ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 297

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

50 årgången
8 december 2007

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Domstolen

2007/C 297/01

Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 283, 24.11.2007

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2007/C 297/02

Mål C-409/04: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 27 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Förenade kungariket)) – Teleos plc, Unique Distribution Ltd, Synectiv Ltd, New Communications Ltd, Quest Trading Company Ltd, Phones International Ltd, AGM Associates Ltd, DVD Components Ltd, Fonecomp Ltd, Bulk GSM Ltd, Libratech Ltd, Rapid Marketing Services Ltd, Earthshine Ltd mot Commissioners of Customs and Excise (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artiklarna 28a.3 första stycket och 28c A a första stycket – Förvärv inom gemenskapen – Leverans inom gemenskapen – Undantag från skatteplikt – Varor som skickats eller transporterats till en annan medlemsstat – Bevis – Nationella bestämmelser för förebyggande av skatteundandragande)

2

2007/C 297/03

Mål C-146/05: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 27 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – Albert Collée, i egenskap av efterträdare till Collée KG, mot Finanzamt Limburg an der Lahn (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artikel 28c A a första stycket – Leverans inom gemenskapen – Nekat undantag från skatteplikt – Sent företett bevis för leverans)

3

2007/C 297/04

Mål C-184/05: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 27 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna) – Twoh International BV mot Staatssecretaris van Financiën (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artikel 28c A a) första stycket – Leverans inom gemenskapen – Undantag från skatteplikt – Skattemyndigheten har inte skyldighet att inhämta bevisning – Direktiv 77/799/EEG – Ömsesidigt bistånd av medlemsstaternas behöriga myndigheter på den direkta och den indirekta beskattningens område – Förordning (EEG) nr 218/92 – Administrativt samarbete inom området för indirekt beskattning)

3

2007/C 297/05

Mål C-186/05: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 4 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Sverige (Fördragsbrott – Nationellt detaljhandelsmonopol för alkoholdrycker – Förbud mot att privatpersoner importerar alkoholdrycker)

4

2007/C 297/06

Mål C-237/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Direktiv 92/50/EEG – Offentlig upphandling av tjänster – Stödtjänster till jordbrukare med avseende på år 2001 – Förordning (EEG) nr 3508/92 – Genomförande i Grekland av ett integrerat system för administration och kontroll (SIGC) – Avsaknad av anbudsinfordran – Avvisning av talan)

5

2007/C 297/07

Mål C-311/05 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 oktober 2007 – Naipes Heraclio Fournier, SA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Överklagande – Förordning (EG) nr 40/94 – Gemenskapsvarumärke – Figurmärken innehållande en återgivning av ett svärd ”en ryttare i färgen påk” och en ”kung i färgen svärd” från en kortlek)

5

2007/C 297/08

Mål C-375/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht (Tyskland)) – Erhard Geuting mot Direktor der Landwirtschaftskammer Nordrein-Westfalen (Nötkött – Bidrag för hållande av am- och dikobesättningar)

5

2007/C 297/09

Mål C-411/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 16 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social de Madrid (Spanien)) – Félix Palacios de la Villa mot Cortefiel Servicios SA (Direktiv 2000/78/EG – Likabehandling i arbetslivet – Räckvidd – Kollektivavtal i vilket det föreskrivs att anställningsförhållandet automatiskt upphör när arbetstagaren har uppnått 65 års ålder och har rätt till ålderspension – Åldersdiskriminering – Skäl)

6

2007/C 297/10

Mål C-429/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal d'instance de Saintes – Frankrike) – Max Rampion, Marie-Jeanne Godard, gift Rampion mot Franfinance SA, K par SAS (Direktiv 87/102/EEG – Konsumentkrediter – Konsumentens rätt att göra påföljder gällande gentemot kreditgivaren i de fall då varorna eller tjänsterna som finansierats med krediten inte tillhandahålls eller inte är i avtalat skick – Villkor – Uppgift i krediterbjudandet om den vara eller den tjänst som skall finansieras – Beviljande av kredit som kan utnyttjas flera gånger – Den nationella domstolens möjlighet att ex officio pröva konsumentens rätt att göra påföljder gällande gentemot kreditgivaren)

7

2007/C 297/11

Mål C-451/05: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation – Frankrike) – Européenne et Luxembourgeoise d'investissement SA (Elisa) mot Directeur général des impôts, Ministère public (Direkt skatt – Skatt på marknadsvärdet på fast egendom som innehas i Frankrike av juridiska personer – Holdingbolag som bildats enligt luxemburgsk rätt – Nekat undantag – Direktiv 77/799/EEG – Ej uttömmande uppräkning av avgifter och skatter – Liknande skatt – Begränsningar för informationsutbytet – Ömsesidigt avtal – Artikel 73b i EG-fördraget (nu artikel 56 EG) – Fri rörlighet för kapital – Bekämpning av skatteundandragande)

8

2007/C 297/12

Mål C-98/06: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Högsta domstolen, Sverige) – Freeport plc mot Olle Arnoldsson (Förordning (EG) nr 44/2001 – Artikel 6.1 – Särskilda behörighetsregler – Flera svarande – Rättsliga grunder för talan – Missbruk – Sannolikheten för framgång med talan som väckts vid domstolen i den stat där en av svarandena har hemvist)

9

2007/C 297/13

Mål C-117/06: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Kammergericht Berlin – Tyskland) – Förfarande anhängiggjort av Gerda Möllendorf, Christiane Möllendorf-Niehuus (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter – Frysning av penningmedel och ekonomiska resurser – Förordning (EG) nr 881/2002 – Artiklarna 2.3 och 4.1 – Förbud mot att göra ekonomiska resurser tillgängliga för personer som förtecknas i bilaga I till förordningen – Räckvidd – Försäljning av en fastighet – Avtal som ingåtts innan en av köparna upptogs på förteckningen i bilaga I – Ansökan om inskrivning av överföringen av äganderätten i fastighetsboken efter ovannämnda upptagande)

9

2007/C 297/14

Mål C-144/06 P: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 4 oktober 2007 – Henkel KGaA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Förordning (EG) nr 40/94 – Artikel 7.1 b – Avslag på registreringsansökan – Figurmärke – Återgivning av en röd och vit rektangulär tablett med blå oval kärna – Särskiljningsförmåga)

10

2007/C 297/15

Mål C-179/06: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 4 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Direktiv 92/43/EEG – Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter – Bedömning av inverkan på miljön)

11

2007/C 297/16

Mål C-192/06: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht – Tyskland) – Matthias Kruck mot Landkreis Potsdam-Mittelmark (Jordbruk – Gemenskapens stödsystem – Artikel 7.6 i förordning (EEG) nr 1765/92 – Artikel 9.2 i förordning (EEG) nr 3887/92 – Mark som tagits ur bruk – Reduktion av kompensationsbetalning)

11

2007/C 297/17

Mål C-217/06: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Offentliga bygg- och anläggningskontrakt – Direktiv 71/305/EEG – Begreppet avgränsning av bygg- och anläggningskontrakt – Fördragsbrott som haft full effekt)

12

2007/C 297/18

Mål C-241/06: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Hanseatisches Oberlandesgericht – Tyskland) – Lämmerzahl GmbH mot Freie Hansestadt Bremen (Offentlig upphandling – Direktiv 89/665/EEG – Prövning av offentlig upphandling – Preklusionsfrist – Effektivitetsprincipen)

12

2007/C 297/19

Förenade målen C-283/06 och C-312/06: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Zala Megyei Bíróság, Legfelsőbb Bírósága – Republiken Ungern) – KÖGÁZ rt, E-ON IS Hungary kft, E-ON DÉDÁSZ rt, Schneider Electric Hungária rt, TESCO Áruházak rt, OTP Garancia Biztosító Rt., OTP Bank rt, ERSTE Bank Hungary rt och Vodafon Magyarország Mobil Távközlési rt mot Zala Megyei Közigazgatási Hivatal Vezetője(C-283/06) samt OTP Garancia Biztosító rt mot Vas Megyei Közigazgatási Hivatal (C-312/06) (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artikel 33.1 – Begreppet omsättningsskatter – Lokal bolagsskatt)

13

2007/C 297/20

Mål C-332/06 P: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 oktober 2007 – Republiken Grekland mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – EUGFJ – Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering på grund av att de inte var förenliga med gemenskapsbestämmelserna)

13

2007/C 297/21

Mål C-349/06: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 4 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Darmstadt – Tyskland) – Murat Polat mot Stadt Rüsselsheim (Associeringsavtalet EEG-Turkiet – Artikel 59 i tilläggsprotokollet – Artiklarna 7, första stycket, och 14 i associeringsrådets beslut 1/80 – Direktiv 2004/38/EG – Rätten till uppehälle för ett barn till en turkisk arbetstagare – Myndigt barn som inte längre är beroende av sina föräldrar för sin försörjning – Flertal domar för brott – Laglighet av ett utvisningsbeslut)

14

2007/C 297/22

Mål C-354/06: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 27 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (Fördragsbrott – Skydd för miljön – Rätt till rättslig prövning)

15

2007/C 297/23

Mål C-443/06: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo – Portugal) – Erika Hollmann mot Fazenda Pública (Direkt skatt – Beskattning av kapitalvinst på fast egendom – Fri rörlighet för kapital – Beskattningsunderlag – Diskriminering – Skattesystemets inre sammanhang)

15

2007/C 297/24

Mål C-460/06: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 okotober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal du travail de Bruxelles (Belgien)) – Nadine Paquay mot Société d'architectes Hoet + Minne SPRL (Socialpolitik – Skydd för gravida kvinnor – Direktiv 92/85/EEG – Artikel 10 – Förbud mot uppsägning från början av graviditeten till utgången av mammaledigheten – Skyddsperiod – Beslut att säga upp en arbetstagare under denna skyddsperiod – Delgivning och genomförande av uppsägningsbeslutet efter utgången av nämnda period – Likabehandling av manliga och kvinnliga arbetstagare – Direktiv 76/207/EEG – Artiklarna 2.1, 5.1 och 6 – Direkt diskriminering på grund av kön – Sanktionsåtgärder)

16

2007/C 297/25

Mål C-465/06: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 27 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Direktiv 2003/98/EG – Vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

16

2007/C 297/26

Mål C-523/06: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 4 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Finland (Fördragsbrott – Direktiv 2000/59/EG – Mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester – Underlåtenhet att utarbeta och genomföra planer för mottagande och hantering av avfall för samtliga hamnar)

17

2007/C 297/27

Mål C-529/06: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 27 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (Fördragsbrott – Direktiv 2003/98/EG – Vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn kopiera – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

17

2007/C 297/28

Mål C-9/07: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 27 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott – Direktiv 2002/74/EG – Skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

18

2007/C 297/29

Mål C-35/07: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 27 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal (Fördragsbrott – Direktiv 2004/28/EG – Veterinärmedicinska läkemedel – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

18

2007/C 297/30

Mål C-66/07: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 27 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland (Fördragsbrott – Direktiv 2004/27/EG – Humanläkemedel – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

19

2007/C 297/31

Mål C-255/06 P: Domstolens beslut av den 5 juli 2007 – Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Internationella avtal – Associeringsavtalet EEG-Turkiet – Tullunion mellan Europeiska unionen och Turkiet – Ekonomiskt kompensationsstöd)

19

2007/C 297/32

Mål C-461/06 P: Domstolens beslut av den 10 juli 2007 – AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Talan om ogiltighet – Kommissionens beslut att inte väcka talan om fördragsbrott – Avvisning)

19

2007/C 297/33

Mål C-492/06: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 4 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato (Italien)) – Consorzio Elisoccorso San Raffaele mot Elilombarda s.r.l., Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Ca' Granda di Milano (Offentlig upphandling – Direktiv 89/665/EEG – Prövningsförfarande avseende offentlig upphandling – Personer som kan få tillgång till prövningsförfarandet – Tillfälligt konsortium som anbudsgivare – Individuell talerätt för var och en av medlemmarna i ett tillfälligt konsortium)

20

2007/C 297/34

Mål C-420/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) den 13 september 2007 – Meletios Apostolides mot David Charles Orams och Linda Elizabeth Orams

20

2007/C 297/35

Mål C-423/07: Talan väckt den 13 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

21

2007/C 297/36

Mål C-428/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court den 14 september 2007 – Mark Horvath mot Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

22

2007/C 297/37

Mål C-429/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Gerechtshof te Amsterdam (Nederländerna) den 17 september 2007 – Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P mot X BV

23

2007/C 297/38

Mål C-430/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 17 september 2007 – Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon B.V. mot Minister van Landbouw, Naturbeheer en Visserij, Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

23

2007/C 297/39

Mål C-437/07: Talan väckt den 19 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

24

2007/C 297/40

Mål C-445/07 P: Överklagande ingett den 28 september 2007 av Europeiska gemenskapernas kommission av den dom som förstainstansrätten meddelade den 18 juli 2007 i mål T-189/02, Ente per le Ville Vesuviane mot Europeiska gemenskapernas kommission

25

2007/C 297/41

Mål C-447/07: Talan väckt den 1 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

25

2007/C 297/42

Mål C-450/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 3 oktober 2007 – Roche SpA mot Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

26

2007/C 297/43

Mål C-451/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 3 oktober 2007 – Federfarma mot Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

27

2007/C 297/44

Mål C-452/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 4 oktober 2007 – Health Reserach Inc.

27

2007/C 297/45

Mål C-453/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Gießen den 4 oktober 2007 – Hakan Er mot Wetteraukreis

28

2007/C 297/46

Mål C-455/07 P: Överklagande ingett den 9 oktober 2007 av Ente per le Ville vesuviane av den dom som förstainstansrätten meddelade den 18 juli 2007 i mål T-189/02, Ente per le Ville vesuviane mot Europeiska gemenskapernas kommission

28

2007/C 297/47

Mål C-457/07: Talan väckt den 9 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

29

2007/C 297/48

Mål C-458/07: Talan väckt den 10 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

30

2007/C 297/49

Mål C-459/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Unabhängiger Finanzamt, Außenstelle Graz (Österrike) den 9 oktober 2007 – Veli Elshani mot Hauptzollamt Linz

30

2007/C 297/50

Mål C-468/07 P: Överklagande ingett den 22 oktober 2007 av Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd av den dom som förstainstansrätten (andra avdelningen) meddelade den 12 september 2007 i mål T-36/05, Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission

31

2007/C 297/51

Mål C-474/07: Talan väckt den 25 oktober 2007 – Europaparlamentet mot Europeiska gemenskapernas kommission

31

2007/C 297/52

Mål C-479/07: Talan väckt den 26 oktober 2007 – Republiken Frankrike mot Europeiska unionens råd

32

2007/C 297/53

Mål C-136/06: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 29 augusti 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Malta

32

2007/C 297/54

Mål C-369/06: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens sjunde avdelning av den 28 juni 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike

32

2007/C 297/55

Mål C-389/06: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens sjätte avdelning av den 11 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien

33

2007/C 297/56

Mål C-483/06: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 11 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

33

2007/C 297/57

Mål C-7/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 6 augusti 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike

33

2007/C 297/58

Mål C-10/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 17 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg

33

2007/C 297/59

Mål C-36/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 28 augusti 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

33

2007/C 297/60

Mål C-37/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 12 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike

33

2007/C 297/61

Mål C-63/07: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens sjätte avdelning av den 27 augusti 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike

34

2007/C 297/62

Mål C-70/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 14 augusti 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland

34

2007/C 297/63

Mål C-79/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 8 augusti 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Malta

34

2007/C 297/64

Mål C-86/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 4 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

34

2007/C 297/65

Mål C-87/07: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens sjätte avdelning av den 10 augusti 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Malta

34

2007/C 297/66

Mål C-126/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 8 augusti 2007 (begäran om förhandsavgörande från Tvistlösningsinstitutet anknutet till Tjeckiens Finanskammare och Tjeckiens Jordbrukskammare – Republiken Tjeckien) – Reisebüro Bühler GmbH mot Dom.info e.K., Sebastian Dieterle

34

2007/C 297/67

Mål C-146/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 29 augusti 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Sverige

35

2007/C 297/68

Mål C-148/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 6 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Ungern

35

2007/C 297/69

Mål C-149/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 28 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Polen

35

2007/C 297/70

Mål C-159/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 30 juli 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

35

2007/C 297/71

Mål C-160/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 11 september 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portigal

35

2007/C 297/72

Mål C-217/07: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 20 juli 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna

35

Förstainstansrätten

2007/C 297/73

Förenade målen T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79-03, T-80/03, T-97/03, T-98/03: Förstainstansrättens dom av den 25 oktober 2007 – SP m.fl. mot kommissionen (Konkurrensbegränsande samverkan – Producenter av armeringsjärn – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 65 KS fastställs – Beslut med stöd av EKSG fördraget efter det att nämnda fördrag upphört att gälla – Kommissionens bristande behörighet)

36

2007/C 297/74

Mål T-45/03: Förstainstansrättens dom av den 25 oktober 2007 – Riva Acciaio mot kommissionen (Konkurrensbegränsande samverkan – Producenter av armeringsjärn – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 65 KS fastställs – Beslut med stöd av EKSG fördraget efter det att nämnda fördrag upphört att gälla – Kommissionens bristande behörighet)

36

2007/C 297/75

Mål T-77/03: Förstainstansrättens dom av den 25 oktober 2007 – Feralpi Siderurgica mot kommissionen (Konkurrensbegränsande samverkan – Producenter av armeringsjärn – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 65 KS fastställs – Beslut med stöd av EKSG-fördraget efter det att nämnda fördrag upphört att gälla – Kommissionen saknar behörighet)

37

2007/C 297/76

Mål T-94/03: Förstainstansrättens dom av den 25 oktober 2007 – Ferriere Nord mot kommissionen (Konkurrensbegränsande samverkan – Tillverkare av runda armeringsjärn – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 65 EKSG konstateras – Beslut som fattats på grundval av EKSG-fördraget efter det att nämnda fördrag upphört att gälla – Kommissionen saknar behörighet)

37

2007/C 297/77

Mål T-425/03: Förstainstansrättens dom av den 18 oktober 2007 – AMS Advanced Medical Services GmbH mot harmoniseringsbyrån (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av gemenskapsvarumärket AMS Advanced Medical Services – Det äldre nationella ordmärket AMS – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 – Begäran om bevis för verklig användning har ingetts först vid överklagandenämnden – Artikel 43.2 och 43.3 i förordning nr 40/94)

38

2007/C 297/78

Mål T-405/04: Förstainstansrättens dom av den 23 oktober 2007 – Borco-Marken-Import Matthiesen GmbH & Co. KG mot harmoniseringsbyrån (Caipi) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Caipi – Absolut registreringshinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1b och c i förordning (EG) nr 40/94)

38

2007/C 297/79

Mål T-27/05: Förstainstansrättens dom av den 25 oktober 2007 – Lo Giudice mot kommissionen (Tjänstemän – Rapport om karriärutveckling – 2003 års utvärderingsomgång – Felaktigt förfarande – Artikel 43 i tjänsteföreskrifterna – Rätten att yttra sig – Sjukledighet – Läkarintyg)

39

2007/C 297/80

Mål T-28/05: Förstainstansrättens dom av den 18 oktober 2007 – Ekabe International mot harmoniseringsbyrån – Ebro Puleva (OMEGA 3) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket OMEGA 3 – Det äldre nationella ordmärket PULEVA-OMEGA 3 – Risk för förväxling – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning nr 40/94)

39

2007/C 297/81

Mål T-138/05: Förstainstansrättens dom av den 23 oktober 2007 – Kommissionen mot Impetus (Skiljedomsklausul – Ramprogram för teknologisk forskning och utveckling – Avtal avseende projekt inom området för telematiksystem av allmänt intresse – Avsaknad av styrkande handlingar och bristande överensstämmelse med avtalsbestämmelserna för delar av de deklarerade utgifterna – Återbetalning av förskott)

40

2007/C 297/82

Mål T-154/05: Förstainstansrättens dom av den 25 oktober 2007 – Lo Giudice mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Mobbning – Talan om ogiltigförklaring – Biståndsskyldighet – Motiveringsskyldighet – Berättigade förväntningar – Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna – Omsorgsplikt – Upptagande till sakprövning – Skadeståndsanspråk)

40

2007/C 297/83

Mål T-105/06: Förstainstansrättens dom av den 17 oktober 2007 – InterVideo mot harmoniseringsbyrån (WinDVD Creator) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering av figurmärket WinDVD Creator som gemenskapsvarumärke – Absolut registreringshinder – Artikel 4 och artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 40/94)

41

2007/C 297/84

Mål T-489/04: Förstainstansrättens beslut av den 1 oktober 2007 – US Steel Košice mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Direktiv 2003/87/EG – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Nationell fördelningsplan för utsläppsrätter för Slovakien för perioden 2005-2007 – Beslut som tyder på att kommissionen inte har för avsikt att komma med invändningar – Rättsakt mot vilken talan inte väckas – Avvisning)

41

2007/C 297/85

Mål T-27/07: Förstainstansrättens beslut av den 1 oktober 2007 – US Steel Košice mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Direktiv 2003/87/EG – Systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Slovakiens nationella fördelningsplan för tilldelning av utsläppsrätter för perioden 2008-2012 – Kommissionens beslut om avslag – Påverkas inte direkt – Avvisning)

42

2007/C 297/86

Mål T-376/07: Talan väckt den 26 september 2007 – Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska gemenskapernas kommission

42

2007/C 297/87

Mål T-377/07: Talan väckt den 24 september 2007 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen

43

2007/C 297/88

Mål T-378/07: Talan väckt den 2 oktober 2007 – CNH Global mot harmoniseringsbyrån

43

2007/C 297/89

Mål T-386/07: Talan väckt den 4 oktober 2007 – Peek & Cloppenburg mot harmoniseringsbyrån – Redfil (Agile)

44

2007/C 297/90

Mål T-387/07: Talan väckt den 11 oktober 2007 – Republiken Portugal mot Europeiska gemenskapernas kommission

44

2007/C 297/91

Mål T-389/07: Talan väckt den 15 oktober 2007 – Earth Products, Inc. mot harmoniseringsbyrån – Meynard Designs (EARTH)

45

2007/C 297/92

Mål T-390/07 P: Överklagande ingett den 11 oktober 2007 av Michael Alexander Speiser av det beslut som personaldomstolen meddelade den 10 september 2007 i mål F-146/06, Speiser mot parlamentet

45

2007/C 297/93

Mål T-392/07: Talan väckt den 12 oktober 2007 – Strack mot kommissionen

46

Europeiska unionens personaldomstol

2007/C 297/94

Mål F-71/05: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 25 oktober 2007 – Milella och Campanella mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Personalkommittén – Utnämnande av de ledamöter som skall företräda kommissionens lokala personalkommitté i Luxemburg i kommissionens centrala personalkommitté – Princip om en allmän proportionell fördelning i förhållande till valresultatet – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning)

47

2007/C 297/95

Mål F-112/06: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 18 oktober 2007 – Krcova mot Europeiska gemenskapernas domstol (Offentlig tjänst – Provanställd tjänsteman – Artikel 34 i tjänsteföreskrifterna – Uppsägning av en provanställd tjänsteman – Utrymme för skönsmässig bedömning – Motiveringsskyldighet – Omsorgsplikt – Principen om god förvaltningssed)

47

2007/C 297/96

Mål F-98/07: Talan väckt den 3 oktober 2007 – Petrilli mot kommissionen

48

2007/C 297/97

Mål F-102/07: Talan väckt den 28 september 2007 – Kerstens mot kommissionen

49

2007/C 297/98

Mål F-106/07: Talan väckt den 5 oktober 2007 – Giaprakis mot Regionkommittén

49

2007/C 297/99

Mål F-96/07: Personaldomstolens beslut av den 8 oktober 2007 – Daskalakis mot kommissionen

50

SV