ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2012.319.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 319

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

55 årgången
20 oktober 2012

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2012/C 319/01

Europeiska unionens domstol senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 311, 13.10.2012

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2012/C 319/02

Mål C-243/12 P: Överklagande ingett den 16 maj 2012 av FLS Plast A/S av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 6 mars 2012 i mål T-64/06: FLS Plast A/S mot Europeiska kommissionen

2

2012/C 319/03

Mål C-375/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal administratif de Grenoble (Frankrike) den 6 augusti 2012 — Margaretha Bouanich mot Direction départementale des finances publiques de la Drôme

3

2012/C 319/04

Mål C-377/12: Talan väckt den 6 augusti 2012 — Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd

3

2012/C 319/05

Mål C-382/12 P: Överklagande ingett den 6 augusti 2012 av MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc. och MasterCard Europe av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 24 maj 2012 i mål T-111/08: Mastercard, Inc. m.fl. mot Europeiska kommissionen

4

2012/C 319/06

Mål C-388/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italien) den 16 augusti 2012 — Comune di Ancona mot Regione Marche

4

Tribunalen

2012/C 319/07

Mål T-394/06: Tribunalens dom av den 12 september 2012 — Italien mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — Avslut av räkenskaper — Utgifter som undantagits från gemenskapsfinansiering — Oegentligheter eller försummelser som kan tillskrivas myndigheter eller andra organ i medlemsstaterna — Artikel 8.1 och 8.2 i förordning (EEG) nr 729/70 och artikel 8.1 och 8. 2 i förordning (EG) nr 1258/1999 — Överdriven försening av kommissionens utvärdering av de underrättelser som skickats i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 595/91 — Rimlig frist)

6

2012/C 319/08

Mål T-356/08: Tribunalens dom av den 12 september 2012 — Grekland mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — Utgifter som undantas från finansiering — Jordbruksgrödor — Proportionalitet — Höjning av den schablonmässiga korrigeringen på grund av att överträdelsen upprepats)

6

2012/C 319/09

Mål T-119/09: Tribunalens dom av den 13 september 2012 — Protégé International mot kommissionen (Konkurrens — Missbruk av dominerande ställning — Marknaden för irländsk whiskey — Beslut att avslå ett klagomål — Bristande gemenskapsintresse)

6

2012/C 319/10

Mål T-379/09: Tribunalens dom av den 13 september 2012 — Italien mot kommissionen (Statligt stöd — Befrielse från punktskatt på gasolja som används för uppvärmning av växthus — Beslut i vilket stödordningen förklaras vara oförenlig med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas om att de stöd som har betalats ut ska återtas — Motiveringsskyldighet — Selektiv karaktär — Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna — Skadlig inverkan på konkurrensen — Direktiv 92/81/EEG — Direktiv 2003/96/EG — Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön)

7

2012/C 319/11

Mål T-404/10: Tribunalens dom av den 13 september 2012 — National Lottery Commission mot harmoniseringsbyrån — Mediatek Italia och De Gregorio (Återgivning av en hand) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsvarumärke i form av ett figurmärke som återger en hand — Artikel 53.2 c i förordning (EG) nr 207/2009 — Förekomsten av en immaterialrätt som skyddas av nationell lagstiftning — Bevisbörda — Harmoniseringsbyråns tillämpning av nationell rätt — Prövning)

7

2012/C 319/12

Mål T-566/10: Tribunalens dom av den 12 september 2012 — Ertmer mot harmoniseringsbyrån — Caterpillar (erkat) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsordmärket erkat — De äldre gemenskapsordmärkena och gemenskapsfigurmärkena CAT samt de äldre nationella ordmärkena och figurmärkena CAT — Relativa registreringshinder — Risk för förväxling — Skadlig inverkan på renomméet — Artikel 8.1 b och artikel 5 i förordning (EG) nr 207/2009 — Motiveringsskyldighet)

8

2012/C 319/13

Mål T-72/11: Tribunalens dom av den 13 september 2012 — Sogepi Consulting y Publicidad mot harmoniseringsbyrån (ESPETEC) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket ESPETEC — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Särskiljningsförmåga saknas — Särskiljningsförmåga som förvärvats till följd av användning saknas — Artikel 7.1 b, c och 7.3 i förordning (EG) nr 207/2009)

8

2012/C 319/14

Mål T-295/11: Tribunalens dom av den 12 september 2012 — Duscholux Ibérica mot harmoniseringsbyrån — Duschprodukter i Skandinavien (duschy) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Internationell registrering som designerar Europeiska gemenskapen — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket duschy — Äldre gemenskapsfigurmärke DUSCHO Harmony — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling föreligger inte — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 — Motiveringsskyldighet — Artiklarna 75 och 76 i förordning nr 207/2009)

8

2012/C 319/15

Mål T-497/11: Tribunalens dom av den 5 september 2012 — Euro-Information mot harmoniseringsbyrån (EURO AUTOMATIC PAIEMENT) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket EURO AUTOMATIC PAIEMENT — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009)

9

2012/C 319/16

Mål T-381/08: Tribunalens beslut av den 4 september 2012 — DAI mot kommissionen (Jordbruk — Socker — Tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen — Förordningarna (EG) nr 320/2006 och 928/2006 — Beslut 2008/445/EG — Retroaktivt omstruktureringsstöd)

9

2012/C 319/17

Mål T-519/11 P: Tribunalens beslut av den 6 september 2012 — Gozi mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Ansökan om bistånd — Kommissionens beslut att inte bevilja sökanden ersättning för rättegångskostnader i ett förfarande vid en nationell brottmålsdomstol — Uppenbart att överklagandet delvis ska avvisas och delvis ska ogillas)

10

2012/C 319/18

Mål T-657/11: Tribunalens beslut av den 6 september 2012 — Technion och Technion Research & Development Foundation mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Sjätte ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration — Skrivelse i vilken kommissionen meddelar att den har för avsikt att återkräva de justerade beloppen i ett avtal om forskningsstöd — Rättsakter som inte kan särskiljas från avtalet — Avvisning)

10

2012/C 319/19

Mål T-213/12 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 4 september 2012 — Elitaliana mot Eulex Kosovo (Ansökan om interimistiska åtgärder — Anbudsförfarande — Avslag på ett anbud — Begäran om uppskov med verkställighet — Formkrav har inte iakttagits — Avvisning)

10

2012/C 319/20

Mål T-360/12: Talan väckt den 8 augusti 2012 — Vuitton Malletier mot harmoniseringsbyrån — Nanu-Nana (återgivning av ett rutmönster)

11

2012/C 319/21

Mål T-361/12: Talan väckt den 6 augusti 2012 — Premiere Polish mot harmoniseringsbyrån — Donau Kanol (ECOFORCE)

11

2012/C 319/22

Mål T-366/12: Talan väckt den 10 augusti 2012 — Katjes Fassin mot harmoniseringsbyrån (Yoghurt-Gums)

12

2012/C 319/23

Mål T-367/12: Talan väckt den 10 augusti 2012 — MOL mot harmoniseringsbyrån — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (MOL Blue Card)

12

2012/C 319/24

Mål T-369/12: Talan väckt den 20 augusti 2012 — American Express Marketing & Development mot harmoniseringsbyrån (EUROPE IP ZONE)

13

2012/C 319/25

Mål T-370/12: Talan väckt den 20 augusti 2012 — American Express Marketing & Development mot harmoniseringsbyrån (IP ZONE EUROPE)

13

2012/C 319/26

Mål T-371/12: Talan väckt den 20 augusti 2012 — American Express Marketing & Development mot harmoniseringsbyrån (EUROPEAN IP ZONE)

14

2012/C 319/27

Mål T-373/12: Talan väckt den 20 augusti 2012 — REWE-Zentral mot harmoniseringsbyrån — Planet GDZ (PRO PLANET)

14

2012/C 319/28

Mål T-387/12: Talan väckt den 4 september 2012 — Italien mot kommissionen

15

2012/C 319/29

Mål T-397/12: Talan väckt den 6 september 2012 — Dipuctación Foral de Bizkaia mot kommissionen

15

Personaldomstolen

2012/C 319/30

Mål F-69/12: Talan väckt den 3 juli 2012 — ZZ mot Europol

17

2012/C 319/31

Mål F-71/12: Talan väckt den 5 juli 2012 — BZ mot ECB

17

2012/C 319/32

Mål F-77/12: Talan väckt den 23 juli 2012 — ZZ mot kommissionen

18

2012/C 319/33

Mål F-79/12: Talan väckt den 26 juli 2012 — ZZ mot kommissionen

18

2012/C 319/34

Mål F-80/12: Talan väckt den 26 juli 2012 — ZZ mot EIT

18

2012/C 319/35

Mål F-82/12: Talan väckt den 30 juli 2012 — ZZ mot EIB

18

2012/C 319/36

Mål F-87/12: Talan väckt den 10 augusti 2012 — ZZ mot kommissionen

19

2012/C 319/37

Mål F-88/12: Talan väckt den 20 augusti 2012 — ZZ mot kommissionen

19

SV