This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2003:161E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 161, 10 July 2003
Europeiska unionens officiella tidning, CE 161, 10 juli 2003
Europeiska unionens officiella tidning, CE 161, 10 juli 2003
Europeiska unionens officiella tidning | ISSN
1725-2504 C 161 E 46. årgången 10 juli 2003 |
Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | ||
Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida | |
I (Meddelanden) | |||
EUROPAPARLAMENTET | |||
SKRIFTLIGA FRÅGOR MED SVAR | |||
2003/C 161 E/001 | E-3201/01 från Konstantinos Hatzidakis till
kommissionen Ämne: Dåligt utförda arbeten i Malakasas-området | 1 | |
2003/C 161 E/002 | E-3681/01 från Mary Banotti till
kommissionen Ämne: Bankavgifter för checkar i euro | 2 | |
2003/C 161 E/003 | P-0212/02 från Bruno Gollnisch till
kommissionen Ämne: Bestående växlingsavgifter i eurozonen | 2 | |
2003/C 161 E/004 | E-0623/02 från Antonios Trakatellis till
kommissionen Ämne: Fel och förseningar i samband med projekt trots att de ingått i på förhand fastställd ram (kompletterande svar) | 3 | |
2003/C 161 E/005 | E-0707/02 från Brigitte Wenzel-Perillo till
kommissionen Ämne: Vitboken om styrelseformerna i EU — regionernas delaktighet | 5 | |
2003/C 161 E/006 | E-0725/02 från Ralf Walter till kommissionen Ämne: EU-stöd till Rheinland-Pfalz 2001 | 6 | |
2003/C 161 E/007 | E-1943/02 från Werner Langen till
kommissionen Ämne: Stöd från Europeiska unionen till Rheinland-Pfalz mellan 1999 och 2002 | 6 | |
Gemensamt kompletterande svar på de skriftliga frågorna E-0725/02 och E-1943/02 | 6 | ||
2003/C 161 E/008 | E-0930/02 från Bart Staes till kommissionen Ämne: Tillstånd för regnskogsavverkning i Demokratiska republiken Kongo | 6 | |
2003/C 161 E/009 | E-1431/02 från Camilo Nogueira Román till
kommissionen Ämne: Kommissionens inställning till transportministeriets planer på införande av snabbspårsjärnvägar i Galicien | 7 | |
2003/C 161 E/010 | E-1675/02 från Charles Tannock till
kommissionen Ämne: Hemsändning av illegala invandrare från EU | 8 | |
2003/C 161 E/011 | E-1794/02 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: Domstolsutslag har lagt hinder i vägen för konstruktioner avsedda att skydda den offentliga sektorns intressen i företag som till största delen privatiserats | 9 | |
2003/C 161 E/012 | E-2050/02 från Olivier Dupuis till
kommissionen Ämne: Tibetaner som arresterats i Nepal | 11 | |
2003/C 161 E/013 | E-2063/02 från Pere Esteve till kommissionen Ämne: Harmoniserad domsrätt i fråga om folkmord, brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser | 12 | |
2003/C 161 E/014 | E-2103/02 från Paulo Casaca till
kommissionen Ämne: Ancien régimes kvarlevnad i portugisiskan | 14 | |
2003/C 161 E/015 | P-2119/02 från Luciano Caveri till
kommissionen Ämne: Identitetskontroller på flygplatsen Malpensa (kompletterande svar) | 15 | |
2003/C 161 E/016 | E-2178/02 från Jan Wiersma till kommissionen Ämne: Bedrägeri med bankkort i Nederländerna | 15 | |
2003/C 161 E/017 | E-2224/02 från Nuala Ahern till kommissionen Ämne: Bevarande och hållbar förvaltning av skogsekosystemen | 17 | |
2003/C 161 E/018 | E-2225/02 från Nuala Ahern till kommissionen Ämne: Skogsresurser i Kongobäckenet | 17 | |
2003/C 161 E/019 | E-2227/02 från Nuala Ahern till kommissionen Ämne: Medel som fördelats till de integrerade resurs- och naturplaneringsprogrammen i Centralafrika | 17 | |
2003/C 161 E/020 | E-2228/02 från Nuala Ahern till kommissionen Ämne: EU-stöd för bevarandet av ekosystemen i Centralafrika | 17 | |
Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-2224/02, E-2225/02, E-2227/02 och E-2228/02 | 18 | ||
2003/C 161 E/021 | E-2245/02 från Caroline Jackson till
kommissionen Ämne: System för ersättning till tandvårdskliniker i Förenade kungariket | 20 | |
2003/C 161 E/022 | E-2284/02 från Stavros Xarchakos och Giorgos
Dimitrakopoulos till kommissionen Ämne: Upplysningar från Europol | 20 | |
2003/C 161 E/023 | E-2316/02 från Ole Krarup till kommissionen Ämne: Rättslig grund för rambeslut om bekämpande av rasism | 21 | |
2003/C 161 E/024 | E-2455/02 från Christopher Heaton-Harris till
kommissionen Ämne: Påståenden om bristfällig förvaltning av medel som anförtrotts Europeiska gemenskaperna | 22 | |
2003/C 161 E/025 | E-2466/02 från Christopher Huhne till
kommissionen Ämne: Lån | 24 | |
2003/C 161 E/026 | E-2486/02 från Rosa Miguélez Ramos till
kommissionen Ämne: Begränsade valmöjligheter för konsumenterna på marknaden för lax | 25 | |
2003/C 161 E/027 | E-2559/02 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: Ekonomisk kontroll 3: Debatt om förbättring av den ekonomiska styrningen som förs helt öppet och med deltagande av oberoende experter | 26 | |
2003/C 161 E/028 | E-2574/02 från Kathleen Van Brempt till
kommissionen Ämne: Eurocentmynt | 27 | |
2003/C 161 E/029 | E-2575/02 från Kathleen Van Brempt till
kommissionen Ämne: Euromyntens framsida | 28 | |
2003/C 161 E/030 | E-2619/02 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: Rätten för alla politiska strömningar att organisera sig och delta i parlamentariska val och rättigheter som följer därav | 29 | |
2003/C 161 E/031 | E-2620/02 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: Prejudicerande verkan av de senaste spanska besluten för den parlamentariska demokratins funktionssätt inom Europeiska unionen | 29 | |
Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-2619/02 och E-2620/02 | 30 | ||
2003/C 161 E/032 | E-2628/02 från Alexandros Alavanos till
kommissionen Ämne: Lavinartade prisförhöjningar i Grekland | 30 | |
2003/C 161 E/033 | E-2666/02 från Bart Staes till kommissionen Ämne: Butik för EU-tjänstemän i Bryssel | 31 | |
2003/C 161 E/034 | E-2695/02 från Bart Staes till kommissionen Ämne: Språkanvändning i rapporterna i Eurobarometer | 32 | |
2003/C 161 E/035 | E-2729/02 från Emmanouil Bakopoulos till
kommissionen Ämne: Rådgivare med ansvar för utfrågningar i konkurrensärenden | 33 | |
2003/C 161 E/036 | E-2733/02 från Nelly Maes till kommissionen Ämne: Ekonomiskt stöd till raffineringsindustrin | 34 | |
2003/C 161 E/037 | E-2754/02 från Ioannis Marínos till
kommissionen Ämne: Illegal invandring | 35 | |
2003/C 161 E/038 | E-2759/02 från Frank Vanhecke till
kommissionen Ämne: Terrorism | 36 | |
2003/C 161 E/039 | E-2774/02 från Struan Stevenson till
kommissionen Ämne: Euromynt | 36 | |
2003/C 161 E/040 | E-2775/02 från Juan Naranjo Escobar till
kommissionen Ämne: Allergier mot en- och tvåeuromynt | 37 | |
2003/C 161 E/041 | P-2818/02 från Theresa Villiers till
kommissionen Ämne: Direktivet om marknadsmissbruk och journalister | 38 | |
2003/C 161 E/042 | E-2822/02 från Angelika Niebler till
kommissionen Ämne: Ansökningshandlingarna för EU-programmet Ungdom | 40 | |
2003/C 161 E/043 | E-2833/02 från Anneli Hulthén till
kommissionen Ämne: Salmonella i köttberedningar | 41 | |
2003/C 161 E/044 | P-2834/02 från Karin Riis-Jørgensen till
kommissionen Ämne: Återbetalning av mervärdesskatt | 42 | |
2003/C 161 E/045 | E-2844/02 från Olivier Dupuis till
kommissionen Ämne: Hur allmänna europeiska medel används i Kosovo | 42 | |
2003/C 161 E/046 | E-2856/02 från Roberta Angelilli till
kommissionen Ämne: Roms kommuns användning av medel till förmån för flyktingar och migrerande arbetstagare | 45 | |
2003/C 161 E/047 | E-2859/02 från Ria Oomen-Ruijten till
kommissionen Ämne: Bearbetning av fetter från animaliskt avfall | 46 | |
2003/C 161 E/048 | E-2865/02 från Christopher Huhne till
kommissionen Ämne: Prognos över budgetbalansen | 47 | |
2003/C 161 E/049 | E-2866/02 från Christopher Huhne till
kommissionen Ämne: Tillväxtprognoser | 47 | |
2003/C 161 E/050 | E-2867/02 från Christopher Huhne till
kommissionen Ämne: Tillväxtprognoser | 48 | |
2003/C 161 E/051 | E-2868/02 från Christopher Huhne till
kommissionen Ämne: Tillväxtprognoser | 48 | |
Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-2865/02, E-2866/02, E-2867/02 och E-2868/02 | 48 | ||
2003/C 161 E/052 | E-2881/02 från Theresa Villiers och Charles
Tannock till kommissionen Ämne: Försäljning av irländska tidningar | 49 | |
2003/C 161 E/053 | E-2894/02 från Jens-Peter Bonde till
kommissionen Ämne: Bokföring inom kommissionen | 50 | |
2003/C 161 E/054 | E-2896/02 från Kathleen Van Brempt till
kommissionen Ämne: Tobakssmuggling | 51 | |
2003/C 161 E/055 | E-2901/02 från Hiltrud Breyer till
kommissionen Ämne: Forskning om hälsorisker med pulsade frekvenser | 52 | |
2003/C 161 E/056 | P-2927/02 från Paulo Casaca till
kommissionen Ämne: Intressekonflikter i gemenskapsavtal | 53 | |
2003/C 161 E/057 | P-2956/02 från María Rodríguez Ramos till
kommissionen Ämne: Tillämpning av skyddsklausulen på EU-import av konserverade satsumaklyftor med ursprung i Kina | 55 | |
2003/C 161 E/058 | E-2967/02 från Pere Esteve och Isidoro Sánchez
García till kommissionen Ämne: Skydd av Medelhavsområdets skog | 55 | |
2003/C 161 E/059 | E-2975/02 från Pere Esteve och Camilo Nogueira
Román till kommissionen Ämne: Tolkningen av artikel 87 i EG-fördraget när det gäller fotbollsklubben Real Madrids anläggningsavtal och fri marknadskonkurrens | 57 | |
2003/C 161 E/060 | E-2989/02 från Rosa Miguélez Ramos till
kommissionen Ämne: Åtgärder för att minska fiskeolyckorna | 58 | |
2003/C 161 E/061 | E-3005/02 från Albert Maat till kommissionen Ämne: Varvssektorn i Europa | 59 | |
2003/C 161 E/062 | E-3011/02 från Eluned Morgan till
kommissionen Ämne: Jordbruksbidrag till den brittiska kungafamiljen | 60 | |
2003/C 161 E/063 | E-3014/02 från Isidoro Sánchez García till
kommissionen Ämne: Europeiska kommissionens officiella delegation i Marocko | 60 | |
2003/C 161 E/064 | E-3077/02 från Michael Cashman till
kommissionen Ämne: Organisationer som hittar finansiering | 61 | |
2003/C 161 E/065 | E-3080/02 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: Bedrägeriaffärer i byggbranschen har klarats av med hjälp av pengar i stället för att rättsväsendet kopplats in, för att de berörda företagen inte skulle bli utestängda från marknaden i EU | 62 | |
2003/C 161 E/066 | E-3083/02 från Jonas Sjöstedt till
kommissionen Ämne: Fiasko i Sverige för EIB:s billiga lån till småföretagen | 63 | |
2003/C 161 E/067 | E-3085/02 från Jonas Sjöstedt till
kommissionen Ämne: Konkurrenssituationen på fodermarknaden i Sverige | 64 | |
2003/C 161 E/068 | E-3087/02 från Jonas Sjöstedt till
kommissionen Ämne: Statsstöd till tysk massaindustri | 64 | |
2003/C 161 E/069 | E-3096/02 från Brice Hortefeux till
kommissionen Ämne: Kontroll av finansiell förvaltning | 65 | |
2003/C 161 E/070 | E-3105/02 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: Export av radioaktivt avfall från EU-länder såsom viktig inkomstkälla för Serbien under Milosevics tid och därefter | 66 | |
2003/C 161 E/071 | E-3106/02 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: Allvarlig miljöförstöring i Borska Reks dal i Serbien till följd av att radioaktivt material som importerats från EU i onödan används vid utvinning av koppar | 67 | |
Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-3105/02 och E-3106/02 | 67 | ||
2003/C 161 E/072 | E-3107/02 från Cristiana Muscardini till
kommissionen Ämne: Självmordsbarbiedockor | 68 | |
2003/C 161 E/073 | P-3119/02 från Geoffrey Van Orden till
kommissionen Ämne: EU-stöd för det grekiska domstols- och fängelseväsendet | 69 | |
2003/C 161 E/074 | E-3122/02 från Jaime Valdivielso de Cué till
kommissionen Ämne: Bojkott av europeiska näthandelsföretag i Förenta staterna | 69 | |
2003/C 161 E/075 | E-3152/02 från Camilo Nogueira Román till
kommissionen Ämne: Europeiska unionen och den spanska statens flernationella karaktär | 70 | |
2003/C 161 E/076 | E-3155/02 från Avril Doyle till kommissionen Ämne: Pensionsrättigheter | 71 | |
2003/C 161 E/077 | E-3191/02 från Bart Staes till kommissionen Ämne: Undersökning av kartell mellan gipsplatteproducenter | 72 | |
2003/C 161 E/078 | E-3205/02 från Kathleen Van Brempt till
kommissionen Ämne: Datavirus | 73 | |
2003/C 161 E/079 | E-3235/02 från Sebastiano Musumeci, Cristiana
Muscardini och Franz Turchi till kommissionen Ämne: Etna | 74 | |
2003/C 161 E/080 | E-3247/02 från Antonio Di Pietro till
kommissionen Ämne: Konsekvenser av jordbävningen i Molise | 75 | |
2003/C 161 E/081 | E-3257/02 från Cristiana Muscardini till
kommissionen Ämne: Europeisk gränspolis | 76 | |
2003/C 161 E/082 | E-3258/02 från Cristiana Muscardini och Adriana
Poli Bortone till kommissionen Ämne: Jordbävning i Molise — EU-stöd | 78 | |
2003/C 161 E/083 | E-3434/02 från Roberta Angelilli till
kommissionen Ämne: Subventioner för offren efter jordskredet i regionen Molise | 78 | |
Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-3258/02 och E-3434/02 | 79 | ||
2003/C 161 E/084 | E-3277/02 från Astrid Lulling och Reinhold Messner
till kommissionen Ämne: Produktionsmetoder för maltesiska kvalitetsviner | 80 | |
2003/C 161 E/085 | E-3283/02 från Paul Rübig till kommissionen Ämne: Åtgärder för att säkra sjukvårdssystemens finansiella hållbarhet | 81 | |
2003/C 161 E/086 | E-3291/02 från Alexandros Alavanos till
kommissionen Ämne: Visum för grekiska medborgare till Förenta staterna | 82 | |
2003/C 161 E/087 | E-3322/02 från Hiltrud Breyer till
kommissionen Ämne: MKB för Frankfurts flygplats | 83 | |
2003/C 161 E/088 | P-3351/02 från Jean Lambert till
kommissionen Ämne: EG-framställning nr 566/2000 | 84 | |
2003/C 161 E/089 | E-3355/02 från Antonios Trakatellis till
kommissionen Ämne: Förbud mot slutande av offentliga avtal med medieföretag | 84 | |
2003/C 161 E/090 | E-3362/02 från Camilo Nogueira Román till
kommissionen Ämne: Oljefartyget Prestiges förlisning utanför Galiciens kust | 85 | |
2003/C 161 E/091 | E-3404/02 från Camilo Nogueira Román, José
Mendiluce Pereiro och Daniel Cohn-Bendit till kommissionen Ämne: Miljökatastrofen som orsakats av oljeutsläppen från Prestige | 85 | |
Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-3362/02 och E-3404/02 | 85 | ||
2003/C 161 E/092 | E-3367/02 från Daniela Raschhofer till
kommissionen Ämne: Sapardprogrammet | 86 | |
2003/C 161 E/093 | E-3388/02 från Stavros Xarchakos till
kommissionen Ämne: Användning av gemenskapsmedel för KEP och kommunal- och länsstyrda företag i Grekland | 88 | |
2003/C 161 E/094 | E-3402/02 från Marco Cappato till
kommissionen Ämne: Total informationsmedvetenhet | 89 | |
2003/C 161 E/095 | E-3439/02 från Daniel Varela Suanzes-Carpegna till
kommissionen Ämne: Oljetankern Prestige olycka vid Galiciens kust | 90 | |
2003/C 161 E/096 | E-3449/02 från Glyn Ford till kommissionen Ämne: Licensiering av biotekniker | 91 | |
2003/C 161 E/097 | E-3465/02 från Sérgio Marques till
kommissionen Ämne: Poseima — miljö | 92 | |
2003/C 161 E/098 | E-3480/02 från Francesco Fiori och Paolo
Bartolozzi till kommissionen Ämne: Olivolja | 94 | |
2003/C 161 E/099 | P-3484/02 från Charles Tannock till
kommissionen Ämne: Prestiges förlisning och inspektion av fartyg | 95 | |
2003/C 161 E/100 | P-3499/02 från Franz Turchi till
kommissionen Ämne: Center för funktionshindrade barn till EU-tjänstemän | 96 | |
2003/C 161 E/101 | E-3511/02 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: EG-domstolens dom om EU-medlemsstaters bilaterala luftfartsavtal med andra stater och följderna om medlemsstaterna inte rättar sig efter domen | 98 | |
2003/C 161 E/102 | E-3514/02 från Paulo Casaca till
kommissionen Ämne: Genomförande av Sammanhållningsfonden i Portugal | 99 | |
2003/C 161 E/103 | E-3613/02 från Paulo Casaca till
kommissionen Ämne: Nedskärningar av anslagen till Sammanhållningsfonden i Portugal | 100 | |
Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-3514/02 och E-3613/02 | 100 | ||
2003/C 161 E/104 | E-3548/02 från Cristiana Muscardini, Antonio Mussa
och Sergio Berlato till kommissionen Ämne: EU-insatser i samband med naturkatastroferna i Norditalien | 101 | |
2003/C 161 E/105 | E-3552/02 från Jean-Maurice Dehousse till
kommissionen Ämne: Diskriminering i arbetet på Europaskolorna | 102 | |
2003/C 161 E/106 | E-3554/02 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: Kortare övergångsperiod för utfasning av fartyg med enkelskrov till följd av den förödande katastrofen utanför Galiciens kust | 103 | |
2003/C 161 E/107 | P-3556/02 från Dorette Corbey till
kommissionen Ämne: Miljöavtal | 105 | |
2003/C 161 E/108 | E-3558/02 från Marie Isler Béguin till
kommissionen Ämne: Inrättande av en europeisk bank för förebyggande och reparation av miljöskador | 106 | |
2003/C 161 E/109 | E-3560/02 från Olivier Dupuis till
kommissionen Ämne: Förslaget om att införa artikel 23 i Hong Kongs lagstiftning | 107 | |
2003/C 161 E/110 | E-3577/02 från Elisabeth Schroedter till
kommissionen Ämne: Ödeläggelse av sjöområdet Lacomaer och Hammergraben (i Brandenburg), ett potentiellt skyddsområde enligt livsmiljödirektivet med avsevärd storlek | 108 | |
2003/C 161 E/111 | E-3586/02 från Camilo Nogueira Román till
kommissionen Ämne: Placeringen av Europeiska sjösäkerhetsbyrån | 109 | |
2003/C 161 E/112 | E-3593/02 från Camilo Nogueira Román till
kommissionen Ämne: Initiativ från Europeiska unionen avseende ändring av den internationella sjörätten — Den snåriga rättsliga situationen gällande oljefartyg | 110 | |
2003/C 161 E/113 | E-3594/02 från Camilo Nogueira Román till
kommissionen Ämne: Initiativ från Europeiska unionen för att se till att besättningen på fartyg med farlig last som seglar i europeiska vatten har den lämpliga tekniska och arbetsmässiga förberedelse som kan krävas | 111 | |
2003/C 161 E/114 | E-3599/02 från Camilo Nogueira Román till
kommissionen Ämne: Återhämtning av fiske- och skaldjursresurserna i Galicien efter Prestigekatastrofen | 111 | |
2003/C 161 E/115 | E-3601/02 från Camilo Nogueira Román till
kommissionen Ämne: Föroreningskonsekvenser från den typ av brännolja som fartyget Prestige fraktade — Planerade åtgärder mot varaktiga effekter av dessa föroreningar | 112 | |
2003/C 161 E/116 | E-3618/02 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: Miljöpolitik som störs av ett icke-europeiskt flygbolags ytterst billiga flygtrafik på en kort rutt inom EU | 113 | |
2003/C 161 E/117 | P-3619/02 från María Sornosa Martínez till
kommissionen Ämne: Undsättning av områdena av gemenskapsintresse efter Prestige-olyckan | 114 | |
2003/C 161 E/118 | P-3622/02 från Paulo Casaca till
kommissionen Ämne: Intressekonflikter inom kommissionen | 116 | |
2003/C 161 E/119 | E-3623/02 från Helmut Kuhne till
kommissionen Ämne: Eventuell oberättigad användning av EU-medel i Portugal | 117 | |
2003/C 161 E/120 | E-3624/02 från Olivier Dupuis till
kommissionen Ämne: Thailand: Återsändning av Sok Yuen med tvång till Kambodja | 118 | |
2003/C 161 E/121 | E-3628/02 från Mihail Papayannakis till
kommissionen Ämne: Byggande av museum i Rizaris-parken | 119 | |
2003/C 161 E/122 | E-3632/02 från Isidoro Sánchez García till
kommissionen Ämne: Åtgärder för att undvika eller kompensera för katastrofer som den i samband med förlisningen av "Prestige" | 120 | |
2003/C 161 E/123 | E-3639/02 från Daniel Hannan till
kommissionen Ämne: Stöd till Toscana | 121 | |
2003/C 161 E/124 | E-3654/02 från Rosa Miguélez Ramos till
kommissionen Ämne: Oljebältet i Galicien: Förenta staternas lagstiftning | 122 | |
2003/C 161 E/125 | E-3655/02 från Rosa Miguélez Ramos till
kommissionen Ämne: Oljebältet i Galicien: de mest drabbade sektorerna | 123 | |
2003/C 161 E/126 | E-3656/02 från Rosa Miguélez Ramos till
kommissionen Ämne: Oljebältet i Galicien: skadeverkningar för fisket | 123 | |
Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-3655/02 och E-3656/02 | 124 | ||
2003/C 161 E/127 | E-3658/02 från Rosa Miguélez Ramos till
kommissionen Ämne: Oljebältet i Galicien: tillfälliga utsläpp | 125 | |
2003/C 161 E/128 | E-3659/02 från Rosa Miguélez Ramos till
kommissionen Ämne: Oljebälte i Galicien: ekonomiska medel | 125 | |
2003/C 161 E/129 | E-3663/02 från Marie Isler Béguin till
kommissionen Ämne: Ändring av överenskommelsen WHA 12-40 som knyter WHO till Internationella atomenergiorganet (IAEA) | 126 | |
2003/C 161 E/130 | E-3666/02 från Emmanouil Bakopoulos till
kommissionen Ämne: Moskovskiy Festival-olyckan | 127 | |
2003/C 161 E/131 | E-3667/02 från Emmanouil Bakopoulos till
kommissionen Ämne: Den franska krigsmarinens avvisande av tankfartyget Enalios Titan | 128 | |
Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-3666/02 och E-3667/02 | 128 | ||
2003/C 161 E/132 | E-3668/02 från Emmanouil Bakopoulos till
kommissionen Ämne: Orsaken till tankfartyget Prestiges förlisning | 129 | |
2003/C 161 E/133 | E-3669/02 från Emmanouil Bakopoulos till
kommissionen Ämne: Tankfartygsolycka | 129 | |
2003/C 161 E/134 | E-3671/02 från Patricia McKenna till
kommissionen Ämne: Luftföroreningar på grund av keramikindustrin i Castellón (Spanien) | 130 | |
2003/C 161 E/135 | E-3674/02 från Paolo Pastorelli till
kommissionen Ämne: Fölavgifter | 132 | |
2003/C 161 E/136 | P-3678/02 från Dorette Corbey till
kommissionen Ämne: Den tyska vindkraftsparken nära samhället Bellingwolde | 132 | |
2003/C 161 E/137 | E-3735/02 från Caroline Lucas till
kommissionen Ämne: Kvoter och den karibiska bananindustrins överlevnad | 133 | |
2003/C 161 E/138 | E-3739/02 från Gabriele Stauner till
kommissionen Ämne: Arvodesökningar för kommissionsledamöter som saknar rättslig grund | 134 | |
2003/C 161 E/139 | P-3742/02 från Gabriele Stauner till
kommissionen Ämne: Intressekonflikter | 136 | |
2003/C 161 E/140 | E-3745/02 från Proinsias De Rossa till
kommissionen Ämne: Slumpmässiga kontroller av säkerheten på vägarna | 138 | |
2003/C 161 E/141 | E-3762/02 från Emmanouil Bakopoulos till
kommissionen Ämne: Meddelande KOM(2002) 681 | 138 | |
2003/C 161 E/142 | E-3763/02 från Emmanouil Bakopoulos till
kommissionen Ämne: Säkerheten inom sjöfarten | 139 | |
2003/C 161 E/143 | P-3771/02 från Christopher Heaton-Harris till
kommissionen Ämne: Fara för terroristattentat | 140 | |
2003/C 161 E/144 | P-3772/02 från Chris Davies till
kommissionen Ämne: Via Balticas inverkan på viktiga skyddsområden i Polen | 141 | |
2003/C 161 E/145 | P-3773/02 från Maurizio Turco till
kommissionen Ämne: Spaniens överträdelse av rådets direktiv 91/680/EEG om harmonisering av mervärdesskatt | 142 | |
2003/C 161 E/146 | E-3778/02 från Patricia McKenna till
kommissionen Ämne: Drogheda företagsutvecklingscentrum (Drogheda Business Development Centre), Irland | 143 | |
2003/C 161 E/147 | E-3783/02 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: Riskerna med rävjakt och behovet av samordning av eventuella åtgärder mot en ytterligare tillväxt av rävpopulationerna | 144 | |
2003/C 161 E/148 | P-3792/02 från Giovanni Pittella till
kommissionen Ämne: Tillämpning av regeln om automatiskt återtagande av medel | 145 | |
2003/C 161 E/149 | E-3794/02 från Christos Folias till
kommissionen Ämne: Den tredje gemenskapsstödramen | 145 | |
2003/C 161 E/150 | P-3804/02 från Christos Folias till
kommissionen Ämne: Naturkatastrofer | 146 | |
2003/C 161 E/151 | E-3807/02 från Caroline Jackson till
kommissionen Ämne: EU:s klassificering av aska från förbränningsugnar | 147 | |
2003/C 161 E/152 | P-3809/02 från Vitaliano Gemelli till
kommissionen Ämne: Kommissionens utnämning av personer i ledande ställning | 147 | |
2003/C 161 E/153 | E-3811/02 från Charles Tannock till
kommissionen Ämne: Fortsatta problem med att utvärdera fention | 148 | |
2003/C 161 E/154 | P-3827/02 från Theodorus Bouwman till
kommissionen Ämne: Bedrägerier med tjänstledighetsintyg inom vägtransportsektorn i Nederländerna och övriga EU-medlemsstater | 150 | |
2003/C 161 E/155 | E-3832/02 från Konstantinos Hatzidakis till
kommissionen Ämne: Övervakningen av Atens particentral för kött, Rentis | 151 | |
2003/C 161 E/156 | E-3833/02 från Avril Doyle till kommissionen Ämne: Pensionssystem inom jordbruket | 151 | |
2003/C 161 E/157 | E-3835/02 från Isidoro Sánchez García till
kommissionen Ämne: Handläggning för att förklara områden såsom särskilda skyddsområden för fåglar | 152 | |
2003/C 161 E/158 | E-3841/02 från Walter Veltroni till
kommissionen Ämne: Moms på CD-skivor | 153 | |
2003/C 161 E/159 | E-3842/02 från Paolo Pastorelli till
kommissionen Ämne: Provinsen Novara | 154 | |
2003/C 161 E/160 | E-3862/02 från Ioannis Averoff till
kommissionen Ämne: Finansiering av ett vattenkraftverk i Anilio i Ioannina län | 155 | |
2003/C 161 E/161 | E-3864/02 från Joost Lagendijk, Raina Echerer och
Heide Rühle till kommissionen Ämne: Kryptering av digitala satellit-TV-kanaler | 156 | |
2003/C 161 E/162 | E-3868/02 från Ria Oomen-Ruijten och Bartho Pronk
till kommissionen Ämne: Lag om studiebidrag i Nederländerna | 157 | |
2003/C 161 E/163 | E-3873/02 från Ilda Figueiredo till
kommissionen Ämne: Framställan till Europaparlamentet om igenslamningen av Óbidoslagunen (nr 978/01) | 158 | |
2003/C 161 E/164 | E-3875/02 från Salvador Garriga Polledo till
kommissionen Ämne: Gemenskapskriterier som styr utvecklingen av den regionala flygtrafiken | 159 | |
2003/C 161 E/165 | E-3876/02 från Jorge Hernández Mollar till
kommissionen Ämne: Tioårsjubileum för Parque Tecnológico de Andalucía (Malaga) | 160 | |
2003/C 161 E/166 | E-3879/02 från Jorge Hernández Mollar till
kommissionen Ämne: Lansering av märkningen "Hecho en Málaga" | 161 | |
2003/C 161 E/167 | E-3886/02 från Ioannis Marínos till
kommissionen Ämne: EU:s decentraliserade myndigheter | 161 | |
2003/C 161 E/168 | E-3891/02 från Giovanni Pittella till
kommissionen Ämne: Det regionala och operativa programmet för Kalabrien | 162 | |
2003/C 161 E/169 | P-3922/02 från Anna Terrón i Cusí till
kommissionen Ämne: Möjligheten att tillämpa Solidaritetsfonden på katastrofer | 164 | |
2003/C 161 E/170 | P-3925/02 från Cristina Gutiérrez-Cortines till
kommissionen Ämne: Konkurrens | 165 | |
2003/C 161 E/171 | P-3926/02 från Niels Busk till kommissionen Ämne: Produktionsavgift i Frankrike | 166 | |
2003/C 161 E/172 | P-0001/03 från Joan Colom i Naval till
kommissionen Ämne: Stöd till de personer som lidit skada på grund av oljeutsläppen i samband med oljetankern Prestiges förlisning | 166 | |
2003/C 161 E/173 | E-0009/03 från Paulo Casaca till
kommissionen Ämne: Bristande objektivitet i Europeiska kommissionens studie om fiskodling | 167 | |
2003/C 161 E/174 | E-0024/03 från Yves Piétrasanta, Catherine
Guy-Quint, Harlem Désir, Renzo Imbeni, Gérard Onesta, Francis
Wurtz, Charles Tannock, Alonso Puerta, Alejo Vidal-Quadras Roca,
Daniel Cohn-Bendit, Monica Frassoni, Giuseppe Di Lello Finuoli,
Pedro Marset Campos, Alexander de Roo, Didier Rod, Danielle Auroi,
Paul Lannoye, Bart Staes, Caroline Jackson, Struan Stevenson,
Theodorus Bouwman, Armando Cossutta, Nuala Ahern, Jan Wiersma och
Robert Goodwill till kommissionen Ämne: Stöd till och åtgärder till förmån för Tjernobyloffren | 169 | |
2003/C 161 E/175 | P-0029/03 från Monica Frassoni till
kommissionen Ämne: Upphandling av automatisk tunnelbana för lätt spårtrafik i Brescia, Italien | 170 | |
2003/C 161 E/176 | E-0033/03 från Olivier Dupuis till
kommissionen Ämne: Utomrättsliga avrättningar i Groznyj | 171 | |
2003/C 161 E/177 | E-0035/03 från Esko Seppänen till
kommissionen Ämne: Fiskeavtal | 172 | |
2003/C 161 E/178 | E-0057/03 från Camilo Nogueira Román till
kommissionen Ämne: EU:s fiskeriavtal med Marocko sedan detta land erbjudit fisketillstånd för 64 båtar från Galicien och andra områden inom Spanien | 173 | |
2003/C 161 E/179 | E-0069/03 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: Stöd betalas till fabriker som förädlar jordbruksprodukter, i stället för direkt till bönderna | 174 | |
2003/C 161 E/180 | E-0082/03 från Carlos Bautista Ojeda till
kommissionen Ämne: Handelsmedgivanden till förmån för Marocko i fråga om frukt och grönsaker | 175 | |
2003/C 161 E/181 | P-0109/03 från Sebastiano Musumeci till
kommissionen Ämne: Europeisk solidaritetsfond för naturkatastroferna i Cataniaprovinsen (Italien) | 176 | |
2003/C 161 E/182 | E-0117/03 från Salvador Garriga Polledo till
kommissionen Ämne: Brådskande åtgärder för att stimulera forskning och utveckling i EU:s regioner | 177 | |
2003/C 161 E/183 | E-0119/03 från Jorge Hernández Mollar till
kommissionen Ämne: Bidrag från EU till utbyggnaden av Concepcióndammen i Marbella | 178 | |
2003/C 161 E/184 | P-0122/03 från Herbert Bösch till
kommissionen Ämne: Schengenavtalet: Medlemsstaternas förpliktelser | 179 | |
2003/C 161 E/185 | P-0126/03 från Giuseppe Di Lello Finuoli till
kommissionen Ämne: Italienska statens och regionen Kampaniens stöd till företaget Agrifuturos programavtal | 180 | |
2003/C 161 E/186 | E-0134/03 från Daniel Varela Suanzes-Carpegna till
kommissionen Ämne: Internationellt fiskeavtal EU-Angola och utvecklingssamarbete | 181 | |
2003/C 161 E/187 | E-0139/03 från Daniel Varela Suanzes-Carpegna till
kommissionen Ämne: Internationellt fiskeavtal EU-Gabon och utvecklingssamarbete | 182 | |
2003/C 161 E/188 | E-0142/03 från Daniel Varela Suanzes-Carpegna till
kommissionen Ämne: Internationellt fiskeavtal EU-Guinea och utvecklingssamarbete | 182 | |
2003/C 161 E/189 | E-0147/03 från Daniel Varela Suanzes-Carpegna till
kommissionen Ämne: Internationellt fiskeavtal EU-Färöarna och utvecklingssamarbete | 183 | |
2003/C 161 E/190 | E-0148/03 från Daniel Varela Suanzes-Carpegna till
kommissionen Ämne: Internationellt fiskeavtal EU-Kiribati och utvecklingssamarbete | 184 | |
2003/C 161 E/191 | E-0149/03 från Daniel Varela Suanzes-Carpegna till
kommissionen Ämne: Internationellt fiskeavtal EU-Madagaskar och utvecklingssamarbete | 185 | |
2003/C 161 E/192 | E-0152/03 från Daniel Varela Suanzes-Carpegna till
kommissionen Ämne: Internationellt fiskeavtal EU-Norge och utvecklingssamarbete | 186 | |
2003/C 161 E/193 | E-0153/03 från Daniel Varela Suanzes-Carpegna till
kommissionen Ämne: Internationellt fiskeavtal EU-São Tomé och Príncipe och utvecklingssamarbete | 186 | |
2003/C 161 E/194 | E-0154/03 från Daniel Varela Suanzes-Carpegna till
kommissionen Ämne: Internationellt fiskeavtal EU-Senegal och utvecklingssamarbete | 187 | |
2003/C 161 E/195 | E-0166/03 från Stavros Xarchakos till
kommissionen Ämne: Användning av gemenskapsmedel på hälsoområdet i Grekland | 188 | |
2003/C 161 E/196 | E-0167/03 från Nirj Deva till kommissionen Ämne: Vård av äldre — ordningar mellan medlemsstater | 188 | |
2003/C 161 E/197 | E-0177/03 från Mihail Papayannakis till
kommissionen Ämne: Massförgiftning av herrelösa djur runt Zappeio | 189 | |
2003/C 161 E/198 | P-0183/03 från Jean-Louis Bernié till
kommissionen Ämne: Undantag för flyttfåglar | 190 | |
2003/C 161 E/199 | E-0186/03 från Olivier Dupuis till
kommissionen Ämne: Åsikts- och yttrandefrihet i Ryssland | 191 | |
2003/C 161 E/200 | E-0194/03 från Theresa Villiers till
kommissionen Ämne: Programvarupatent | 192 | |
2003/C 161 E/201 | E-0203/03 från Maurizio Turco till
kommissionen Ämne: Olika villkor för tillträde till advokatyrket till följd av direktiv 98/5/EG | 193 | |
2003/C 161 E/202 | P-0206/03 från Caroline Lucas till
kommissionen Ämne: Export av får från Spanien till Grekland | 194 | |
2003/C 161 E/203 | E-0211/03 från Christine De Veyrac till
kommissionen Ämne: Galileoprogrammet | 195 | |
2003/C 161 E/204 | P-0213/03 från Elspeth Attwooll till
kommissionen Ämne: Skydd av Darwin Mounds | 195 | |
2003/C 161 E/205 | P-0217/03 från Giacomo Santini till
kommissionen Ämne: Förslag från kommissionsledamot Fischler om EU-bidrag till jordbruk | 196 | |
2003/C 161 E/206 | E-0218/03 från Stavros Xarchakos till
kommissionen Ämne: Gemenskapsstöd till organ för lokalt självstyre i Grekland | 197 | |
2003/C 161 E/207 | E-0222/03 från Guido Podestà till
kommissionen Ämne: Barnarbete | 198 | |
2003/C 161 E/208 | E-0223/03 från Guido Podestà till
kommissionen Ämne: Den ökande medellivslängden: kvinnornas situation efter pensioneringen | 199 | |
2003/C 161 E/209 | P-0239/03 från Konstantinos Hatzidakis till
kommissionen Ämne: Överskridande av budgeten för byggandet av Attikavägen | 200 | |
2003/C 161 E/210 | E-0246/03 från Raina Echerer och Monica Frassoni
till kommissionen Ämne: Media: korta reklamavbrott vid sportsändningar i italiensk TV | 201 | |
2003/C 161 E/211 | E-0250/03 från Olivier Dupuis till
kommissionen Ämne: Zouhair Yahyaouis hungerstrejk | 202 | |
2003/C 161 E/212 | E-0263/03 från Olivier Dupuis till
kommissionen Ämne: Hamadi Jebali fängslad i Tunisien | 202 | |
Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-0250/03 och E-0263/03 | 203 | ||
2003/C 161 E/213 | E-0251/03 från Sergio Berlato, Cristiana
Muscardini, Mauro Nobilia, Roberta Angelilli, Roberto Bigliardo,
Antonio Mussa, Sebastiano Musumeci, Adriana Poli Bortone, Mariotto
Segni och Franz Turchi till kommissionen Ämne: Sjukförsäkring för italienska medborgare bosatta i Belgien | 203 | |
2003/C 161 E/214 | P-0297/03 från Esko Seppänen till
kommissionen Ämne: Pensionsreformen | 205 | |
2003/C 161 E/215 | E-0299/03 från Olivier Dupuis till
kommissionen Ämne: Webbplatsen www.savechechnya.org har stängts | 206 | |
2003/C 161 E/216 | P-0307/03 från Othmar Karas till
kommissionen Ämne: Deltagande i det sociala trepartstoppmötet | 207 | |
2003/C 161 E/217 | E-0312/03 från Ioannis Marínos till
kommissionen Ämne: Grekiska förseningar vid genomförandet av direktiv | 208 | |
2003/C 161 E/218 | P-0326/03 från Maurizio Turco till
kommissionen Ämne: Små bidrag från gemenskapsmedel, som handhas direkt av kommissionen, till ett stort antal religiösa organisationer | 209 | |
2003/C 161 E/219 | E-0333/03 från Luigi Cocilovo till
kommissionen Ämne: Slutandet av ett associeringsavtal mellan Europeiska unionen och Furstendömet Monaco. | 210 | |
2003/C 161 E/220 | E-0344/03 från José Ribeiro e Castro till
kommissionen Ämne: Kvinnoorganisationer. Budgetpost A-3046 | 211 | |
2003/C 161 E/221 | P-0346/03 från Christopher Huhne till
kommissionen Ämne: Icke-roterande arealuttag | 212 | |
2003/C 161 E/222 | P-0348/03 från Roberta Angelilli till
kommissionen Ämne: Bildande av ett holdingbolag för Roms kommun — Möjlig konflikt mellan allmänintresse och bolagsintresse | 212 | |
2003/C 161 E/223 | P-0351/03 från Rodi Kratsa-Tsagaropoulou till
kommissionen Ämne: Statstjänstemän och offentlig ekonomi i Grekland | 213 | |
2003/C 161 E/224 | E-0368/03 från Luciano Caveri till
kommissionen Ämne: Problem med tryffelmarknaden | 214 | |
2003/C 161 E/225 | E-0389/03 från Alexandros Alavanos till
kommissionen Ämne: Åtgärdsprogram mot narkotikamissbruk i Grekland | 215 | |
2003/C 161 E/226 | E-0421/03 från Giovanni Pittella och Elena
Paciotti till kommissionen Ämne: Yrkesutbildning för läkare som genomgår specialistutbildning | 216 | |
2003/C 161 E/227 | E-0427/03 från Jean Lambert till
kommissionen Ämne: Pensionsrättigheter | 217 | |
2003/C 161 E/228 | E-0440/03 från Ulrich Stockmann till
kommissionen Ämne: Stöd till vänortsverksamhet | 218 | |
2003/C 161 E/229 | E-0444/03 från Bill Newton Dunn till
kommissionen Ämne: Arbetsgivares ansvarsförsäkring | 219 | |
2003/C 161 E/230 | P-0457/03 från Bartho Pronk till
kommissionen Ämne: Utvärdering av direktiv 96/71/EG | 219 | |
2003/C 161 E/231 | E-0459/03 från Bernd Lange till kommissionen Ämne: Säkerhet för eldstäder i hus | 220 | |
2003/C 161 E/232 | P-0488/03 från Freddy Blak till kommissionen Ämne: Dansk tipstjänsts kringgående av bestämmelser om offentlig upphandling | 221 | |
2003/C 161 E/233 | E-0493/03 från Glyn Ford till kommissionen Ämne: Konsumentkreditdirektivet och kampen mot ekonomisk brottslighet | 222 | |
2003/C 161 E/234 | E-0495/03 från Joan Vallvé till kommissionen Ämne: Respekt för och främjande av den språkliga mångfalden i Europa | 223 | |
2003/C 161 E/235 | P-0528/03 från Regina Bastos till
kommissionen Ämne: Företagsnedläggningar: BAWO-konfektion AB i Estarreja i Portugal | 224 | |
2003/C 161 E/236 | P-0558/03 från Mihail Papayannakis till
kommissionen Ämne: Köttmarknaden Rentis | 226 | |
2003/C 161 E/237 | E-0592/03 från Bernd Lange till kommissionen Ämne: Stöd från Europeiska unionens medel till Niedersachsen 2002 | 227 | |
2003/C 161 E/238 | P-0602/03 från Joaquim Miranda till
kommissionen Ämne: Upplysningar om passagerare som reser till Förenta staterna | 227 | |
2003/C 161 E/239 | E-0649/03 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: Den nederländska revisionsrättens kritik mot den bristande tillgången på information om hanteringen av EU-medel, både när det gäller enskilda anslag och enskilda medlemsstater | 228 | |
2003/C 161 E/240 | E-0765/03 från Patricia McKenna till
kommissionen Ämne: Det föreslagna svenska torskfiskestoppet | 229 | |
2003/C 161 E/241 | P-0933/03 från Christos Folias till
kommissionen Ämne: Matematiskt beräkningssätt | 230 | |
SV |