ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 175

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

59 årgången
17 maj 2016

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2016/C 175/1

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

Tribunalen

2016/C 175/2

Indelning av domare på avdelning

2

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2016/C 175/3

Mål C-40/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgerichts Hamburg (Tyskland) den 25 januari 2016 – Irene Uhden mot KLM Royal Dutch Airlines NV

5

2016/C 175/4

Mål C-56/16 P: Överklagande ingett den 29 januari 2016 av Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) (harmoniseringskontoret) av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 18 november 2015 i mål T-659/14: Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP mot harmoniseringskontoret

5

2016/C 175/5

Mål C-65/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungern) den 8 februari 2016 – Istanbul Lojistik Ltd mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

6

2016/C 175/6

Mål C-89/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakien) den 15 februari 2016 – Radosław Szoja mot Sociálna poisťovňa

7

2016/C 175/7

Mål C-91/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de Primera Instancia no 60 de Madrid (Spanien) den 15 februari 2016 – Caixabank S.A. mot Héctor Benlliure Santiago

8

2016/C 175/8

Mål C-100/16 P: Överklagande ingett den 18 februari 2016 av Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 9 december 2015 i förenade målen T-233/11 och T-223/11, Grekland and Ellinikos Chrysos mot kommissionen

8

2016/C 175/9

Mål C-101/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Cluj (Rumänien) den 19 februari 2016 – SC Paper Consult SRL mot Direcția Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bistrița Năsăud

9

2016/C 175/10

Mål C-110/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 23 februari 2016 – Lg Costruzioni Srl mot Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa – Distretto di Carbonia, Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa

10

2016/C 175/11

Mål C-112/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 24 februari 2016 – Persidera SpA mot Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti

10

2016/C 175/12

Mål C-120/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de Primera Instancia no 60 de Madrid (Spanien) den 29 februari 2016 – Abanca Corporación Bancaria S.A. mot Juan José González Rey m.fl.

11

2016/C 175/13

Mål C-132/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 1 mars 2016 – Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia mot Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments EOOD

12

2016/C 175/14

Mål C-148/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Högsta domstolen (Sverige) den 14 mars 2016 – Riksåklagaren/Zenon Robert Akarsar

12

2016/C 175/15

Mål C-161/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Attunda Tingsrätt (Sverige) den 21 mars 2016 – Airhelp Ltd/Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S

13

2016/C 175/16

Mål C-180/16 P: Överklagande ingett den 29 mars 2016 av Toshiba Corporation av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 19 januari 2016 i mål T-404/12, Toshiba mot Europeiska kommissionen

14

2016/C 175/17

Mål C-185/16 SA: Ansökan om tillstånd att verkställa ett beslut om kvarstad och/eller utmätning ingiven den 29 mars 2016 – Yukos Universal Ltd mot Europeiska investeringsbanken

15

Tribunalen

2016/C 175/18

Mål T-713/15: Tribunalens beslut av den 16 mars 2016 – Pharm-a-care Laboratories mot harmoniseringskontoret – Pharmavite (VITAMELTS) (”Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Återkallelse av ansökan om ogiltighetsförklaring — Anledning saknas att döma i saken”)

16

2016/C 175/19

Mål T-732/15 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 29 februari 2016 – ICA Laboratories m.fl. mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Miljö — Konsumentskydd — Förordning vad gäller gränsvärden för guazatin — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

16

2016/C 175/20

Mål T-105/16: Överklagande ingett den 17 mars 2016 – Philip Morris Brands mot EUIPO – Explosal (Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel)

17

2016/C 175/21

Mål T-106/16: Överklagande ingett den 17 mars 2016 – zero mot EUIPO – Hemming (ZIRO)

18

2016/C 175/22

Mål T-107/16: Överklagande ingett den 18 mars 2016 – Airhole Facemasks mot EUIPO – sindustrysurf (AIRHOLE FACE MASKS YOU IDIOT)

18

2016/C 175/23

Mål T-108/16: Talan väckt den 17 mars 2016 – Naviera Armas mot kommissionen

19

2016/C 175/24

Mål T-110/16: Överklagande ingett den 18 mars 2016 – Savant Systems mot EUIPO- Savant Group (SAVANT)

20

2016/C 175/25

Mål T-111/16: Överklagande ingett den 18 mars 2016 – Prada mot EUIPO- The Rich Prada International (THE RICH PRADA)

21

2016/C 175/26

Mål T-113/16: Överklagande ingett den 21 mars 2016 – Arctic Cat mot EUIPO – Slazengers (Återgivning av en panter)

22

2016/C 175/27

Mål T-116/16: Talan väckt den 18 mars 2016 – Port autonome du Centre et de l’Ouest m.fl. mot kommissionen

23

2016/C 175/28

Mål T-120/16: Överklagande ingett den 22 mars 2016 – Tulliallan Burlington mot EUIPO – Burlington Fashion (Burlington)

24

2016/C 175/29

Mål T-121/16: Överklagande ingett den 22 mars 2016 – Tulliallan Burlington mot EUIPO – Burlington Fashion (BURLINGTON THE ORIGINAL)

25

2016/C 175/30

Mål T-122/16: Överklagande ingett den 22 mars 2016 – Tulliallan Burlington mot EUIPO – Burlington Fashion (Burlington)

26

2016/C 175/31

Mål T-123/16: Överklagande ingett den 22 mars 2016 – Tulliallan Burlington mot EUIPO – Burlington Fashion (BURLINGTON)

27

2016/C 175/32

Mål T-125/16: Talan väckt den 23 mars 2016 – Léon van Parys mot kommissionen

28

2016/C 175/33

Mål T-128/16: Överklagande ingett den 24 mars 2016 – SureID mot EUIPO (SUREID)

29

2016/C 175/34

Mål T-129/16: Överklagande ingett den 24 mars 2016 – Claranet Europe mot EUIPO – Claro (claranet)

30

2016/C 175/35

Mål T-133/16: Talan väckt den 29 mars 2016 – Caisse régionale de crédit agricole mutuel Alpes Provence mot ECB

30

2016/C 175/36

Mål T-134/16: Talan väckt den 29 mars 2016 – Caisse régionale de crédit agricole mutuel Nord Midi-Pyrénées mot ECB

31

2016/C 175/37

Mål T-135/16: Talan väckt den 29 mars 2016 – Caisse régionale de crédit agricole mutuel Charente-Maritime Deux-Sèvres mot ECB

32

2016/C 175/38

Mål T-136/16: Talan väckt den 29 mars 2016 – Caisse régionale de crédit agricole mutuel Brie Picardie mot ECB

32

2016/C 175/39

Mål T-139/16: Överklagande ingett den 31 mars 2016 – SDSR mot EUIPO – Berghaus (BERG OUTDOOR)

33

Personaldomstolen

2016/C 175/40

Mål F-44/15: Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 7 april 2016 – Spadafora mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Tjänst som enhetschef — Meddelande om ledig tjänst — Urvalsförfarande — Urvalskommitté — Intervju med urvalskommittén — Sökanden har inte upptagits på den short-list över sökande som föreslås för den slutliga intervjun med tillsättningsmyndigheten — Lagenligheten av urvalsförfarandet — Företräde har getts rekrytering av en sökande från en viss medlemsstat — Urvalskommittéordförandens uppträdande — Språklig diskriminering — Skadeståndsyrkande — Artikel 81 i rättegångsreglerna)

34

SV