ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.CE2013.227.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 227E

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

femtiosjätte årgången
6 augusti 2013

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

RESOLUTIONER

Europaparlamentet
SESSIONEN 2012–2013
Sammanträdena den 18–19 januari 2012
Protokollen för denna session har publicerats i EUT C 111 E, 18.4.2012 .
ANTAGNA TEXTER

Onsdagen den 18 januari 2012

2013/C 227E/01

Slutsatser från Europeiska rådets möte (den 8–9 december 2011) om förslaget till en internationell överenskommelse om en union för finanspolitisk union
Europaparlamentets resolution av den 18 januari 2012 om slutsatserna från Europeiska rådets möte (den 8–9 december 2011) om ett utkast till internationellt avtal om en finanspolitisk union (2011/2546(RSP))

1

Torsdagen den 19 januari 2012

2013/C 227E/02

Försörjningskedjan för insatsvaror inom jordbruket
Europaparlamentets resolution av den 19 januari 2012 om försörjningskedjan för insatsvaror inom jordbruket: uppbyggnad och konsekvenser (2011/2114(INI))

3

2013/C 227E/03

Obalans i livsmedelskedjan
Europaparlamentets resolution av den 19 januari 2012 om obalanser i livsmedelskedjan

11

2013/C 227E/04

En rymdstrategi för Europeiska unionen
Europaparlamentets resolution av den 19 januari 2012 om en rymdstrategi för Europeiska unionen i allmänhetens tjänst (2011/2148(INI))

16

2013/C 227E/05

Hur man ska undvika slöseri med livsmedel: strategier för att förbättra livsmedelskedjans effektivitet inom EU
Europaparlamentets resolution av den 19 januari 2012 om hur man ska undvika slöseri med livsmedel: strategier för att förbättra livsmedelskedjans effektivitet inom EU (2011/2175(INI))

25

2013/C 227E/06

Bekämpning av algblomning
Europaparlamentets förklaring av den 19 januari 2012 om bekämpningen av algblomning

32

2013/C 227E/07

Inrättandet av pakten mellan öar som ett officiellt europeiskt initiativ
Europaparlamentets förklaring av den 19 januari 2012 om inrättandet av pakten mellan öar som ett officiellt europeiskt initiativ

33

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europaparlamentet

Onsdagen den 18 januari 2012

2013/C 227E/08

Antal ledamöter i de ständiga utskotten
Europaparlamentets beslut av den 18 januari 2012 om antalet ledamöter i de ständiga utskotten

35

III   Förberedande akter

EUROPAPARLAMENTET

Torsdagen den 19 januari 2012

2013/C 227E/09

En gemenskapskodex om viseringar ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 januari 2012 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 810/2009 av den 13 juli 2009 om införande av en gemenskapskodex om viseringar (viseringskodex) (KOM(2011)0516 – C7-0226/2011 – 2011/0223(COD))

37

P7_TC1-COD(2011)0223
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 19 januari 2012 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2012 om ändring av förordning (EG) nr 810/2009 om införande av en gemenskapskodex om viseringar (viseringskodex)

38

2013/C 227E/10

Avtal mellan EU och Georgien om skydd av geografiska beteckningar på jordbruksprodukter och livsmedel ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 januari 2012 om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Georgien om skydd av geografiska beteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (09737/2011 – C7-0202/2011 – 2011/0090(NLE))

38

2013/C 227E/11

Europeiska unionens anslutning till föreskrift nr 29 från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 januari 2012 om utkastet till rådets beslut om Europeiska unionens anslutning till föreskrift nr 29 från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om enhetliga bestämmelser för typgodkännande av fordon med avseende på skyddet för passagerare i hytter i kommersiella fordon (13894/2011 – C7-0303/2011 – 2011/0191(NLE))

39

2013/C 227E/12

Fotgängarsäkerhet och lysdiodljuskällor (LED) ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 januari 2012 om utkastet till rådets beslut om Europeiska unionens ståndpunkt i förhållande till utkastet till föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om fotgängarsäkerhet och utkastet till föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om lysdiodljuskällor (LED) (13895/2011 – C7-0302/2011 – 2011/0188(NLE))

39

2013/C 227E/13

Avtal EU/Indonesien om vissa luftfartsaspekter ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 januari 2012 om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Indonesiens regering om vissa luftfartsaspekter (13238/2011 – C7-0242/2011 – 2010/0132(NLE))

40

2013/C 227E/14

Samarbetsemorandum mellan Europeiska unionen och Internationella civila luftfartsorganisationen ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 januari 2012 om utkastet till rådets beslut om ingående av ett samarbetsmemorandum mellan Europeiska unionen och Internationella civila luftfartsorganisationen om en ram för utökat samarbete, och om fastställande av förfaranderegler (09138/2011 – C7-0163/2011 – 2011/0050(NLE))

41

2013/C 227E/15

Avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk eller elektronisk utrustning ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 januari 2012 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk eller elektronisk utrustning (WEEE)(Omarbetning) (07906/2/2011 – C7-0250/2011 – 2008/0241(COD))

41

P7_TC2-COD(2008)0241
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den 19 januari 2012 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/…/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk eller elektronisk utrustning (WEEE)

42

BILAGA TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONEN

43

2013/C 227E/16

Utsläppande på marknaden och användning av biocidprodukter ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 januari 2012 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (05032/2/2011 – C7-0251/2011 – 2009/0076(COD))

43

P7_TC2-COD(2009)0076
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den 19 januari 2012 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter

44

BILAGA TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONEN

44

SV