ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 22

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

fyrtionionde årgången
28 januari 2006

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Meddelanden

Domstolen

DOMSTOLEN

2006/C 022/1

Domstolens dom (tredje avdelningen) den 17 november 2005 i mål C-90/03: Konungariket Spanien mot Europeiska unionens råd (Fiske – Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 – Gemenskapens strukturstöd inom fiskesektorn – Föreskrifter och villkor – Väsentligt formfel – Åsidosättande av artikel 254 EG)

1

2006/C 022/2

Domstolens dom (första avdelningen ) den 27 oktober 2005 i mål C-41/04 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden): Levob Verzekeringen BV, OV Bank NV mot Staatssecretaris van Financiën (Sjätte direktivet – Artiklarna 2, 5, 6 och 9 – Upplåtelse av programvara som lagrats på ett datamedium – Anpassning av standardprogramvaran till köparens särskilda behov – En enda skattepliktig tillhandahållande – Tillhandahållande av tjänster – Platsen för tillhandahållande)

1

2006/C 022/3

Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 17 november 2005 i mål C-476/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Direktiv 2001/55/EG – Massiv tillströmning av fördrivna personer – Tillfälligt skydd – Miniminormer)

2

2006/C 022/4

Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 17 november 2005 i mål C-73/05: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott – Direktiv 2000/34/EG – Arbetstidens förläggning)

2

2006/C 022/5

Domstolens beslut (tredje avdelningen) den 13 oktober 2005 i mål C-1/05 SA: Intek Co. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Ansökan om tillstånd att kvarstadsbelägga egendom hos Europeiska gemenskapernas kommission)

3

2006/C 022/6

mål C-379/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Gerechtshof te Amsterdam av den 21 september 2005 i målet mellan Amurta S.G.P.S. och Inspecteur van de Belastingsdienst/Amsterdam

3

2006/C 022/7

mål C-382/05: Talan mot Republiken Italien väckt den 20 oktober 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

4

2006/C 022/8

mål C-387/05: Talan mot Republiken Italien väckt den 24 oktober 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

4

2006/C 022/9

mål C-388/05: Talan mot Republiken Italien väckt den 24 oktober 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

5

2006/C 022/10

mål C-394/05: Talan mot Republiken Italien väckt den 9 november 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

5

2006/C 022/11

målen C-396/05 och C-419/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Sozialgericht Berlin av den 27 september 2005 i målen mellan Doris Habelt (C-396/05) respektive Martha Möser (C-419/05) och Deutsche Rentenversicherung Bund

6

2006/C 022/12

mål C-398/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Düsseldorf av den 2 november 2005 i målet mellan AGST Draht- und Biegetechnik GmbH och Hauptzollamt Aachen

7

2006/C 022/13

mål C-399/05: Talan mot Republiken Grekland väckt den 15 november 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

7

2006/C 022/14

mål C-406/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hoge Raad der Nederlanden av den 18 november 2005 i målet mellan Staatssecretaris van Financiën och P. Jurriëns Beheer BV

8

2006/C 022/15

mål C-407/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hof van Cassatie van België av den 8 november 2005 i målet mellan Reyniers & Sogama bvba och 1. Belgisch Interventie- en Restitutiebureau och 2. Belgiska staten

8

2006/C 022/16

mål C-413/05: Talan mot Republiken Italien väckt den 22 november 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

9

2006/C 022/17

mål C-426/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Verwaltungsgerichtshof av den 22 november 2005 i målet mellan Tele 2 UTA Telecommunication GmbH och Telekom-Control-Kommission

9

2006/C 022/18

mål C-440/05: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 8 december 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

10

2006/C 022/19

Avskrivning av mål C-109/05

10

2006/C 022/20

Avskrivning av mål C-158/05

10

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

2006/C 022/21

mål T-236/02: Förstainstansrättens dom av den 24 november 2005 – Marcuccio mot kommissionen (”Tjänstemän – Omplacering i tjänstens intresse – Talan om ogiltigförklaring – Motivering – Omsorgsplikt – Rätten till försvar – Maktmissbruk – Artiklarna 25 och 26 i tjänsteföreskrifterna – Uppenbart oriktig bedömning – Skadeståndstalan”)

11

2006/C 022/22

mål T-396/03: Förstainstansrättens dom av den 22 november 2005 – Joseph Vanhellemont mot kommissionen (Tjänstemän – Personalkommitté – Val till kommissionens personalkommittés lokala avdelning i Bryssel – Sammanräkning av röstsedlar – Talan om ogiltigförklaring – Skadeståndstalan)

11

2006/C 022/23

mål T-3/04: Förstainstansrättens dom av den 24 november 2005 – Simonds Farsons Cisk mot harmoniseringsbyrån (”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av ett figurmärke innehållande orddelen ’KINJI by SPA’ som gemenskapsvarumärke – Det äldre gemenskapsordmärket KINNIE – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 – Artikel 73 i förordning nr 40/94”)

12

2006/C 022/24

mål T-135/04: Förstainstansrättens dom av den 24 november 2005 – GfK AG mot harmoniseringsbyrån (”Gemenskapsvarumärke – Ansökan om gemenskapsordmärket Online Bus – Äldre figurmärke innehåller orddelen BUS och en figur som utgörs av tre sammanflätade trianglar – Verklig användning av det äldre varumärket – Artiklarna 15.2 a, 43.2 och 43.3 i förordning (EG) nr 40/94 – Förväxlingsrisk – Artikel 8.1 b i förordning nr 40/94”)

12

2006/C 022/25

mål T-346/04: Förstainstansrättens dom av den 24 november 2005 – Sadas mot harmoniseringsbyrån (”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av ordmärket ARTHUR ET FELICIE som gemenskapsvarumärke – Äldre gemenskapsvarumärke (figurmärke) innehållande orddelen Arthur – Relativt registreringshinder – Förväxlingsrisk – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94”)

13

2006/C 022/26

mål T-396/04: Förstainstansrättens dom av den 23 november 2005 – Soffass mot harmoniseringsbyrån (”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärke innehållande orddelen NICKY – Äldre nationella figurmärken innehållande orddelen NOKY – Avslag på invändningen då förväxlingsrisk inte föreligger – Ogiltigförklaring av överklagandenämnden – Återförvisning till invändningsenheten för undersökning av likheten varorna emellan och av bevisningen för att de har använts – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94”)

13

2006/C 022/27

mål T-178/05: Förstainstansrättens dom av den 23 november 2005 – Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska gemenskapernas kommission (”Miljö – Direktiv 2003/87/EG – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Förslag till ändring av den nationella fördelningsplanen för utsläppsrätter – Kommissionens vägran – Talan om ogiltigförklaring”)

14

2006/C 022/28

mål T-392/05: Talan väckt den 27 oktober 2005 – Mecklenburg-Strelitzer Montage- und Tiefbau mot Europeiska gemenskapernas kommission

14

2006/C 022/29

mål T-400/05: Talan väckt den 2 november 2005 – T mot kommissionen

15

2006/C 022/30

mål T-401/05: Talan väckt den 2 november 2005 –Toth mot kommissionen

15

2006/C 022/31

mål T-402/05: Talan väckt den 3 november 2005 – Republiken Italien mot kommissionen

16

2006/C 022/32

mål T-404/05: Talan väckt den 9 november 2005 – Republiken Grekland mot Europeiska gemenskapernas kommission

17

2006/C 022/33

mål T-405/05: Talan väckt den 14 november 2005 – Manpower Personalservice GmbH mot harmoniseringsbyrån

17

2006/C 022/34

mål T-407/05: Talan väckt den 16 november 2005 – Evian mot harmoniseringsbyrån

18

2006/C 022/35

mål T-408/05: Talan väckt den 16 oktober 2005 – Marcuccio mot kommissionen

18

2006/C 022/36

mål T-409/05: Talan väckt den 8 november 2005 – A.S.TER. mot kommissionen

19

2006/C 022/37

mål T-415/05: Talan väckt den 25 november 2005 – Republiken Grekland mot Europeiska gemenskapernas kommission

19

2006/C 022/38

mål T-417/05: Talan väckt den 29 november 2005 – ENDESA mot kommissionen

20

2006/C 022/39

mål T-418/05: Talan väckt den 9 november 2005 – Investire Partecipazioni mot kommissionen

21

2006/C 022/40

mål T-422/05: Talan väckt den 21 november 2005 – Combescot mot kommissionen

22

2006/C 022/41

mål T-424/05: Talan väckt den 16 november 2005 – Republiken Italien mot kommissionen

23

2006/C 022/42

mål T-427/05: Talan väckt den 29 november 2005 – Vienne m.fl. mot Europaparlamentet

24

2006/C 022/43

mål T-87/01: Förstainstansrättens beslut av den 24 november 2005 – Rica Foods mot kommissionen

24

2006/C 022/44

mål T-211/01: Förstainstansrättens beslut av den 24 november 2005 — Rica Foods mot Europeiska gemenskapernas kommission

24

2006/C 022/45

mål T-242/01: Förstainstansrättens beslut av den 24 november 2005 — Rica Foods mot Europeiska gemenskapernas kommission

25

2006/C 022/46

mål T-397/03: Förstainstansrättens beslut av den 18 november 2005 – Fédération de l'hospitalisation privée mot kommissionen

25

2006/C 022/47

mål T-104/04: Förstainstansrättens beslut av den 22 november 2005 – Degussa Initiators mot Europeiska gemenskapernas kommission

25

2006/C 022/48

mål T-179/04: Förstainstansrättens beslut av den 22 november 2005 — Siegfried Krahl mot Europeiska gemenskapernas kommission

25

2006/C 022/49

mål T-421/04: Förstainstansrättens beslut av den 10 november 2005 — Carreira mot Europeiska arbetsmiljöbyrån

25

2006/C 022/50

mål T-480/04: Förstainstansrättens beslut av den 10 november 2005 — Muller Touw, A& C Braid och Rope mot Europeiska unionens råd

26

2006/C 022/51

mål T-77/05: Förstainstansrättens dom den 25 november 2005 – Balduini/Commission

26

2006/C 022/52

förenade målen T-130/05, T-160/05 och T-183/05: Förstainstansrättens beslut av den 16 november 2005 – Albert-Bousquet m.fl. mot kommissionen

26

2006/C 022/53

mål T-257/05: Förstainstansrättens beslut av den 7 oktober 2005 – Deutsche Telekom mot Harmoniseringsbyrån

26

III   Upplysningar

2006/C 022/54

Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning EUT C 10, 14.1.2006

27

SV