ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 339

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

63 årgången
12 oktober 2020

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2020/C 339/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2020/C 339/02

Mål C-325/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 22 juli 2020 – Conseil national des centres commerciaux/Premier ministre, Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales

2

2020/C 339/03

Mål C-333/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Bucureşti (Rumänien) den 22 juli 2020 – Berlin Chemie A. Menarini SRL mot Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti

2

2020/C 339/04

Mål C-337/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 23 juli 2020 – DM, LR mot Caisse régionale de Crédit agricole mutuel (CRCAM) Alpes-Provence

3

2020/C 339/05

Mål C-340/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 24 juli 2020 – Bank Sepah mot Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited

4

2020/C 339/06

Mål C-341/20: Talan väckt den 24 juli 2020 – Europeiska kommissionen mot Republiken Italien

4

2020/C 339/07

Mål C-342/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Helsingfors förvaltningsdomstol (Finland) den 23 juli 2020 – A SCPI

6

2020/C 339/08

Mål C-344/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgien) den 27 juli 2020 – L.F. mot S.C.R.L.

6

2020/C 339/09

Mål C-347/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Administratīvā rajona tiesa (Lettland) den 28 juli 2020 – SIA Zinātnes parks mot Finanšu ministrija

7

2020/C 339/10

Mål C-353/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi (Belgien) den 31 juli 2020 – Skeyes mot Ryanair DAC, tidigare Ryanair Ltd

8

Tribunalen

2020/C 339/11

Mål T-758/14 RENV: Tribunalens dom av den 8 juli 2020 – Infineon Technologies mot kommissionen (Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Chips för kort – Beslut i vilken en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras – Utbyte av känslig affärsinformation – Obegränsad behörighet – Beräkning av bötesbeloppet – Beaktande av det begränsade deltagandet i endast en del av ett nätverk av bilaterala kontakter mellan konkurrenter)

10

2020/C 339/12

Mål T-429/18: Tribunalens dom av den 8 juli 2020 – BRF och SHB Comercio e Industria de Alimentos mot kommissionen (Folkhälsa – Särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel – Ändring av förteckningarna över anläggningar i tredjeländer från vilka import av specificerade produkter av animaliskt ursprung är tillåten vad gäller vissa anläggningar i Brasilien – Artikel 12.4 c i förordning (EG) nr 854/2004 – Kommittéförfarandet – Motiveringsskyldighet – Rätten till försvar – Kommissionens befogenheter – Likabehandling – Proportionalitet)

11

2020/C 339/13

Mål T-490/18: Tribunalens dom av den 8 juli 2020 – Neda Industrial Group/rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Iran för att förhindra spridning av kärnmaterial – Frysning av tillgångar – Sökandens namn har bibehållits i förteckningarna över de personer, enheter organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Motiveringsskyldighet – Felaktig rättstillämpning – Oriktig bedömning – Anpassning i tiden av verkningarna av en ogiltigförklaring)

11

2020/C 339/14

Mål T-661/18: Tribunalens dom av den 8 juli 2020 – Securitec mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Underhåll av säkerhetsinstallationer i byggnader som nyttjas eller förvaltas av kommissionen i Belgien och Luxemburg – Beslut att förkasta en anbudsgivares anbud – Beslut att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet – Urvalskriterier – Rättsstridig klausul i förfrågningsunderlaget – Likabehandling)

12

2020/C 339/15

Mål T-748/18: Tribunalens dom av den 8 juli 2020 – Glimarpol mot EUIPO – Metar (Pneumatiska handverktyg) (Gemenskapsformgivning – Ogiltighetsförfarande – Registrerad gemenskapsformgivning för pneumatiska handverktyg – Äldre gemenskapsformgivning – Bevis på att den äldre formgivningen gjorts tillgänglig för allmänheten – Artikel 7 i förordning (EG) nr 6/2002 – Ogiltighetsgrund – Särprägel – Annat helhetsintryck – Artikel 6 i förordning nr 6/2002)

13

2020/C 339/16

Mål T-38/19: Tribunalens dom av den 8 juli 2020 –Portugal mot kommissionen (EGFJ och Ejflu – Utgifter som undantagits från finansiering – Överträdelser av bestämmelserna om tvärvillkor – Tolerans och förmånlig behandling vid fastställande av sanktioner – Schablonmässigt bestämd finansiell korrigering – Bedömning av den ekonomiska skada som unionen har lidit – Proportionalitet – Berättigad förväntan)

14

2020/C 339/17

Mål T-138/19: Tribunalens dom av den 8 juli 2020 – WH mot EUIPO (Personalmål – Tjänstemän – Befordringsförfarandet 2018 – Beslut att inte befordra – Talan om ogiltigförklaring – Åsidosättande av formkrav – Artiklarna 76 och 78.6 i tribunalens rättegångsregler – Upptagande till sakprövning – Rätten till försvar – Motiveringsskyldighet – Jämförelse av kvalifikationer)

14

2020/C 339/18

Mål T-186/19: Tribunalens dom av den 8 juli 2020 – Zubedi mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Syrien – Frysning av tillgångar – Oriktig bedömning)

15

2020/C 339/19

Mål T-305/19: Tribunalens dom av den 8 juli 2020 – Welmax +/EUIPO – Valmex Medical Imaging (welmax) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Internationell registrering som designerar Europeiska unionen – Ordmärket welmax – Det äldre EU-ordmärket valmex – Tidsfrist för överklagande till överklagandenämnden – Överklagandet har lämnats in för sent – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Delgivning – Bevis på avsändning genom rekommenderat brev – Meddelande genom e-postmeddelande – Skyldigheten att betala överklagandeavgiften inom fristen har inte iakttagits – Överklagandet anses inte ha ingetts – Räckvidden av framställningar om rättelse – Artikel 68.1 i förordning (EU) 2017/1001 – Artiklarna 23 och 56 – 58 i delegerad förordning (EU) 2018/625)

16

2020/C 339/20

Mål T-533/19: Tribunalens dom av den 8 juli 2020 – Artur Florêncio & Filhos, Affsports mot EUIPO – Anadeco Gestion (sflooring) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om EU-figurmärket sflooring – Äldre nationella varumärket T-FLOORING – Bevis för verklig användning av det äldre varumärket – Artikel 42.2 och 42.3 i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 47.2 och 47.3 i förordning (EU) 2017/1001))

16

2020/C 339/21

Mål T-605/19: Tribunalens dom av den 8 juli 2020 – EP mot kommissionen (”Personalmål – Tjänstemän – 2018 års befordringsförfarande – Beslut att inte befordra – Artikel 45 i tjänsteföreskrifterna – Motiveringsskyldighet – Jämförande bedömning av kvalifikationerna”)

17

2020/C 339/22

Mål T-659/19: Tribunalens dom av den 8 juli 2020 – FF Group Romania/EUIPO – KiK Textilien und Non-Food (_kix) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket _kix – Det äldre nationella ordmärket kik – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EU)2017/1001 – Verkligt bruk av varumärket – Artikel 47.2 i förordning 2017/1001)

18

2020/C 339/23

Mål T-686/19: Tribunalens dom av den 8 juli 2020 – Euroapotheca mot EUIPO – General Nutrition Investment (GNC LIVE WELL) (EU-varumärke – Upphävandeförfarande – EU-ordmärket GNC LIVE WELL – Motiveringsskyldighet – Artikel 94.1 första meningen i förordning (EU) 2017/1001 – Verkligt bruk av varumärket – Artikel 51.1 a i förordning nr 207/2009 (nu artikel 58.1 a i förordning 2017/1001))

18

2020/C 339/24

Mål T-696/19: Tribunalens dom av den 8 juli 2020 – Teva Pharmaceutical Industries mot EUIPO (Moins de migraine pour vivre mieux) (EU-varumärke – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket Moins de migraine pour vivre mieux – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

19

2020/C 339/25

Mål T-697/19: Tribunalens dom av den 8 juli 2020 – Teva Pharmaceutical Industries mot EUIPO (Weniger Migräne. Mehr vom Leben.) (EU-varumärke – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket Weniger Migräne. Mehr vom Leben – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

20

2020/C 339/26

Mål T-800/19: Tribunalens dom av den 8 juli 2020 – Austria Tabak mot EUIPO – Mignot & De Block (AIR) (EU-varumärke – Upphävandeförfarande – EU-ordmärke AIR – Verkligt bruk av varumärket – Artikel 18.1 i förordning (EU) 2017/1001 – Artikel 58.1 a i förordning 2017/1001 – Förändring av särskiljningsförmågan)

20

2020/C 339/27

Mål T-347/19 och T-348/19: Tribunalens beslut av den 3 juli 2020 – Falqui och Poggiolini mot Europaparlamentet (Talan om ogiltigförklaring – Institutionell rätt – Enhetlig stadga för Europaparlamentets ledamöter – Ledamöter av Europaparlamentet valda i italienska valkretsar – Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Deputeradekammarens presidium, Italien) beslut nr 14/2018 om pensioner – Ändring av pensionsbeloppet – Uppenbart att talan ska avvisas)

21

2020/C 339/28

Förenade målen T--395/19, T-396/19, T-405/19, T-408/19, T-419/19, T-423/19, T-424/19, T-428/19, T-433/19, T-437/19, T-443/19, T-455/19, T-458/19T–462/19, T-464/19, T-469/19 och T-477/19: Tribunalens beslut av den 3 juli 2020 – Tognoli m.fl. mot parlamentet (Talan om ogiltigförklaring – Institutionell rätt – Enhetlig stadga för Europaparlamentets ledamöter – Ledamöter av Europaparlamentet valda i italienska valkretsar – Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Deputeradekammarens presidium, Italien) beslut nr 14/2018 om pensioner – Ändring av pensionsbeloppet – Uppenbart att talan ska avvisas)

22

2020/C 339/29

Mål T-470/20: Talan väckt den 23 juli 2020 – DD mot FRA

22

2020/C 339/30

Mål T-498/20: Överklagande ingett den 5 augusti 2020 – Diego mot EUIPO — Forbo Financial Services (WOOD STEP LAMINATE FLOORING)

24

2020/C 339/31

Mål T-514/20: Talan väckt den 15 augusti 2020 – Uno mot kommissionen

25

2020/C 339/32

Mål T-516/20: Överklagande ingett den 17 augusti 2020 – Mandelay mot EUIPO – Qx World (QUEST 9)

25

2020/C 339/33

Mål T-517/20: Överklagande ingett den 17 augusti 2020 – VF International mot EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

26

2020/C 339/34

Mål T-518/20: Överklagande ingett den 17 augusti 2020 – VF International mot EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

27

2020/C 339/35

Mål T-523/20: Överklagande ingett den 18 augusti 2020– Setarcos Consulting mot EUIPO (Blockchain Island)

28

2020/C 339/36

Mål T-526/20: Överklagande ingett den 12 augusti 2020 – Devin mot EUIPO – Haskovo Chamber of Commerce and Industry (DEVIN)

28

2020/C 339/37

Mål T-528/20: Talan väckt den 18 augusti 2020 – Kočner mot Europol

29

2020/C 339/38

Mål T-529/20: Talan väckt den 21 augusti 2020 – LR mot EIB

30

2020/C 339/39

Mål T-531/20: Överklagande ingett den 21 augusti 2020 – Wolf Oil mot EUIPO – Rolf Lubricants

31

2020/C 339/40

Mål T-452/20: Överklagande ingett den 27 augusti 2020 – Stada Arzneimittel mot EUIPO – Pfizer (RUXIMBLIS)

32