ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2011.319.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 319

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

54 årgången
29 oktober 2011

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2011/C 319/01

Europeiska unionens domstol senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 311, 22.10.2011

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2011/C 319/02

Mål C-264/09: Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 september 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Slovakien (Fördragsbrott — Energi — Inre marknaden för el — Direktiv 2003/54/EG — Investeringsavtal — Bilateralt avtal om skydd för investeringar som ingåtts före anslutningen till Europeiska unionen — Artikel 307 EG)

2

2011/C 319/03

Mål C-310/09: Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 september 2011 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État — Frankrike) — Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique mot Accor SA (Fri rörlighet för kapital — Skattemässig behandling av utdelning — Nationell lagstiftning enligt vilken skattegottgörelse beviljas för utdelning som dotterbolag med hemvist i landet lämnar till ett moderbolag — Nekad skattegottgörelse för utdelning som lämnas av dotterbolag utan hemvist i landet — Vidareutdelning från moderbolaget till dess aktieägare — Avräkning för skattegottgörelse från den förskottsskatt som moderbolaget har att erlägga vid vidareutdelningen — Nekad återbetalning av den förskottsskatt som moderbolaget erlagt — Obehörig vinst — Beviskrav beträffande beskattningen av dotterbolag utan hemvist i landet)

2

2011/C 319/04

Mål C-347/09: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 15 september 2011 (begäran om förhandsavgörande från Bezirksgericht Linz (Österrike)) — brottmål mot Jochen Dickinger och Franz Ömer (Frihet att tillhandahålla tjänster — Etableringsfrihet — Nationell lagstiftning om inrättande av monopol på tillhandahållande av kasinospel via internet — Villkor för att det ska vara tillåtet — Expansionistisk marknadsföringspolitik — Kontroll i andra medlemsstater av aktörer som bedriver hasardspelsverksamhet — Tillerkännande av monopolställning till ett privaträttsligt bolag — Endast kapitalbolag med huvudkontor inom landets gränser har möjlighet att tillerkännas monopolställning — Förbud för monopolinnehavaren att bilda filialer utanför hemviststaten)

3

2011/C 319/05

Mål C-447/09: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 13 september 2011 (begäran om förhandsavgörande från Bundesarbeitsgericht (Tyskland)) — Reinhard Prigge, Michael Fromm, Volker Lambach mot Deutsche Lufthansa AG (Direktiv 2000/78/EG — Artiklarna 2.5, 4.1 och 6.1 — Förbud mot åldersdiskriminering — Trafikflygare — Kollektivavtal — Klausul enligt vilken anställningsavtalet automatiskt upphör vid 60 års ålder)

4

2011/C 319/06

Förenade målen C-483/09 och C-1/10: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 15 september 2011 (begäran om förhandsavgörande från Audiencia provincial de Tarragona) — brottmål mot Magatte Gueye och Valentín Salmerón Sánchez (Polissamarbete och straffrättsligt samarbete — Rambeslut 2001/220/RIF — Brottsoffrets ställning i straffrättsliga förfaranden — Brott inom familjen — Skyldighet att ådöma den som har gjort sig skyldig till våld i hemmet en tilläggspåföljd i form av ett förbud att ta kontakt med brottsoffret — Val mellan olika typer av påföljder och nivån på dessa — Fråga om förenlighet med artiklarna 2, 3 och 8 i rambeslutet — Nationella bestämmelser enligt vilka medling i straffrättsliga frågor är förbjuden — Fråga om förenlighet med artikel 10 i rambeslutet)

5

2011/C 319/07

Mål C-544/09 P: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 september 2011 — Förbudsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Statligt stöd — Införandet av digitala markbundna TV-sändningar i regionen Berlin-Brandenburg — Artikel 87.3 c EG — Brister på marknaden — Proportionalitet — Teknikneutralitet — Incitamenteffekt)

5

2011/C 319/08

Mål C-53/10: Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 september 2011 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht — Tyskland) — Land Hessen mot Franz Mücksch OHG (Miljö — Direktiv 96/82/EG — Åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår — Förebyggande — Lämpliga avstånd mellan områden som besöks av allmänheten och verksamheter där stora mängder farliga ämnen ingår)

5

2011/C 319/09

Mål C-132/10: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 september 2011 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank van eerste aanleg te Leuven — Belgien) — Olivier Halley, Julie Halley, Marie Halley mot Belgische Staat (Direkt beskattning — Fri rörlighet för kapital — Artikel 63 FEUF — Arvsskatt på namnaktier — Preskriptionstiden för värdering av aktier i bolag utan hemvist i landet är längre än den som tillämpas på bolag med hemvist i landet — Restriktion — Skäl)

6

2011/C 319/10

Mål C-138/10: Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 september 2011 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarien)) — ”DP grup” EOOD mot Direktor na Agentsia ”Mitnitsi” (Tullunion — Tulldeklaration — Tullmyndigheten har tagit emot denna deklaration — Ogiltigförklaring av en redan mottagen tulldeklaration — Följder för de repressiva åtgärderna)

7

2011/C 319/11

Mål C-155/10: Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 september 2011 (begäran om förhandsavgörande från Supreme Court of the United Kingdom — Förenade kungariket) — Williams m.fl. mot British Airways plc (Arbetsvillkor — Direktiv 2003/88/EG — Arbetstidens förläggning — Rätt till årlig semester — Trafikpiloter)

7

2011/C 319/12

Förenade målen C-180/10 och C-181/10: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 september 2011 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny — Republiken Polen) — Słaby (C-180/10) Emilian Kuć, Halina Jeziorska-Kuć (C-181/10). mot Minister Finansów (C-180/10), Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10) (Beskattning — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Begreppet beskattningsbar person — Försäljning av mark för bebyggelse — Artiklarna 9, 12 och 16 — Inget avdrag för ingående mervärdesskatt)

8

2011/C 319/13

Mål C-197/10: Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 september 2011 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo — Spanien) — Unio de Pagesos de Catalunya mot Administración del Estado (Gemensam jordbrukspolitik — Förordning (EG) nr 1782/2003 — Systemet med samlat gårdsstöd — Rätt till samlat gårdsstöd ur den nationella reserven — Villkor för beviljande — Jordbrukare som inleder sin jordbruksverksamhet — Hypotetisk tolkningsfråga — Avvisning)

8

2011/C 319/14

Mål C-240/10: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 15 september 2011 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Baden-Württemberg — Tyskland) — Cathy Schulz-Delzers, Pascal Schulz mot Finanzamt Stuttgart III (Fri rörlighet för personer — Icke-diskriminering och unionsmedborgarskap — Inkomstskatt — Beaktande av utlandstjänstgöringstillägg vid beräkning av den skattesats som är tillämplig på övriga inkomster enligt en progressiv skatteskala — Beaktande av ersättning som beviljas en annan medlemsstats tjänstemän som tjänstgör i landet — Ersättning som beviljas nationella tjänstemän som tjänstgör i utlandet beaktas inte — Jämförbarhet)

9

2011/C 319/15

Mål C-111/11 P: Överklagande ingett den 3 mars 2011 av Ignacio Ruipérez Aguirre och ATC Petition av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 20 januari 2011 i mål T-487/10, Ignacio Ruipérez Aguirre och ATC Petition mot Europeiska kommissionen

9

2011/C 319/16

Mål C-413/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Köln (Tyskland) den 5 augusti 2011 — Germanwings GmbH mot Amend

9

2011/C 319/17

Mål C-420/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberster Gerichtshof (Österrike) den 10 augusti 2011 — Jutta Leth mot Republik Österreich och Land Niederösterreich

10

2011/C 319/18

Mål C-450/11: Talan väckt den 1 september 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal

10

Tribunalen

2011/C 319/19

Förenade målen T-75/04 och T-77/04 — T-79/04: Tribunalens dom av den 20 september 2011 — Arch Chemicals m. fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Veterinärkontroll — Utsläppande av biocidprodukter på marknaden — Förordning (EG) nr 2032/2003 — Inte individuellt berörd — Avvisning)

11

2011/C 319/20

Mål T-400/04, T-402/04–T-404/04: Tribunalens dom av den 20 september 2011 — Arch Chemicals m.fl. mot kommissionen (Hälsovillkor — Utsläppande av biocidprodukter på marknaden — Kartläggning av verksamma ämnen på marknaden — Beslut att inte ändra vissa bestämmelser i regleringen — Passivitetstalan — Skyldighet att vidta åtgärder — Talan om ogiltigförklaring — Sökanden inte personligt berörd — Avvisning)

11

2011/C 319/21

Mål T-34/08: Tribunalens dom av den 21 september 2011 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung mot kommissionen (Finansiellt stöd inom ramen för Daphne II-programmet — Fastställande av det belopp som ska betalas till stödmottagaren — Felaktig bedömning)

12

2011/C 319/22

Mål T-120/08: Tribunalens dom av den 20 september 2011 — Arch Chemicals m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Hälsoskydd — Utsläppande av biocidprodukter på marknaden — Förordning (EG) nr 1451/2007 — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Avvisning — Tredskodomsförfarande)

12

2011/C 319/23

Mål T-251/08: Tribunalens dom av den 23 september 2011 — Vion mot harmoniseringsbyrån (PASSION FOR BETTER FOOD) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket PASSION FOR BETTER FOOD — Absoluta registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009))

13

2011/C 319/24

Förenade målen T-394/08, T-408/08, T-453/08 och T-454/08: Tribunalens dom av den 20 september 2011 — Regione autonoma della Sardegna m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd till förmån för hotellindustrin i regionen Sardinien — Beslut genom vilket fastslås att stödet är delvis förenligt och delvis oförenligt med den inre marknaden samt att stödet ska återkrävas — Nya stödåtgärder — Motiveringsskyldighet — Skydd för berättigade förväntningar — Incitamentseffekt — De minimis-regeln)

13

2011/C 319/25

Mål T-461/08: Tribunalens dom av den 20 september 2011 — Evropaïki Dynamiki mot EIB (”Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av tjänster med avseende på stöd för underhåll, support och utveckling av ett datasystem — Beslut att inte godta en anbudsgivares anbud — Tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare — Talan om ogiltigförklaring — Upptagande till sakprövning — Behörighet — Motiveringsskyldighet — Rätt till ett effektivt rättsmedel — Insyn — Proportionalitet — Likabehandling och icke-diskriminering — Urvals- och tilldelningskriterier — Skadeståndstalan — Upptagande till sakprövning — Utebliven vinst”)

14

2011/C 319/26

Mål T-501/08: Tribunalens dom av den 23 september 2011 — NEC Display Solutions Europe mot harmoniseringsbyrån (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket see more — Äldre nationella ordmärken CMORE — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009))

14

2011/C 319/27

Mål T-1/09: Tribunalens dom av den 20 september 2011 — Dornbracht mot harmoniseringsbyrån — Metaform Lucchese (META) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket META — Tidigare gemenskapsfigurmärket METAFORM — Relativa registreringshinder — Varuslagslikhet och känneteckenslikhet — Avslag på registreringsansökan — Artikel 8.1 b I förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b I förordning (EG) nr 207/2009) — Risk för förväxling)

14

2011/C 319/28

Mål T-86/09: Tribunalens dom av den 22 september 2011 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av datatjänster, inbegripet underhåll och utveckling av informationssystemen vid generaldirektoratet för havsfrågor och fiske — Förkastande av en anbudsgivares anbud — Motiveringsskyldighet — Likabehandling — Insyn — Tilldelningskriterier — Intressekonflikt — Uppenbart oriktig bedömning — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

15

2011/C 319/29

Mål T-201/09: Tribunalens dom av den 21 september 2011 — Rügen Fisch mot harmoniseringsbyrån — Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket SCOMBER MIX — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 40/94 (nu Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009))

15

2011/C 319/30

Mål T-250/09: Tribunalens beslut av den 22 september 2011 — Cesea Group mot harmoniseringsbyrån — Mangini & C. (Mangiami) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsfigurmärket Mangiami — Det äldre internationella ordmärket MANGINI — Huruvida ny bevisning ska tillåtas — Artikel 76.2 i förordning (EG) nr 207/2009)

16

2011/C 319/31

Mål T-298/09: Tribunalens dom av den 20 september 2011 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Gemenskapens anbudsförfarande — Tillhandahållande av externa tjänster för utbildningsprogram — Tilldelning av kontrakt till flera anbudsgivare — Klassificering av en anbudsgivare — Talan om ogiltigförklaring — Motiveringsskyldighet — Grunder för att uteslutas från förfarandet vid offentlig upphandling — Artikel 93.1 f i budgetförordningen — Anbudens giltighetstid — Utomobligatoriskt ansvar)

16

2011/C 319/32

Mål T-325/09 P: Tribunalens dom av den 21 september 2011 — Adjemian m.fl. mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Anställda — Anställningsavtal för en bestämd tid — Beslut att inte sluta ett nytt anställningsavtal eller att förnya ett anställningsavtal som gäller tills vidare — Ramavtalet om visstidsarbete — Direktiv 1999/70/EG — Artikel 88 i anställningsvillkoren — Kommissionens beslut om begränsning i tiden för anställning av tillfälligt anställda vid kommissionens avdelningar)

16

2011/C 319/33

Mål T-500/09: Tribunalens dom av den 22 september 2011 — Italien mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — Utgifter som undantas från gemenskapsfinansiering — Stöd för bearbetning av citrusfrukter — Effektiv skattekontroll — Proportionalitet)

17

2011/C 319/34

Mål T-67/10: Tribunalens dom av den 22 september 2011 — Spanien mot kommissionen (EUGFJ — Utvecklingsfonden — Nedsättning av ett finansiellt stöd — Finansiellt stöd som beviljats för ett åtgärdsprogram för förbättrad bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter — Kontrollernas effektivitet — Proportionalitet)

17

2011/C 319/35

Mål T-99/10: Tribunalens dom av den 20 september 2011 — Meica mot harmoniseringsbyrån (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket TOFUKING — Det äldre nationella ordmärket King — Det äldre nationella varumärket och gemenskapsvarumärket Curry King — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

17

2011/C 319/36

Mål T-174/10: Tribunalens dom av den 22 september 2011 — ara mot harmoniseringsbyrån — Allrounder (A med två trianglar) (”Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Internationell registrering som designerar Europeiska gemenskapen — Figurmärke A med två trianglar — Äldre nationellt ordmärke A — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling föreligger inte — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009”)

18

2011/C 319/37

Mål T-232/10: Tribunalens dom av den 20 september 2011 — Couture Tech mot harmoniseringsbyrån (Återgivning av det sovjetiska statsvapnet) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärke som återger det sovjetiska statsvapnet — Absolut registreringshinder — Varumärke som strider mot allmän ordning eller mot allmän moral — Artikel 7.1 f i förordning (EG) nr 207/2009)

18

2011/C 319/38

Mål T-512/10: Tribunalens dom av den 21 september 2011 — Nike International mot harmoniseringsbyrån (DYNAMIC SUPPORT) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket DYNAMIC SUPPORT — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009)

18

2011/C 319/39

Mål T-316/11: Tribunalens dom av den 16 september 2011 — Kadio Morokro mot rådet (Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken — Restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten — Frysning av penningmedel — Motiveringsskyldighet)

19

2011/C 319/40

Mål T-101/09: Tribunalens beslut av den 1 september 2011 — Maftah mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Tidsfrist för väckande av talan — Talan har väckts för sent — Force majeure föreligger inte — Ursäktligt misstag föreligger inte — Avvisning)

19

2011/C 319/41

Mål T-102/09: Tribunalens beslut av den 1 september 2011 — Elosta mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Tidsfrist för väckande av talan — Dröjsmål — Force majeure föreligger inte — Ursäktligt fel saknas — Avvisning)

20

2011/C 319/42

Mål T-292/09: Tribunalens beslut av den 6 september 2011 — Mugraby mot rådet och kommissionen (Passivitetstalan — Underlåtenhet av rådet och kommissionen att vidta åtgärder mot Republiken Libanon — Påstådd kränkning av sökandens grundläggande rättigheter och påstått åsidosättande av associeringsavtalet mellan gemenskapen och Republiken Libanon — Uppenbart att talan ska avvisas — Skadeståndstalan — Uppenbart att talan saknar rättslig grund)

20

2011/C 319/43

Mål T-18/10: Tribunalens beslut av den 6 september 2011 — Inuit Tapiriit Kanatami m.fl. mot parlamentet och rådet (Talan om ogiltigförklaring — Förordning (EG) nr 1007/2009 — Handel med sälprodukter — Import- och saluföringsförbud — Undantag till förmån för inuitsamhällen — Tillämpning av artikel 263 fjärde stycket FEUF — Begreppet ”regleringsakt” — Villkoret direkt eller personligen berörd ej uppfyllt — Avvisning)

20

2011/C 319/44

Mål T-132/10: Tribunalens beslut av den 1 september 2011 — Communauté de communes de Lacq mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Koncentration — Kommissionens beslut att förklara att företagskoncentrationen avseende Celanese Corp:s övertagande av kontrollen över Acetex Corp. är förenlig med den gemensamma marknaden — Inget åtagande av Celanese att fortsätta driften av anläggningen i Pardies (Frankrike) — Kommissionen har inte åsidosatt någon rättsregel — Uppenbart att talan saknar grund)

21

2011/C 319/45

Mål T-435/10: Tribunalens beslut av den 31 augusti 2011 — IEM mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Fjärde ramprogrammet på området forskning, teknisk utveckling och demonstration — Begäran om återbetalning av förskott som utbetalats i enlighet med ett kontrakt om finansiering av forskning — Skiljedomsklausul — Skrivelse i vilken meddelas att en debetnota kommer att utfärdas — Påminnelseskrivelse — Rättsakter som inte kan särskiljas från kontraktet — Avvisning)

21

2011/C 319/46

Mål T-439/10 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 8 september 2011 — Fulmen mot rådet (Interimistiskt förfarande — Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken — Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning — Spärrande av tillgångar och ekonomiska resurser — Begäran om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

22

2011/C 319/47

Mål T-452/10: Tribunalens beslut av den 6 september 2011 — ClientEarth mot rådet (Talan om ogiltigförklaring — Företrädande genom en advokat som saknar ställning som tredje man — Uppenbart att talan ska avvisas)

22

2011/C 319/48

Mål T-454/11: Talan väckt den 11 augusti 2011 — Luna International mot harmoniseringsbyrån — Asteris (Al bustan)

22

2011/C 319/49

Mål T-467/11: Talan väckt den 29 augusti 2011 — Colgate-Palmolive mot harmoniseringsbyrån

23

2011/C 319/50

Mål T-470/11: Talan väckt den 1 september 2011 — Total och Elf Aquitaine mot kommissionen

23

2011/C 319/51

Mål T-474/11: Talan väckt den 6 september 2011 — Oster Weinkellerei mot harmoniseringsbyrån — Viñedos Emiliana (Igama)

24

2011/C 319/52

Mål T-476/11 P: Överklagande ingett den 8 september 2011 av Europeiska kommissionen av den dom som personaldomstolen meddelade den 28 juni 2011 i mål F-55/10, AS mot kommissionen

24

2011/C 319/53

Mål T-481/11: Talan väckt den 6 september 2011 — Spanien mot kommissionen

25

2011/C 319/54

Mål T-482/11: Talan väckt den 5 september 2011 — Agrucon m.fl. mot kommissionen

26

2011/C 319/55

Mål T-484/11: Talan väckt den 8 september 2011 — Skyhawke Technologies mot harmoniseringsbyrån — British Sky Broadcasting och Sky IP (SKYCADDIE)

27

2011/C 319/56

Mål T-429/07: Tribunalens beslut av den 6 september 2011 — BP Aromatics mot kommissionen

27

2011/C 319/57

Mål T-507/10: Tribunalens beslut av den 3 augusti 2011 — Uspaskick mot parlamentet

27

2011/C 319/58

Mål T-120/11: Tribunalens beslut av den 6 september 2011 — BFA mot Rådet

28

2011/C 319/59

Mål T-121/11: Tribunalens beslut av den 2 september 2011 — Versus Bank mot Rådet

28

2011/C 319/60

Mål T-122/11: Tribunalens beslut av den 6 september 2011 — Yao N'Dré mot rådet

28

2011/C 319/61

Mål T-192/11: Tribunalens beslut av den 6 september 2011 — Seka Yapo e.a. mot rådet

28

Personaldomstolen

2011/C 319/62

Mål F-67/11: Talan väckt den 13 juli 2011 — ZZ mot Europeiska kommissionen

29

2011/C 319/63

Mål F-76/11: Talan väckt den 1 augusti 2011 — ZZ mot Europeiska kommissionen

29

2011/C 319/64

Mål F-78/11: Talan väckt den 1 augusti 2011 — ZZ mot Europeiska centralbanken

30

2011/C 319/65

Mål F-80/11: Talan väckt den 3 augusti 2011 — ZZ mot Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar

30

SV