C:2003:055:TOC

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2003:055:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2003:055:TOC

Europeiska unionens officiella tidning, C 55, 08 mars 2003

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Europeiska unionens
officiella tidning

ISSN 1725-2504

C 55
46. årgången
8 mars 2003

Svensk utgåva	Meddelanden och upplysningar

Informationsnummer	Innehållsförteckning	Sida
	I Meddelanden
	Domstolen
	DOMSTOLEN
2003/C 55/01	Domstolens dom av den 28 januari 2003 i mål C-334/99: Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska gemenskapernas kommission (EKSG- och EG-fördragen - Statligt stöd - Kommissionens sammansättning - Anmälan till kommissionen av stöd och av planerade stöd - Begreppet anmälan och innehållet i anmälan - EKSG-fördragets tillämpningsområde - Femte regelverket för stöd till stålindustrin - Kommissionens behörighet i tiden (ratione temporis) - Artikel 87.2 c EG - Privatiseringsförfarande - Kriteriet avseende privat investerare - Anbudsinfordran - Insyn)	1
2003/C 55/02	Domstolens dom av den 21 januari 2003 i mål C-512/99: Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 97/69/EG - Farliga ämnen - Strängare nationella bestämmelser - Tillämpning av artikel 95 EG i tiden - Skyldighet att samarbeta lojalt - Villkor för att godkänna nya nationella bestämmelser)	1
2003/C 55/03	Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 23 januari 2003 i mål C-221/00: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike (Fördragsbrott - Tillnärmning av lagstiftning - Artiklarna 28 EG och 30 EG - Direktiv 79/112/EEG - Märkning och presentation av livsmedel)	2
2003/C 55/04	Domstolens dom av den 21 januari 2003 i mål C-318/00 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's bench Division): Bacardi-Martini SAS, Cellier des Dauphins mot Newcastle United Football Company Ltd (Begäran om förhandsavgörande - Frihet att tillhandahålla tjänster - Vägran att visa reklam för alkoholhaltiga drycker under ett idrottsevenemang som äger rum i en medlemsstat där reklam i TV för alkoholhaltiga drycker är tillåten, men som vidaresänds i TV i en annan medlemsstat enligt vars lagstiftning sådan reklam är förbjuden - Frågornas relevans för utgången i målet vid den nationella domstolen)	2
2003/C 55/05	Domstolens dom av den 21 januari 2003 i mål C-378/00: Europeiska gemenskapernas kommission mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd (Kommittéförfarande - Rådets beslut 1999/468/EG om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter - Kriterier för valet mellan olika förfaranden för antagande av verkställighetsåtgärder - Rättsverkningar - Motiveringsskyldighet - Delvis ogiltigförklaring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1655/2000 om det finansiella instrumentet för miljön (Life))	3
2003/C 55/06	Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 23 januari 2003 i de förenade målen C-421/00, C-426/00 och C-16/01 (begäran om förhandsavgörande från Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten, Unabhängiger Verwaltungssenat Wien och Verwaltungsgerichtshof): Renate Sterbenz och Paul Dieter Haug (Tillnärmning av lagstiftning - Artiklarna 28 EG och 30 EG - Direktiv 79/112/EEG - Märkning och presentation av livsmedel)	3
2003/C 55/07	Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 23 januari 2003 i mål C-57/01 (begäran om förhandsavgörande från Dioikitiko Efeteio Athinon): Makedoniko Metro, Michaniki AE mot Elliniko Dimosio (Offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten - Regler för deltagande - Entreprenörsgrupp som anbudsgivare - Ändring av gruppens sammansättning - Förbud enligt kontraktshandlingarna - Förenlighet med gemenskapsrätten - Talan)	4
2003/C 55/08	Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 30 januari 2003 i mål C-226/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Danmark ("Fördragsbrott - Kvaliteten på badvatten - Felaktig tillämpning av direktiv 76/160/EEG")	4
2003/C 55/09	Mål C-412/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hof van Cassatie (Belgien) av den 5 november 2002 i målet mellan Belgian Refining Corporation, M.G. Sachs, A.A.M. Leysens, A.L.E. Schatteman, F.C.M. Devoght, G.T.M.F. Dias och finansministeriet	5
2003/C 55/10	Mål C-413/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hof van Cassatie (Belgien) av den 5 november 2002 i målet mellan (I) F.M. Sips och Ministerie van Financiën och (II) 1. F.M.A.P. Vreijsen, 2. Vreijsen Douane-Expediteur och Ministerie van Financiën	5
2003/C 55/11	Mål C-428/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Vestre Landsret av den 15 november 2002 i målet mellan Fonden Marselisborg Lystbådehavn och Skatteministeriet	6
2003/C 55/12	Mål C-446/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesfinanzhof av den 29 oktober 2002 i målet mellan Hauptzollamt Hamburg-Jonas och Gouralnik & Partner GmbH	6
2003/C 55/13	Mål C-447/02 P: Överklagande, ingivet den 11 december 2002 av KWS SAAT AG, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen, har meddelat den 9 oktober 2002 i mål T-173/00: KWS SAAT AG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)	6
2003/C 55/14	Mål C-451/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesfinanzhof av den 29 oktober 2002 i målet mellan Hauptzollamt Bremen och Joh. C. Henschen GmbH & Co. KG	7
2003/C 55/15	Mål C-452/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesfinanzhof av den 29 oktober 2002 i målet mellan Hauptzollamt Bremen och ITG GmbH & Internationale Spedition	8
2003/C 55/16	Mål C-458/02: Talan mot Förenade kungariket väckt den 18 december 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission	8
2003/C 55/17	Mål C-460/02: Talan mot Republiken Italien väckt den 19 december 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission	9
2003/C 55/18	Mål C-463/02: Talan mot Konungariket Sverige väckt den 23 december 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission	10
2003/C 55/19	Mål C-465/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 30 december 2002 (faxmeddelande av den 27 december 2002) av Förbundsrepubliken Tyskland	11
2003/C 55/20	Mål C-466/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 30 december 2002 (telefax av den 23.12.2002) av Konungariket Danmark	11
2003/C 55/21	Mål C-468/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 31 december 2002 av Konungariket Spanien	12
2003/C 55/22	Mål C-470/02 P: Överklagande, ingivet den 23 december 2002 av Europeiska Radiounionen (EBU), av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen i utökad sammansättning, har meddelat den 8 oktober 2002 i de förenade målen T-185/00, T-216/00, T-299/00 och T-300/00: Métropole télévision SA (M6), Antena 3 de Televisión, SA, Gestevisión Telecinco, SA, SIC-Sociedade Independente de Communicação, SA, med stöd av Deutsches SportFernsehen GmbH (DSF) och Reti Televisive Italiane Spa (RTI) mot Europeiska gemenskapernas kommission med stöd av Europeiska radiounionen (EBU) och Radiotelevisión Española (RTVE)	13
2003/C 55/23	Mål C-4/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Oberlandesgericht Düsseldorf av den 5 december 2002 i målet mellan GAT, Gesellschaft für Antriebstechnik mbh & Co.KG och LUK Lamellen und Kupplungsbau Beteligungs KG	14
2003/C 55/24	Mål C-5/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 7 januari 2003 av Republiken Grekland	14
2003/C 55/25	Mål C-9/03: Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 10 januari 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission	15
2003/C 55/26	Mål C-11/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Raad van State (Belgien) av den 9 december 2002 i målet mellan NV Boss Pharma och Belgiska staten, företrädd av finansministern	15
2003/C 55/27	Mål C-15/03: Talan mot Republiken Österrike väckt den 14 januari 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission	15
2003/C 55/28	Mål C-16/03: Begäran om förhandsavgörande från Hovrätten över Skåne och Blekinge av den 19 december 2002 i målet Peak Holding AB mot Axolin-Elinor AB (tidigare Handelskompaniet Factory Outlet i Löddeköpinge AB)	16
2003/C 55/29	Mål C-21/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Conseil d'Etat (Belgien), section d'administration, av den 27 december 2002 i målet mellan Fabricom SA och Belgiska staten	16
2003/C 55/30	Avskrivning av mål C-303/99	17
2003/C 55/31	Avskrivning av mål C-304/99	17
2003/C 55/32	Avskrivning av mål C-305/99	17
2003/C 55/33	Avskrivning av mål C-358/99	17
2003/C 55/34	Avskrivning av mål C-359/99	18
2003/C 55/35	Avskrivning av mål C-360/99	18
2003/C 55/36	Avskrivning av mål C-485/99	18
2003/C 55/37	Avskrivning av mål C-486/99	18
2003/C 55/38	Avskrivning av mål C-487/99	18
2003/C 55/39	Avskrivning av mål C-488/99	18
2003/C 55/40	Avskrivning av mål C-489/99	19
2003/C 55/41	Avskrivning av mål C-490/99	19
2003/C 55/42	Avskrivning av mål C-491/99	19
2003/C 55/43	Avskrivning av mål C-492/99	19
2003/C 55/44	Avskrivning av mål C-134/00	19
2003/C 55/45	Avskrivning av mål C-88/01	19
2003/C 55/46	Avskrivning av mål C-89/01	20
2003/C 55/47	Avskrivning av mål C-90/01	20
2003/C 55/48	Avskrivning av mål C-231/01	20
2003/C 55/49	Avskrivning av mål C-260/01	20
2003/C 55/50	Avskrivning av mål C-310/01	20
2003/C 55/51	Avskrivning av mål C-346/01	20
2003/C 55/52	Avskrivning av mål C-347/01	21
2003/C 55/53	Avskrivning av mål C-377/01	21
2003/C 55/54	Avskrivning av mål C-389/01	21
2003/C 55/55	Avskrivning av mål C-390/01	21
2003/C 55/56	Avskrivning av mål C-21/02	21
2003/C 55/57	Avskrivning av mål C-88/02	21
2003/C 55/58	Avskrivning av mål C-89/02	22
2003/C 55/59	Avskrivning av mål C-95/02	22
2003/C 55/60	Avskrivning av mål C-96/02	22
2003/C 55/61	Avskrivning av mål C-97/02	22
2003/C 55/62	Avskrivning av mål C-98/02	22
2003/C 55/63	Avskrivning av mål C-106/02	22
2003/C 55/64	Avskrivning av mål C-108/02	23
2003/C 55/65	Avskrivning av mål C-120/02	23
2003/C 55/66	Avskrivning av mål C-129/02	23
2003/C 55/67	Avskrivning av mål C-274/02	23
2003/C 55/68	Avskrivning av mål C-356/02	23
	FÖRSTAINSTANSRÄTTEN
2003/C 55/69	Förstainstansrättens dom av den 8 januari 2003 i förenade målen T-94/01, T-152/01 och T-286/01: Astrid Hirsch med flera mot Europeiska centralbanken (Tjänstemän - Anställda på Europeiska centralbanken - Artikel 19 i anställningsvillkoren - Utbildningstillägg - Vägran att bevilja utbildningstillägg till de anställda som inte erhåller utlandstillägg enligt artikel 17 i anställningsvillkoren - Icke-diskrimineringsprincipen)	24
2003/C 55/70	Förstainstansrättens dom av den 22 oktober 2002 i mål T-310/01: Schneider Electric SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens - Förordning (EEG) nr 4064/89 - Beslut att förklara en företagskoncentration oförenlig med den gemensamma marknaden - Talan om ogiltigförklaring)	24
2003/C 55/71	Förstainstansrättens dom av den 22 oktober 2002 i mål T-77/02: Schneider Electric SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens - Förordning (EEG) nr 4064/89 - Beslut om uppdelning av företag - Artikel 8.4 i förordning nr 4064/89 - Rättsstridigt beslut om fastställande av att en koncentration är oförenlig med den gemensamma marknaden - Till följd härav rättsstridigt beslut om uppdelning)	25
2003/C 55/72	Förstainstansrättens beslut av den 13 december 2002 i mål T-112/02: Gustaaf Van Dyck mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän - Placering i lönegrad vid anställning - Begäran om omplacering - Ny omständighet - Begrepp)	25
2003/C 55/73	Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande av den 3 december 2002 i mål T-181/02 R: Neue Erba Lautex GmbH Weberei und Veredlung mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande - Statligt stöd - Stöd som lämnats till de nya delstaterna - Stöd till undsättning och omstrukturering - Skyldighet att återkräva stöd - Krav på skyndsamhet - Intresseavvägning)	26
2003/C 55/74	Beslut av förstainstansrättens ordförande av den 13 december 2002 i mål T-234/02 R: Christos Michael mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiska åtgärder - Tjänstemän - Tillsättningsbeslut - Upptagande till sakprövning - Bråskande - Föreligger inte)	26
2003/C 55/75	Mål T-356/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), väckt den 29 november 2002 av Vitakraft-Werke Wührmann & Sohn GmbH & Co. KG	26
2003/C 55/76	Mål T-360/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 27 november 2002 av Greve Wolf-Dieter Yorck von Wartenburg	27
2003/C 55/77	Mål T-367/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 9 december 2002 av Wieland-Werke AG	28
2003/C 55/78	Mål T-368/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 9 december 2002 av Wieland-Werke AG	28
2003/C 55/79	Mål T-369/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 9 december 2002 av Wieland-Werke AG	29
2003/C 55/80	Mål T-370/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 12 december 2002 av Alpenhain-Camembert-Werk Gottfried Hain GmbH & Co. KG och ytterligare sex företag	29
2003/C 55/81	Mål T-378/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 17 december 2002 av Technische Glaswerke Ilmenau GmbH	30
2003/C 55/82	Mål T-381/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 18 december 2002 av Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de roquefort	31
2003/C 55/83	Mål T-384/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 18 december 2002 av Fernando Valenzuela Marzo	32
2003/C 55/84	Mål T-386/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 16 december 2002 av Lamprecht A.G.	32
2003/C 55/85	Mål T-392/02: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 26 december 2002 av Solvay Pharmaceuticals B.V.	33
2003/C 55/86	Mål T-393/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 27 december 2002 av Henkel KGaA	34
2003/C 55/87	Mål T-394/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 27 december 2002 av Arnaldo Lucaccioni	34
2003/C 55/88	Mål T-395/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 27 december 2002 av Eva Vega Rodríguez	35
2003/C 55/89	Mål T-396/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 27 december 2002 av August Storck KG	36
2003/C 55/90	Mål T-402/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 27 december 2002 av August Storck KG	36
2003/C 55/91	Mål T-2/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 7 januari 2003 av Verein für Konsumenteninformation (föreningen för konsumentupplysning, VKI)	37
2003/C 55/92	Mål T-3/03: Talan mot Byrån för harmonisering av den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 7 januari 2003 av Everlast World's Boxing Headquarters Corporation	38
2003/C 55/93	Mål T-4/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 januari 2003 av Giorgio Lebedef	38
2003/C 55/94	Mål T-5/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas råd väckt den 9 januari 2003 av Ayassamy & Fils EURL med flera	39
2003/C 55/95	Mål T-9/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 januari 2003 av COLDIRETTI - Federazione Regionale Coltivatori Diretti della Sardegna och CIA - Confederazione Italiana Agricoltori della Sardegna	39
2003/C 55/96	Mål T-10/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 13 januari 2003 av Jean-Pierre Koubi	40
2003/C 55/97	Mål T-12/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 16 januari 2003 av Itochu Corporation	41
2003/C 55/98	Avskrivning av mål T-96/01	42
2003/C 55/99	Avskrivning av de förenade målen T-99/02 och T-101/02	42
2003/C 55/100	Avskrivning av de förenade målen T-100/02 och T-102/02	42
2003/C 55/101	Avskrivning av mål T-170/02	42
2003/C 55/102	Avskrivning av mål T-295/02	42
	II Förberedande rättsakter
	......

	III Upplysningar

2003/C 55/103	Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning EUT C 44, 22.2.2003	43
	Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 044
SV

Top

Choose the experimental features you want to try