ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 36

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

fyrtionionde årgången
11 februari 2006

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Meddelanden

Domstolen

DOMSTOLEN

2006/C 036/1

Domstolens dom (stora avdelningen) den 22 november 2005 i mål C-384/02 (begäran om förhandsavgörande från Københavns Byret): Brottmålet mot Knud Grøngaard och Allan Bang (Direktiv 89/592/EEG – Insiderhandel – Röjande av insiderinformation till tredjeman – Förbud)

1

2006/C 036/2

Domstolens dom (andra avdelningen) den 1 december 2005 i mål C-46/03: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska gemenskapernas kommission (”Strukturfonder – Återtagande av medel – Villkor – Programmet Manchester/Salford/Trafford 2 (MST 2)”)

2

2006/C 036/3

Domstolens dom (stora avdelningen) den 13 december 2005 i mål C-78/03 P: Europeiska gemenskapernas kommission mot Aktionsgemeinschaft Recht und Eigentum eV (Överklagande – Stöd som tyska myndigheter beviljat för markförvärv – Program som syftar till att privatisera marken och omstrukturera jordbruket i de nya delstaterna)

2

2006/C 036/4

Domstolens dom (första avdelningen) den 24 november 2005 i de förenade målen C-138/03, C-324/03 och C-431/03: Republiken Italien mot Europeiska gemenskapernas kommission (”Talan om ogiltigförklaring – Strukturfonder – Samfinansiering – Förordningarna (EG) nr 1260/1999 och nr 1685/2000 – Villkor för att förskott som nationella organ har utbetalat inom ramen för statliga stödordningar skall kunna beaktas”)

3

2006/C 036/5

Domstolens dom (första avdelningen) den 8 december 2005 i mål C-220/03: Europeiska centralbanken mot Förbundsrepubliken Tyskland (”Protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier – Avtal om Europeiska centralbankens säte – Skiljedomsklausul – Fastigheter som hyrs av ECB – Indirekta skatter som övervältras på hyran”)

3

2006/C 036/6

Domstolens dom (andra avdelningen) den 1 december 2005 i mål C-301/03: Republiken Italien mot Europeiska gemenskapernas kommission (Strukturfonder – Stödberättigande utgifter – Anpassning av programkomplement – Avvisning)

4

2006/C 036/7

Domstolens dom (stora avdelningen) den 15 november 2005 i mål C-320/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike (Fördragsbrott – Artiklarna 28 EG-30 EG – Fri rörlighet för varor – Artiklarna 1 och 3 i förordning (EEG) nr 881/92 – Artiklarna 1 och 6 i förordning (EEG) nr 3118/93 – Transporter – Sektoriellt körförbud för lastbilar som väger mer än 7,5 ton och som används för transport av vissa varor – Luftkvalitet – Skydd för hälsan och miljön – Proportionalitetsprincipen)

4

2006/C 036/8

Domstolens dom (Stora avdelningen) den 13 december 2005 i mål C-411/03 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Koblenz): SEVIC Systems AG (Etableringsfrihet – Artiklarna 43 EG och 48 EG – Gränsöverskridande fusioner – Avslag på registrering i ett nationellt handelsregister – Förenlighet)

5

2006/C 036/9

Domstolens dom (stora avdelningen) den 13 december 2005 i mål C-446/03 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division): Marks & Spencer plc mot David Halsey (Her Majesty's Inspector of Taxes) (Artiklarna 43 EG och 48 EG – Bolagsskatt – Koncerner – Skattelättnad – Moderbolagens vinst – Avdrag för förluster i dotterbolag som har samma hemvist som moderbolaget – Tillåtet – Avdrag för förluster som uppkommit i en annan medlemsstat i ett dotterbolag som har ett annat hemvist än moderbolaget – Tillåts inte)

5

2006/C 036/10

Domstolens dom (stora avdelningen) den 6 december 2005 i de förenade målen C-453/03, C-11/04, C-12/04 och C-194/04 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)(Förenade kungariket), Consiglio di Stato (Italien) och Rechtbank 's-Gravenhage (Nederländerna)): The Queen, på begäran av: ABNA Ltd (C-453/03), Denis Brinicombe, BOCM Pauls Ltd, Devenish Nutrition Ltd, Nutrition Services (International) Ltd, Primary Diets Ltd mot Secretary of State for Health, Food Standards Agency, Fratelli Martini & C. SpA (C-11/04), Cargill Srl mot Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive, Ferrari Mangimi Srl (C-12/04), Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) mot Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive och Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) (C-194/04) mot Productschap Diervoeder (Hälsopolitik – Foderblandningar – Exakt angivelse av en varas beståndsdelar – Åsidosättande av proportionalitetsprincipen)

6

2006/C 036/11

Domstolens dom (stora avdelningen) den 6 december 2005 i mål C-461/03 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven): Gaston Schul Douane-expediteur BV mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Artikel 234 EG – Skyldighet för nationella domstolar att begära förhandsavgörande – Ogiltig gemenskapsbestämmelse – Socker – Tilläggsbelopp för import – Förordning (EG) nr 1423/95 – Artikel 4)

7

2006/C 036/12

Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 24 november 2005 i mål C-506/03: Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska gemenskapernas kommission (Finansiellt stöd – Genomförbarhetsstudie – Avtal om överlåtelse av immateriella rättigheter)

7

2006/C 036/13

Domstolens dom (andra avdelningen) den 1 december 2005 i mål C-14/04 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État): Abdelkader Dellas mot Premier Ministre m.fl. (”Socialpolitik – Skydd för arbetstagares säkerhet och hälsa – Direktiv 93/104/EG – Begreppet arbetstid – Räckvidd – Nationell lagstiftning som, bland annat vad gäller längsta tillåtna arbetstid per vecka, innehåller regler som är mer förmånliga för arbetstagaren – Bestämning av arbetstiden vid vissa sociala inrättningar – Jourtjänst som innebär att arbetstagaren måste vistas på arbetsplatsen – Perioder av sysslolöshet för arbetstagaren under sådan tjänstgöring – Nationell formel för beräkning av närvarotid, där tillgodoräknandet beror på arbetets intensitet”)

8

2006/C 036/14

Domstolens dom (andra avdelningen) den 8 december 2005 i mål C-33/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (”Fördragsbrott – Telekommunikationer – Direktiv 97/33/EG – Artikel 7.5 – Skyldighet att genom ett fristående behörigt organ kontrollera att kostnadsredovisningssystemen efterlevs och att offentliggöra en redogörelse för efterlevnaden – Direktiv 98/10/EG – Artikel 18.1 och 18.2 – Underlåtenhet att på ett korrekt sätt tillämpa de bestämmelser som antagits beträffande den kontroll av efterlevnaden av kostnadsredovisningssystemet som den nationella regleringsmyndigheten skall genomföra och det årliga offentliggörandet av en redogörelse för efterlevnaden – Upptagande till sakprövning – Berättigat intresse av att få saken prövad – Administrativt förfarande – Rätten till försvar – Direktiven 2002/19/EG, 2002/21/EG och 2002/22/EG – Övergångsbestämmelser – Medlemsstaters skyldighet att under införlivandefristen avhålla sig från att vidta åtgärder som allvarligt kan äventyra det i direktivet föreskrivna resultatet – Referensanbud om samtrafik”)

8

2006/C 036/15

Domstolens dom (tredje avdelningen) den 15 december 2005 i mål C-63/04 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division): Centralan Proterty Ltd mot Commissioners of Customs & Excise (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artikel 20.3 – Anläggningstillgångar – Avdrag för ingående mervärdesskatt – Jämkning av avdrag – Fast egendom – Överlåtelse genom två transaktioner som har samband med varandra varav en är undantagen från skatt och den andra skattepliktig – Fördelning)

9

2006/C 036/16

Domstolens dom (stora avdelningen) den 6 december 2005 i mål C-66/04: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd (Livsmedel – Förordning (EG) nr 2065/2003 – Rökaromer – Val av rättslig grund)

9

2006/C 036/17

Domstolens dom (femte avdelningen) den 24 november 2005 i mål C-136/04 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof): Deutsches Milch-Kontor GmbH mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Exportbidrag – Förordningarna (EEG) nr 804/68, nr 1706/89 och nr 3445/89 – Ost avsedd för beredning i tredjeland)

10

2006/C 036/18

Domstolens dom (stora avdelningen) den 22 november 2005 i mål C-144/04 (begäran om förhandsavgörande från Arbeitsgericht München): Werner Mangold mot Rüdiger Helm (Direktiv 1999/70/EG – Klausulerna 2, 5 och 8 i ramavtalet om visstidsarbete – Direktiv 2000/78/EG – Artikel 6 – Likabehandling i arbetslivet – Åldersdiskriminering)

10

2006/C 036/19

Domstolens dom (andra avdelningen) den 15 december 2005 i mål C-148/04 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria provinciale di Genova): Unicredito Italiano SpA mot Agenzia delle Entrate, Ufficio Genova 1 (”Statligt stöd – Beslut 2002/581/EG – Skattelättnader som beviljats banker – Motivering av beslutet – Betecknas som statligt stöd – Villkor – Förenlighet med den gemensamma marknaden – Villkor – Artikel 87.3 b och c EG – Viktigt projekt av gemensamt europeiskt intresse – Utveckling av viss verksamhet – Skattelättnader som har beviljats tidigare – Krav på återbetalning av stödet – Principen om skydd för berättigade förväntningar – Rättssäkerhetsprincipen – Proportionalitetsprincipen”)

11

2006/C 036/20

Domstolens dom (andra avdelningen) den 27 oktober 2005 i de förenade målen C-187/04 och C-188/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Direktiv 97/37/EEG – Offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten – Koncessionsavtal rörande bygg- och anläggningsarbeten – Regler om publicering)

11

2006/C 036/21

Domstolens dom (tredje avdelningen) den 1 december 2005 i mål C-213 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof): Ewald Burtscher mot Josef Stauderer (Fria kapitalrörelser – Artikel 56 EG – Förfarande för avgivande av försäkran om förvärv av fastigheter avsedda att bebyggas – Transaktionen blir ogiltig med retroaktiv verkan om förvärvaren inger försäkran för sent)

12

2006/C 036/22

Domstolens dom (femte avdelningen) den 15 december 2005 i mål C-250/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Direktiv 2002/19/EG – Tillträde till och samtrafik mellan kommunikationsnät och tillhörande faciliteter – Underlåtenhet att införliva inom föreskriven frist)

12

2006/C 036/23

Domstolens dom (femte avdelningen) den 15 december 2005 i mål C-253/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Direktiv 2002/21/EG – Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster – Gemensamt regelverk – Underlåtenhet att införliva inom föreskriven frist)

13

2006/C 036/24

Domstolens dom (femte avdelningen) den 15 december 2005 i mål C-254/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Direktiv 2002/02/EG – Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster – Auktorisation – Underlåtenhet att införliva inom föreskriven frist)

13

2006/C 036/25

Domstolens dom (tredje avdelningen) den 8 december 2005 i mål C-280/04 (begäran om förhandsavgörande från Vestre Landsret): Jyske Finans A/S mot Skatteministeriet (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artikel 13 B c – Undantag från skatteplikt – Undantag från skatteplikt för leveranser av varor som inte berättigar till avdrag för mervärdesskatt – Vidareförsäljning av fordon som ett leasingbolag har köpt begagnade – Artikel 26a – Särskilda bestämmelser för försäljning av begagnade varor)

13

2006/C 036/26

Domstolens dom (första avdelningen) den 24 november 2005 i mål C-366/04 (begäran om förhandsavgörande från Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Österrike)): Georg Schwarz mot Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg (”Fri rörlighet för varor – Kvantitativa restriktioner – Åtgärder med motsvarande verkan – Nationella bestämmelser om förbud mot försäljning av oförpackad konfektyr i försäljningsautomater – Livsmedelshygien”)

14

2006/C 036/27

Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 17 november 2005 i mål C-378/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike (Fördragsbrott – Skydd för arbetstagare – Risker vid exponering för carcinogener och mutagena ämnen – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

14

2006/C 036/28

Domstolens dom (tredje avdelningen) den 1 december 2005 i mål C-394/04 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias: Diagnostiko & Therapeftiko Kentro Athinon-Ygeia AE mot Ypourgos Oikonomikon (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artikel 13 A.1 b – Undantag från mervärdesskatteplikt – Verksamheter som är närbesläktade med sjukhusvård och sjukvård – Tillhandahållande av telefontjänster och TV-apparater till patienterna – Tillhandahållande av sängplatser och måltider till deras medföljare)

15

2006/C 036/29

Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 8 december 2005 i mål C-445/04 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf): Possehl Erzkontor GmbH mot Hauptzollamt Duisburg (Gemensamma tulltaxan – Tullklassificering – Undernummer 2519 90 10 – Smält magnesia som framställts genom smältning i en ljusbågsugn av magnesit som dessförinnan bränts – Smält magnesia)

15

2006/C 036/30

Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 17 november 2005 i mål C-22/05: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott – Direktiv 93/104/EG – Arbetsvillkor – Arbetstidens förläggning – Underlåtenhet att införliva inom föreskriven frist )

16

2006/C 036/31

Domstolens dom (femte avdelningen) den 8 december 2005 i mål C-38/05: Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland (Fördragsbrott – Förordning (EEG) nr 2847/93 – Kontrollsystem inom fiskerinäringen – Upplysningar angående de arter och fiskmängder som landats samt fiskeansträngningar)

16

2006/C 036/32

Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 15 december 2005 i mål C-67/05: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott – Direktiv 2000/60 – Gemenskapens åtgärder på vattenpoltikens område – Direktivet inte genomfört i nationell lagstiftning inom tidsfristen)

17

2006/C 036/33

Domstolens dom (femte avdelningen) den 15 december 2005 i mål C-88/05: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Finland (Fördragsbrott – Direktiv 2002/59/EG – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

17

2006/C 036/34

Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 8 december 2005 i mål C-115/05: Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (Fördragsbrott – Direktiv 2001/65/EG – Årsbokslut och sammanställd redovisning i vissa typer av bolag – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

17

2006/C 036/35

Domstolens dom (femte avdelningen) den 17 november 2005 i mål C-131/05: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott – Direktiven 79/409/EEG och 92/43/EEG)

18

2006/C 036/36

Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 27 oktober 2005 i mål C-234/05 (begäran om förhandsavgörande från hof van beroep te Brussel): Minister van Sociale Zaken, Staatssecretaris voor volksgzondheid mot BVBA De Backer (Begäran om förhandsavgörande – Avvisning)

18

2006/C 036/37

mål C-400/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hoge Raad der Nederlanden av den 11 november 2005 i målet mellan B.A.S. Trucks B.V. och Staatssecretaris van Financiën

19

2006/C 036/38

mål C-401/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hoge Raad der Nederlanden av den 11 november 2005 i målet mellan VDP Dental Laboratory N.V. och Staatssecretaris van Financiën

19

2006/C 036/39

Mål C-402/05 P: Överklagande, ingett den 17 november 2005 av Yassin Abdullah Kadi, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen i utökad sammansättning, har meddelat den 21 september 2005 i mål T-315/01: Yassin Abdullah Kadi mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission

19

2006/C 036/40

mål C-410/05: Talan mot Republiken Grekland väckt den 21 november 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

20

2006/C 036/41

mål C-411/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Juzgado de lo Social nr 33 de Madrid av den 14 november 2005 i målet mellan Félix Palacios de la Villa och Cortefiel Servicios SA, José María Sanz Corral, Martín Tebar Less, intervenient: Ministerio Fiscal

20

2006/C 036/42

mål C-421/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Rechtbank van Koophandel te Brussel av den 21 november 2005 i målet mellan N.V. City Motors Groep och N.V. Citroën Belux

21

2006/C 036/43

mål C-427/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Commissione Tributaria Regionale di Genova av den 31 januari 2005 i målet mellan Porto Antico di Genova SpA och Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1

21

2006/C 036/44

mål C-428/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Hamburg av den 21 november 2005 i målet mellan Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export och Hauptszollamt Hamburg-Jonas

22

2006/C 036/45

mål C-429/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal d'instance de Saintes av den 16 november 2005 i målet Max Rampion och Marie-Jeanne Godard mot Franfinance SA och K par K SAS

22

2006/C 036/46

mål C-431/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Supremo Tribunal de Justiça av den 3 november 2005 i målet mellan Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos, L.da å ena sidan och Merck & CO. INC och Merck Sharp & Dohme, L.da å andra sidan

22

2006/C 036/47

mål C-432/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Högsta domstolen av den 24 november 2005 i målet Unibet (London) Ltd och Unibet (International) Ltd mot Justitiekanslern

23

2006/C 036/48

mål C-433/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Handens tingsrätt av den 21 november 2005 i målet Åklagaren mot Lars Sandström

23

2006/C 036/49

mål C-436/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hof van Beroep te Antwerpen av den 29 november 2005 i målet mellan 1. Lucien De Graaf 2. Gudula Daniels och belgiska staten

24

2006/C 036/50

mål C-437/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Okresní Soud i Český Krumlov av den 28 november 2005 i målet mellan Jan Vorel och Nemocnice Český Krumlov

25

2006/C 036/51

mål C-441/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Cour administrative d'appel de Douai av den 1 december 2005 i målet mellan Roquette Frères och Ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité

25

2006/C 036/52

mål C-443/05 P: Överklagande, ingivet den 14 december 2005 av Common Market Fertilizers SA (CMF), av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (första avdelningen i utökad sammansättning) har meddelat den 27 september 2005 i de förenade målen T-134/03 och T-135/03: Common Market Fertilizers SA (CMF) mot Europeiska gemenskapernas kommission

26

2006/C 036/53

mål C-449/05: Talan mot Republiken Italien väckt den 16 december 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

26

2006/C 036/54

Avskrivning av mål C-541/03

27

2006/C 036/55

Avskrivning av mål C-67/04

27

2006/C 036/56

Avskrivning av mål C-147/05

27

2006/C 036/57

Avskrivning av mål C-153/05

27

2006/C 036/58

Avskrivning av mål C-204/05

27

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

2006/C 036/59

mål T-33/02: Förstainstansrättens dom av den 29 november 2005 – Britannia Alloys & Chemicals mot kommissionen (Konkurrens – Artikel 81 EG – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för zinkfosfat – Böter – Artikel 15.2 i förordning nr 17 – Relevant omsättning – Talan om ogiltigförklaring)

28

2006/C 036/60

mål T-48/02: Förstainstansrättens dom av den 6 december 2005 – Brouwerij Haacht mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Böter – Riktlinjer för beräkning av böterna – Faktisk ekonomisk kapacitet hos den som har begått överträdelsen att vålla betydande skada för övriga aktörer – Förmildrande omständigheter – Meddelande om samarbete)

28

2006/C 036/61

mål T-52/02: Förstainstansrättens dom av den 29 november 2005 – SNCZ mot kommissionen (Konkurrens – Artikel 81 EG – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för zinkfosfat – Böter – Artikel 15.2 i förordning nr 17 – Proportionalitetsprincipen och principen om likabehandling – Talan om ogiltigförklaring)

29

2006/C 036/62

mål T-62/02: Förstainstansrättens dom av den 29 november 2005 – Union Pigments mot kommissionen (”Konkurrens – Artikel 81 EG – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för zinkfosfat – Böter – Artikel 15.2 i förordning nr 17 – Överträdelsens allvar och varaktighet – Proportionalitetsprincipen och principen om likabehandling – Talan om ogiltigförklaring”)

29

2006/C 036/63

mål T-64/02: Förstainstansrättens dom av den 29 november 2005 – Heubach mot kommissionen (”Konkurrens – Artikel 81 EG – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för zinkfosfat – Böter – Riktlinjer för beräkning av böter – Talan om ogiltigförklaring – Invändning om rättsstridighet – Artikel 15.2 i förordning nr 17 – Överträdelsens allvar – Proportionalitetsprincipen och principen om likabehandling – Motivering”)

29

2006/C 036/64

mål T-361/03: Förstainstansrättens dom av den 30 november 2005 – Vanlangendonck mot kommissionen (”Tjänstemän – Allmänt uttagningsprov – Underlåtenhet att uppföra sökanden på förteckningen över godkända sökande – Åsidosättande av meddelandet om uttagningsprov – Likabehandling”)

30

2006/C 036/65

mål T-12/04: Förstainstansrättens dom av den 30 november 2005 – Almdudler-Limonade A. & S. Klein mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) (Gemenskapsvarumärke – Tredimensionellt varumärke – Formen på en lemonadflaska – Avslag på registreringsansökan – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94)

30

2006/C 036/66

mål T-343/03: Beslut meddelat av förstainstansrätten den 16 november 2005 – Deutsche Post AG och Securicor Omega Express Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd – Artikel 88.3 EG – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Klagomål – Avslag – Talan saknar föremål)

31

2006/C 036/67

mål T-426/04: Beslut meddelat av förstainstansrätten den 21 november 2005 – Tramarin mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Stöd som beviljats av medlemsstaterna – Kommissionens anmodan att ändra ett anmält förslag till stödåtgärder – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Rättsakt som har rättsverkningar – Tidsfrister för att väcka talan – Utgångspunkt – Sammanfattning i Europeiska gemenskapernas officiella tidning – Hemsida på Internet)

31

2006/C 036/68

mål T-507/04 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 23 november 2005 – Ruiz Bravo-Villasante mot kommissionen (”Tjänstemän – Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrist för väckande av talan – Avvisning”)

32

2006/C 036/69

mål T-411/05: Talan väckt den 18 november 2005 – Gerolf Annemans mot Europeiska gemenskapernas kommission

32

2006/C 036/70

mål T-414/05: Talan väckt den 22 november 2005 – NHL Enterprises mot harmoniseringsbyrån

33

2006/C 036/71

mål T-420/05: Talan väckt den 25 november 2005 – Vischim Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission

33

2006/C 036/72

mål T-432/05: Talan väckt den 8 december 2005 – EMC Development mot kommissionen

34

2006/C 036/73

mål T-433/05: Talan väckt den 18 november 2005 – Sanchez Ferriz mot kommissionen

35

2006/C 036/74

Mål T-162/05: Förstainstansrättens beslut av den 17 november 2005 — Grijseels och Lopez Garcia mot Europeiska gemenskapernas ekonomiska och sociala kommitté

35

III   Upplysningar

2006/C 036/75

Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning EUT C 22, 28.1.2006

36

SV