ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2013.182.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 182

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

56 årgången
27 juni 2013

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2013/C 182/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6895 – 3G Special Situations Fund III/Berkshire Hathaway/H J Heinz Company) (1)

1

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2013/C 182/02

Eurons växelkurs

2

Revisionsrätten

2013/C 182/03

Särskild rapport nr 7/2013 Har Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter gett ett europeiskt mervärde i återintegreringen av uppsagda arbetstagare på arbetsmarknaden?

3

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2013/C 182/04

Anmälan från den ungerska regeringen enligt artikel 10.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/72/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för el och om upphävande av direktiv 2003/54/EG (eldirektivet) när det gäller utseende av företaget MAVIR Hungarian Independent Transmission Operator Company Ltd, MAVIR Zrt. till systemansvarig för överföring i Ungern – Systemansvarig för elöverföringsnätet

4

2013/C 182/05

Anmälan från den ungerska regeringen enligt artikel 10.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas och om upphävande av direktiv 2003/55/EG (gasdirektivet) när det gäller utseende av företaget FGSZ Natural Gas Transmission Closed Company Limited, FGSZ Zrt. till systemansvarig för överföring i Ungern – Systemansvarig för gasöverföringsnätet

4

2013/C 182/06

Anmälan från Österrike i enlighet med artikel 10.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/72/EG (eldirektivet) om gemensamma regler för den inre marknaden för el, beträffande utseendet av Austrian Power Grid Aktiengesellschaft och Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH som systemansvariga för överföringsnäten i Österrike

5

2013/C 182/07

Anmälan från Österrike i enlighet med artikel 10.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73/EG (gasdirektivet) om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas, beträffande utseendet av Gas Connect Austria GmbH som systemansvarig för överföringsnäten i Österrike

5

2013/C 182/08

Anmälan från den slovenska regeringen enligt artikel 10.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas (nedan kallat gasdirektivet) beträffande utnämningen av Plinovodi, d. o. o., Cesta Ljubljanske brigade 11b, 1001 Ljubljana, till systemansvarig för överföringssystem i Slovenien

6

2013/C 182/09

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Inbjudan att lämna anbud avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt (1)

7

2013/C 182/10

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Inbjudan att lämna anbud avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt (1)

8

UPPLYSNINGAR OM EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Eftas övervakningsmyndighet

2013/C 182/11

Inget statligt stöd i den mening som avses i artikel 61.1 i EES-avtalet

9

2013/C 182/12

Inget statligt stöd i den mening som avses i artikel 61.1 i EES-avtalet

10

2013/C 182/13

Inget statligt stöd i den mening som avses i artikel 61.1 i EES-avtalet

11

2013/C 182/14

Uppgifter från Eftastaterna angående statligt stöd som beviljats enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1j i bilaga XV till EES-avtalet (kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning))

12

Efta-sekretariatet

2013/C 182/15

Offentliggörande av Norges Samferdselsdepartements kungörelse om direkttilldelning av avtal om allmän trafik i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1370/2007 om kollektivtrafik på järnväg och väg och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1191/69 och (EEG) nr 1107/70

13

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2013/C 182/16

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.6938 – Mahle/Behr) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (1)

14

2013/C 182/17

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.6925 – Allianz Group/Omers Group/NET4GAS) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (1)

15

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

2013/C 182/18

Offentliggörande av en ansökan om ändring i enlighet med artikel 50.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel

16

(1)   Text av betydelse för EES

SV