ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.CE2010.224.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 224E

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

53 årgången
19 augusti 2010

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

RESOLUTIONER

Europaparlamentet
SESSIONEN 2009–2010
Sammanträdena den 15 juli och den 14–17 september 2009
Protokollen för sessionen den 14–16 juli 2009 har publicerats i EUT C 47 E, 25.2.2010.
Protokollen för sessionen den 14–17 september 2009 har publicerats i EUT C 22 E, 29.1.2010.
ANTAGNA TEXTER

Onsdag 16 september 2009

2010/C 224E/01

Skogsbränder under sommaren 2009Europaparlamentets resolution av den 16 september 2009 om skogsbränderna under sommaren 2009

1

Torsdag 17 september 2009

2010/C 224E/02

SWIFTEuropaparlamentets resolution av den 17 september 2009 om det planerade internationella avtalet om att låta Förenta staternas finansdepartement få tillgång till betalningsuppgifter för att förebygga och bekämpa terrorism och finansiering av terrorism

8

2010/C 224E/03

Partnerskaps- och samarbetsavtal EU-TadzjikistanEuropaparlamentets resolution av den 17 september 2009 om ingående av ett avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tadzjikistan, å andra sidan

12

2010/C 224E/04

Litauiska lagen om skydd av minderårigaEuropaparlamentets resolution av den 17 september 2009 om den litauiska lagen om skydd av minderåriga mot skadlig påverkan från offentlig information

18

2010/C 224E/05

Krisen i mejerisektornEuropaparlamentets resolution av den 17 september 2009 om krisen inom mejerisektorn

20

2010/C 224E/06

Trygg energiförsörjning (Nabucco och Desertec)Europaparlamentets resolution av den 17 september 2009 om de externa aspekterna av en tryggad energiförsörjning

23

2010/C 224E/07

Mord på människorättsaktivister i RysslandEuropaparlamentets resolution av den 17 september 2009 om morden på människorättsaktivister i Ryssland

27

2010/C 224E/08

Fallet Jevgenij Zhovtis i KazakstanEuropaparlamentets resolution av den 17 september 2009 om fallet Jevgenij Zhovtis i Kazakstan

30

2010/C 224E/09

Syrien: fallet Muhannad al-HassaniEuropaparlamentets resolution av den 17 september 2009 om Syrien: fallet Muhannad al-Hassani

32

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europaparlamentet

Onsdag 15 juli 2009

2010/C 224E/10

Antalet ledamöter i utskottenEuropaparlamentets beslut av den 15 juli 2009 om antalet ledamöter i utskotten

34

Måndag 14 september 2009

2010/C 224E/11

Antalet ledamöter i delegationerEuropaparlamentets beslut av den 14 september 2009 om antalet ledamöter i interparlamentariska delegationer, delegationer till de gemensamma parlamentarikerkommittéerna, delegationer till de parlamentariska samarbetskommittéerna och multilaterala parlamentariska församlingar

36

III   Förberedande akter

Europaparlamentet

Måndag 14 september 2009

2010/C 224E/12

Godkännande av utnämningen av Algirdas Šemeta till ledamot av kommissionenEuropaparlamentets beslut av den 14 september 2009 om godkännande av utnämningen av Algirdas Šemeta till ledamot av kommissionen

39

2010/C 224E/13

Godkännande av utnämningen av Paweł Samecki till ledamot av kommissionenEuropaparlamentets beslut av den 14 september 2009 om godkännande av utnämningen av Paweł Samecki till ledamot av kommissionen

40

2010/C 224E/14

Godkännande av utnämningen av Karel De Gucht till ledamot av kommissionenEuropaparlamentets beslut av den 14 september 2009 om godkännande av utnämningen av Karel De Gucht till ledamot av kommissionen

41

Tirsdag 15 september 2009

2010/C 224E/15

Avtal mellan EG och Mongoliet om vissa luftfartsaspekter *Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 15 september 2009 om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mongoliets regering om vissa luftfartsaspekter (KOM(2007)0731 – C7-0001/2009 – 2007/0252(CNS))

42

2010/C 224E/16

Avtal mellan EG och Kina om sjötransport (Bulgariens och Rumäniens anslutning) *Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 15 september 2009 om förslaget till rådets beslut om ingående av ett protokoll om ändring av avtalet om sjötransport mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Folkrepubliken Kinas regering, å andra sidan (08127/2009 – 13698/2008 – C7-0030/2009 – 2008/0133(CNS))

43

2010/C 224E/17

Användning av Europeiska unionens solidaritetsfondEuropaparlamentets resolution av den 15 september 2009 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om användning av Europeiska unionens solidaritetsfond i enlighet med punkt 26 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (KOM(2009)0308 – C7-0051/2009 – 2009/2048(BUD))

44

BILAGA

45

2010/C 224E/18

Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekterEuropaparlamentets resolution av den 15 september 2009 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (KOM(2009)0371 – C7-0115/2009 – 2009/2066(BUD))

46

BILAGA

47

2010/C 224E/19

Förslag till ändringsbudget nr 6/2009Europaparlamentets resolution av den 15 september 2009 om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 6/2009 för budgetåret 2009 (11888/2009 – C7-0098/2009 – 2009/2047(BUD))

48

2010/C 224E/20

Förslag till ändringsbudget nr 7/2009Europaparlamentets resolution av den 15 september 2009 om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 7/2009 för budgetåret 2009 på grund av stormen Klaus i Frankrike (12951/2009 C7-0130/2009 2009/2046(BUD))

49

2010/C 224E/21

Förslag till ändringsbudget nr 8/2009Europaparlamentets resolution av den 15 september 2009 om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 8/2009 för budgetåret 2009, Europol, Eurojust, Olaf (12952/2009 – C7-0131/2009 – 2009/2050(BUD))

51

BILAGA

52

Torsdag 17 september 2009

2010/C 224E/22

Interventionsperioder 2009 och 2010 för smör och skummjölkspulver *Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 17 september 2009 om förslaget till rådets förordning om undantag från förordning (EG) nr 1234/2007 (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) vad gäller interventionsperioderna 2009 och 2010 för smör och skummjölkspulverr (KOM(2009)0354 – C7-0103/2009 – 2009/0094(CNS))

53

2010/C 224E/23

System för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken *Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 17 september 2009 om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 73/2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (KOM(2009)0321 – C7-0093/2009 – 2009/0084(CNS))

54

2010/C 224E/24

Partnerskaps- och samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och Tadzjikistan ***Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 17 september 2009 om förslaget till rådets och kommissionens beslut om ingående av ett partnerskaps- och samarbetsavtal om upprättande av ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tadzjikistan, å andra sidan (12475/2004 – 11803/2004 – C6-0118/2005 – 2004/0176(AVC))

55

SV