322(COD))

255

Onsdagen, 15 september 2021

2022/C 117/24

Europaparlamentets resolution av den 15 september 2021 om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 1/2021 för den allmänna budgeten 2021 – brexitjusteringsreserven (10945/2021 – C9-0348/2021 – 2021/0022(BUD))

338

2022/C 117/25

P9_TA(2021)0371
Förlängning av giltighetstiden för säkerhetsintyg och tillstånd för järnvägsföretag som använder den fasta förbindelsen under Engelska kanalen ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 15 september 2021 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/2222 med avseende på den gränsöverskridande infrastruktur som förbinder unionen och Förenade kungariket genom den fasta förbindelsen under Engelska kanalen (COM(2021)0402 – C9-0314/2021 – 2021/0228(COD))
P9_TC1-COD(2021)0228
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 15 september 2021 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/… om ändring av förordning (EU) 2020/2222 för att förlänga giltighetstiden för säkerhetsintyg och tillstånd för järnvägsföretag som bedriver verksamhet via den fasta förbindelsen under Engelska kanalen

340

2022/C 117/26

P9_TA(2021)0372
Offentlig kontroll av djur och produkter av animaliskt ursprung som exporteras från tredjeland till unionen för att säkerställa efterlevnad av förbudet mot viss användning av antimikrobiella medel ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 15 september 2021 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2017/625 vad gäller offentlig kontroll av djur och produkter av animaliskt ursprung som exporteras från tredjeländer till unionen för att säkerställa efterlevnad av förbudet mot viss användning av antimikrobiella medel (COM(2021)0108 – C9-0094/2021 – 2021/0055(COD))
P9_TC1-COD(2021)0055
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 15 september 2021 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/… om ändring av förordning (EU) 2017/625 vad gäller offentlig kontroll av djur och produkter av animaliskt ursprung som exporteras från tredjeländer till unionen i syfte att säkerställa efterlevnad av förbudet mot viss användning av antimikrobiella medel och förordning (EG) nr 853/2004 vad gäller direkta leveranser av kött från fjäderfä och hardjur

341

2022/C 117/27

P9_TA(2021)0373
Brexitjusteringsreserven ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 15 september 2021 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av brexitjusteringsreserven (COM(2020)0854 – C9-0433/2020 – 2020/0380(COD))
P9_TC1-COD(2020)0380
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 15 september 2021 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/… om inrättande av brexitjusteringsreserven

342

2022/C 117/28

P9_TA(2021)0374
EU:s blåkortsdirektiv ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 15 september 2021 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för högkompetent anställning (COM(2016)0378 – C8-0213/2016 – 2016/0176(COD))
P9_TC1-COD(2016)0176
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 15 september 2021 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2021/… om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för högkvalificerad anställning och om upphävande av rådets direktiv 2009/50/EG

344

2022/C 117/29

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 15 september 2021 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av instrumentet för stöd inför anslutningen (IPA III) (06604/1/2021 – C9-0352/2021 – 2018/0247(COD))

345

Torsdagen, 16 september 2021

2022/C 117/30

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 16 september 2021 om utkastet till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Kap Verde om ändring av avtalet om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse till medborgare i Republiken Kap Verde och i Europeiska unionen (05034/2021 – C9-0116/2021 – 2020/0319(NLE))

348

2022/C 117/31

Europaparlamentets beslut av den 16 september 2021 om återförvisande av ärendet till det ansvariga utskottet för interinstitutionella förhandlingar på grundval av det oförändrade förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets rambeslut 2002/465/RIF vad gäller dess anpassning till EU:s regler om skydd av personuppgifter (COM(2021)0020 – C9-0005/2021 – 2021/0008(COD))

349

2022/C 117/32

Europaparlamentets beslut av den 16 september 2021 om återförvisande av ärendet till det ansvariga utskottet för interinstitutionella förhandlingar på grundval av det oförändrade förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 2014/41/EU vad gäller dess anpassning till EU:s regler om skydd av personuppgifter (COM(2021)0021 – C9-0006/2021 – 2021/0009(COD))

350

2022/C 117/33

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 16 september 2021 om utkastet till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Korea om vissa luftfartsaspekter (05210/2021 – C9-0120/2021 – 2019/0044(NLE))

351

2022/C 117/34

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 16 september 2021 om förslaget till rådets beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik (COM(2021)0282 – C9-0205/2021 – 2021/0137(NLE))

352

Rättelser

2022/C 117/35

Rättelse till Europaparlamentets resolution av den 7 juli 2021 om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om förlängning av godkännandet av utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan Bt 11 (SYN-BTØ11-1) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 ( EUT C 99, 1.3.2022 )

362

2022/C 117/36

Rättelse till Europaparlamentets resolution av den 17 december 2020 om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om förlängning av godkännandet av utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan MON 89034 (MON-89Ø34-3) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 ( EUT C 445, 29.10.2021 )

363