This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2003:052E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 52, 06 March 2003
Europeiska unionens officiella tidning, CE 52, 06 mars 2003
Europeiska unionens officiella tidning, CE 52, 06 mars 2003
Europeiska unionens officiella tidning | ISSN
1024-3046 C 52 E 46. årgången 6 mars 2003 |
Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | ||
Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida | |
I (Meddelanden) | |||
EUROPAPARLAMENTET | |||
SKRIFTLIGA FRÅGOR MED SVAR | |||
2003/C 52 E/001 | E-3280/01 från John McCartin till
kommissionen Ämne: Lomékonventionen och EU:s utvecklingsbistånd | 1 | |
2003/C 52 E/002 | E-3324/01 från Patricia McKenna till
kommissionen Ämne: Skogsodlingsmaterial — registrering och skydd (kompletterande svar) | 2 | |
2003/C 52 E/003 | P-0326/02 från Emilia Müller till
kommissionen Ämne: Hormoner och antibiotika i kött | 3 | |
2003/C 52 E/004 | E-0331/02 från Stavros Xarchakos till
kommissionen Ämne: Förföljelse av greker i Albanien | 4 | |
2003/C 52 E/005 | E-0368/02 från Charles Tannock till
kommissionen Ämne: Kaliningrad (rätt till medborgarskap) | 5 | |
2003/C 52 E/006 | P-0439/02 från Joachim Wuermeling till
kommissionen Ämne: Statligt stöd för industrietableringar i Republiken Tjeckien | 6 | |
2003/C 52 E/007 | E-0463/02 från Anna Karamanou till
kommissionen Ämne: Brott mot kvinnors mänskliga rättigheter i Ryssland | 7 | |
2003/C 52 E/008 | P-0524/02 från Graham Watson till
kommissionen Ämne: Valen i Zambia | 8 | |
2003/C 52 E/009 | E-0538/02 från Stavros Xarchakos till
kommissionen Ämne: Förföljelser av grekisktalande i Turkiet | 8 | |
2003/C 52 E/010 | P-0554/02 från Professor Sir Neil MacCormick till
kommissionen Ämne: Bistånd till utvecklingsländer: SHARE India | 9 | |
2003/C 52 E/011 | E-0581/02 från Professor Sir Neil MacCormick till
rådet Ämne: Posttjänster i landsbygdsområden | 10 | |
2003/C 52 E/012 | E-0584/02 från Jacqueline Foster till
kommissionen Ämne: Posttjänster | 11 | |
2003/C 52 E/013 | E-0585/02 från Jacqueline Foster till
kommissionen Ämne: Posttjänster | 11 | |
2003/C 52 E/014 | E-0586/02 från Jacqueline Foster till
kommissionen Ämne: Posttjänster | 12 | |
Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-0585/02 och E-0586/02 | 12 | ||
2003/C 52 E/015 | P-0591/02 från Jan Wiersma till kommissionen Ämne: E-postmeddelanden som snappats upp i Ankara | 13 | |
2003/C 52 E/016 | E-0608/02 från Erik Meijer och Herman Schmid till
kommissionen Ämne: Stopp för betalningstrafik från EU:s medlemsstater till invånarna i det sönderfallande Somalia p.g.a. att det kan finns terrorister där | 14 | |
2003/C 52 E/017 | E-0620/02 från Mario Borghezio till
kommissionen Ämne: Den internationella terrorismen: ett europeiskt svar | 15 | |
2003/C 52 E/018 | E-0624/02 från Stavros Xarchakos till
kommissionen Ämne: Sänkta bilpriser | 16 | |
2003/C 52 E/019 | E-0764/02 från Ieke van den Burg och Anne Van
Lancker till kommissionen Ämne: Inskränkningar i rätten att ur landet utföra belgiska ersättningar inom ramen för systemet med förtidspension på halvtid | 17 | |
2003/C 52 E/020 | E-0775/02 från Charles Tannock till
kommissionen Ämne: Kostnaden för att erhålla CE-märkning och huruvida detta utgör ett handelshinder | 19 | |
2003/C 52 E/021 | E-0794/02 från Stefano Zappalà och Antonio Tajani
till kommissionen Ämne: Situationen för chefer och företagsledare inom Europeiska unionen | 20 | |
2003/C 52 E/022 | P-0861/02 från Lord Inglewood till
kommissionen Ämne: Den europeiska konstmarknaden | 21 | |
2003/C 52 E/023 | E-0875/02 från Jonas Sjöstedt till
kommissionen Ämne: Statliga kreditgarantier | 22 | |
2003/C 52 E/024 | P-0905/02 från Bart Staes till kommissionen Ämne: Patent som tilldelats Myriad Genetics | 23 | |
2003/C 52 E/025 | E-0934/02 från Paul Rübig till kommissionen Ämne: Snabbare arbete med att utsträcka Pankum-zonen till Sydosteuropa | 24 | |
2003/C 52 E/026 | E-0966/02 från Lousewies van der Laan till
kommissionen Ämne: Allmänna revisionstjänsten | 25 | |
2003/C 52 E/027 | E-0982/02 från Íñigo Méndez de Vigo till
kommissionen Ämne: Internationell adoption av rumänska barn | 26 | |
2003/C 52 E/028 | E-0998/02 från José Gil-Robles Gil-Delgado till
kommissionen Ämne: Internationell adoption av rumänska barn | 26 | |
2003/C 52 E/029 | E-0999/02 från José Gil-Robles Gil-Delgado till
kommissionen Ämne: Internationell adoption av rumänska barn | 26 | |
2003/C 52 E/030 | E-1000/02 från José Gil-Robles Gil-Delgado till
kommissionen Ämne: Internationell adoption av rumänska barn | 27 | |
2003/C 52 E/031 | E-1035/02 från Daniel Varela Suanzes-Carpegna till
kommissionen Ämne: Adoptioner i Rumänien | 27 | |
2003/C 52 E/032 | E-1036/02 från Daniel Varela Suanzes-Carpegna till
kommissionen Ämne: Adoptioner av barn från Rumänien | 27 | |
2003/C 52 E/033 | E-1038/02 från Theresa Zabell till
kommissionen Ämne: Internationella adoptioner i Rumänien | 27 | |
2003/C 52 E/034 | E-1039/02 från Theresa Zabell till
kommissionen Ämne: Internationella adoptioner i Rumänien | 28 | |
2003/C 52 E/035 | E-1040/02 från Theresa Zabell till
kommissionen Ämne: Internationella adoptioner i Rumänien | 28 | |
2003/C 52 E/036 | E-1073/02 från Juan Ojeda Sanz till
kommissionen Ämne: Internationella adoptioner i Rumänien | 28 | |
2003/C 52 E/037 | E-1102/02 från Carlos Bautista Ojeda till
kommissionen Ämne: Internationella adoptioner Spanien — Rumänien | 28 | |
2003/C 52 E/038 | E-1241/02 från Fernando Fernández Martín till
kommissionen Ämne: Internationell adoption av rumänska barn | 29 | |
Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-0982/02, E-0998/02, E-0999/02, E-1000/02, E-1035/02, E-1036/02, E-1038/02, E-1039/02, E-1040/02, E-1073/02, E-1102/02 och E-1241/02 | 29 | ||
2003/C 52 E/039 | E-1031/02 från Philip Bushill-Matthews till
rådet Ämne: Mänskliga rättigheter | 31 | |
2003/C 52 E/040 | E-1062/02 från Stavros Xarchakos till rådet Ämne: Säte för EU:s organ | 31 | |
2003/C 52 E/041 | E-1078/02 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: Gränsöverskridande järnväg Groningen-Bremen; långvarig försening av förnyandet av sträckan mellan Nieuweschans och Leer | 32 | |
2003/C 52 E/042 | E-1079/02 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: Gränsöverskridande järnväg Groningen-Bremen; det fortlöpande misslyckandet med att återuppta trafiken till följd av motstridiga intressen | 33 | |
2003/C 52 E/043 | E-1080/02 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: Gränsöverskridande järnväg Groningen-Bremen; att finna en konsumentvänlig och ändamålsenlig lösning för att återuppta trafiken | 33 | |
Gemensamt kompletterande svar på de skriftliga frågorna E-1078/02, E-1079/02 och E-1080/02 | 34 | ||
2003/C 52 E/044 | E-1083/02 från Bart Staes till kommissionen Ämne: Förhindrande av överträdelse av livsmiljö-, fågel- och miljökonsekvensdirektiven vid återupptagande av verksamheten i Deurganck-dockan | 35 | |
2003/C 52 E/045 | E-1091/02 från Lousewies van der Laan, Emilio
Menéndez del Valle och Andrew Duff till rådet Ämne: Vapenembargo mot Israel | 36 | |
2003/C 52 E/046 | E-1094/02 från Paulo Casaca till
kommissionen Ämne: Instituto Municipal para el Empleo y la Formación Empresarials förvaltning av Europeiska socialfonden | 37 | |
2003/C 52 E/047 | P-1096/02 från Rainer Wieland till
kommissionen Ämne: Diskriminering av tyskar i jaktområden i Österrike | 37 | |
2003/C 52 E/048 | E-1126/02 från Astrid Lulling till
kommissionen Ämne: Skillnader mellan momsfria grossistpriser i Europeiska unionen | 38 | |
2003/C 52 E/049 | E-1139/02 från Erik Meijer till rådet Ämne: EU-åtgärder för att verkligen motverka den fortsatta kolonialiseringen, förstörelsen och fördrivningen från Israels sida i de palestinska områdena | 39 | |
2003/C 52 E/050 | E-1151/02 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: Kampen om konsthandeln mellan USA och EU och alternativa metoder för att bibehålla EU:s andel | 40 | |
2003/C 52 E/051 | E-1161/02 från Christopher Heaton-Harris till
kommissionen Ämne: Revisionsförklaringar från generaldirektoraten | 42 | |
2003/C 52 E/052 | E-1171/02 från Carmen Cerdeira Morterero till
kommissionen Ämne: Europeiska unionens deltagande i internationella toppmöten | 44 | |
2003/C 52 E/053 | E-1175/02 från Erik Meijer och Herman Schmid till
kommissionen Ämne: Penningöverföringar från EU via "remittance bank" Al Barakaat och konsekvenserna av de hinder som uppställts av FN:s sanktionskommitté | 45 | |
2003/C 52 E/054 | E-1189/02 från Caroline Lucas till
kommissionen Ämne: Vidareutveckling av avtalet mellan EU och Mexiko | 46 | |
2003/C 52 E/055 | P-1208/02 från Yves Butel till kommissionen Ämne: Omlokaliseringar | 47 | |
2003/C 52 E/056 | E-1213/02 från Theresa Villiers till
kommissionen Ämne: Säkerhetsförseglingar i samband med varutransporter | 48 | |
2003/C 52 E/057 | E-1228/02 från Luciano Caveri till
kommissionen Ämne: Bilaterala avtal med Schweiz | 50 | |
2003/C 52 E/058 | E-1238/02 från Glenys Kinnock till
kommissionen Ämne: Barnens rättigheter | 50 | |
2003/C 52 E/059 | E-1245/02 från Armando Cossutta till
kommissionen Ämne: Införande av en punktskatt på vin | 51 | |
2003/C 52 E/060 | E-1262/02 från Cristiana Muscardini till
kommissionen Ämne: Vinskatt | 51 | |
Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-1245/02 och E-1262/02 | 52 | ||
2003/C 52 E/061 | P-1247/02 från Anne Van Lancker till
kommissionen Ämne: Tillgänglighet till studier och rapporter som utarbetats med ekonomiskt stöd från EU (kompletterande svar) | 52 | |
2003/C 52 E/062 | E-1251/02 från Werner Langen till
kommissionen Ämne: Momssatsen för hotellverksamhet och liknande verksamhet | 53 | |
2003/C 52 E/063 | P-1280/02 från Mario Mauro till kommissionen Ämne: Belägringen av Födelsekyrkan i Betlehem | 54 | |
2003/C 52 E/064 | E-1282/02 från Gabriele Stauner till
kommissionen Ämne: Finansieringen av European Business Summit | 55 | |
2003/C 52 E/065 | E-1290/02 från Laura González Álvarez till
kommissionen Ämne: Hot mot sysselsättningen vid företaget El Árbol (Asturias, Spanien) | 56 | |
2003/C 52 E/066 | E-1304/02 från Kathalijne Buitenweg till
kommissionen Ämne: EU:s ekonomiska ansvar för olika former av stöd till kärnkraftsanläggningar | 57 | |
2003/C 52 E/067 | E-1331/02 från Elspeth Attwooll till rådet Ämne: Fiskexport till Polen | 59 | |
2003/C 52 E/068 | E-1337/02 från Carlos Lage till kommissionen Ämne: Förvaltning av Europaskolorna | 60 | |
2003/C 52 E/069 | E-1358/02 från Gerhard Schmid till
kommissionen Ämne: Lagstiftning om penningtvätt i kandidatländerna | 61 | |
2003/C 52 E/070 | E-1362/02 från Gerhard Schmid till
kommissionen Ämne: Finansiella aktionsgruppens (FATF) möte i Nya Zeeland den 19-20 november 2001 | 62 | |
2003/C 52 E/071 | E-1368/02 från Concepció Ferrer till
kommissionen Ämne: Granskning av bristerna i initiativet "Everything-but-Arms" | 62 | |
2003/C 52 E/072 | E-1371/02 från Sergio Berlato, Cristiana
Muscardini, Roberta Angelilli, Roberto Bigliardo, Sebastiano
Musumeci, Antonio Mussa, Mauro Nobilia, Adriana Poli Bortone och
Franz Turchi till kommissionen Ämne: Kristillstånd inom den europeiska vattenbrukssektorn | 63 | |
2003/C 52 E/073 | P-1375/02 från Dorette Corbey till
kommissionen Ämne: Strategi för att motverka BSE hos får | 64 | |
2003/C 52 E/074 | P-1384/02 från Rodi Kratsa-Tsagaropoulou till
kommissionen Ämne: Flexibilitet och sysselsättning | 65 | |
2003/C 52 E/075 | E-1391/02 från Anna Karamanou till
kommissionen Ämne: Säkerhet och mänskliga rättigheter | 66 | |
2003/C 52 E/076 | E-1392/02 från Glenys Kinnock till
kommissionen Ämne: Sudan | 67 | |
2003/C 52 E/077 | E-1403/02 från Marjo Matikainen-Kallström till
kommissionen Ämne: Arbetslösheten i Finland och handeln med utsläppsrättigheter | 68 | |
2003/C 52 E/078 | E-1411/02 från Bart Staes till kommissionen Ämne: Språkval chat-session kommissionären Lamy | 69 | |
2003/C 52 E/079 | E-1416/02 från Bart Staes till kommissionen Ämne: Språkvalsregler för gemenskapspatentet | 70 | |
2003/C 52 E/080 | E-1429/02 från Armando Cossutta till
kommissionen Ämne: Ammunition innehållande utarmat uran | 71 | |
2003/C 52 E/081 | P-1443/02 från Alexander de Roo till
kommissionen Ämne: Farliga ämnen i trä | 72 | |
2003/C 52 E/082 | P-1460/02 från Bartho Pronk till
kommissionen Ämne: Uppföljande fråga om bilaga IIa till artikel 10a i förordning 1408/71/EEG | 73 | |
2003/C 52 E/083 | P-1482/02 från Massimo Carraro till rådet Ämne: Madagaskar | 74 | |
2003/C 52 E/084 | E-1518/02 från Jonas Sjöstedt till
kommissionen Ämne: Fågelskyddsområde i Umeälvens delta | 75 | |
2003/C 52 E/085 | E-1525/02 från Salvador Garriga Polledo till
kommissionen Ämne: EU:s informationskampanj för att införa euron i Förenade kungariket, Sverige och Danmark | 75 | |
2003/C 52 E/086 | E-1534/02 från Gunilla Carlsson till
kommissionen Ämne: Företagsbeskatting i Estland | 76 | |
2003/C 52 E/087 | E-1555/02 från Bob van den Bos till rådet Ämne: EU:s bistånd till Palestina | 77 | |
2003/C 52 E/088 | E-1560/02 från Klaus-Heiner Lehne till
kommissionen Ämne: Europeiska kommissionens Kinapolitik | 78 | |
2003/C 52 E/089 | E-1565/02 från Maurizio Turco till
kommissionen Ämne: Syrien | 79 | |
2003/C 52 E/090 | P-1568/02 från Lucio Manisco till rådet Ämne: EU och risken för ett krig mellan Indien och Pakistan | 80 | |
2003/C 52 E/091 | P-1641/02 från Emmanouil Bakopoulos till
rådet Ämne: Försämring av förbindelserna mellan Indien och Pakistan | 80 | |
Gemensamt svar på de skriftliga frågorna P-1568/02 och P-1641/02 | 80 | ||
2003/C 52 E/092 | P-1582/02 från Michael Cashman till
kommissionen Ämne: EU-associeringsavtal | 81 | |
2003/C 52 E/093 | E-1629/02 från Paul Rübig till kommissionen Ämne: Små och medelstora företags skyldighet att offentliggöra balansräkningen | 82 | |
2003/C 52 E/094 | E-1632/02 från Richard Corbett till
kommissionen Ämne: Malta | 83 | |
2003/C 52 E/095 | P-1643/02 från Hans-Peter Martin till
kommissionen Ämne: Sydtyrolen och utvidgning av EU | 84 | |
2003/C 52 E/096 | E-1657/02 från Ioannis Souladakis till rådet Ämne: Finansiering av infrastrukturprojekt inom Cardsprogrammet | 85 | |
2003/C 52 E/097 | E-1659/02 från Emmanouil Bakopoulos till
kommissionen Ämne: Anställning av personal vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet | 85 | |
2003/C 52 E/098 | P-1664/02 från Daniel Hannan till
kommissionen Ämne: Deltagare i Europeiska konventet | 86 | |
2003/C 52 E/099 | P-1665/02 från Nelly Maes till kommissionen Ämne: Hårda sanktioner mot Zimbabwe | 86 | |
2003/C 52 E/100 | P-1669/02 från Luciana Sbarbati till
kommissionen Ämne: Internationella adoptioner (Ukraina) | 87 | |
2003/C 52 E/101 | E-1674/02 från Charles Tannock till rådet Ämne: Hemsändning av illegala invandrare från EU | 88 | |
2003/C 52 E/102 | E-1685/02 från Gerhard Schmid till
kommissionen Ämne: Att frysa konton | 89 | |
2003/C 52 E/103 | E-1686/02 från Gerhard Schmid till
kommissionen Ämne: Att frysa konton — tillämpning i praktiken | 90 | |
Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-1685/02 och E-1686/02 | 90 | ||
2003/C 52 E/104 | E-1690/02 från Ioannis Souladakis till rådet Ämne: Skydd för framställning av vinäger | 91 | |
2003/C 52 E/105 | P-1699/02 från Martin Schulz till rådet Ämne: Vapenlagstiftning i Europeiska unionen | 92 | |
2003/C 52 E/106 | P-1704/02 från Elly Plooij-van Gorsel till
kommissionen Ämne: Skattelagstiftningen i Förbundsrepubliken Tyskland — 15 % preliminär källskatt | 92 | |
2003/C 52 E/107 | E-1715/02 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: Vaccination med spårvaccin i stället för förebyggande slakt av friska djur vid nästa utbrott av svinpest | 93 | |
2003/C 52 E/108 | E-1722/02 från Roberta Angelilli till
kommissionen Ämne: Skydd och bevarande av floder | 95 | |
2003/C 52 E/109 | E-1723/02 från Bart Staes till kommissionen Ämne: Skydd av personuppgifter och elektronisk databearbetning | 97 | |
2003/C 52 E/110 | E-1724/02 från Bart Staes till kommissionen Ämne: Det elektroniska identitetskortet och skyddet av personuppgifter | 97 | |
Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-1723/02 och E-1724/02 | 98 | ||
2003/C 52 E/111 | E-1741/02 från Camilo Nogueira Román till
rådet Ämne: Den brittiske utrikesministern Jack Straws ställningstaganden om de beslut som måste fattas med anledning av unionens utvidgning | 100 | |
2003/C 52 E/112 | E-1762/02 från Patricia McKenna till
kommissionen Ämne: Främjande av vätebränsle som utvunnits ur förnybara energikällor och regionalprogrammen | 100 | |
2003/C 52 E/113 | E-1784/02 från Nelly Maes till kommissionen Ämne: Forskning om livmoderhalscancer i EU | 101 | |
2003/C 52 E/114 | E-1787/02 från Camilo Nogueira Román till
rådet Ämne: Den föreslagna reformen av rådets ordförandeskap | 102 | |
2003/C 52 E/115 | E-1800/02 från Maria Sanders-ten Holte till
rådet Ämne: Ratificeringen av Montrealkonventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter | 102 | |
2003/C 52 E/116 | E-1813/02 från Chris Davies till
kommissionen Ämne: Konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (CITES) | 103 | |
2003/C 52 E/117 | E-1829/02 från Pere Esteve till rådet Ämne: Oförklarliga försvinnanden | 104 | |
2003/C 52 E/118 | E-1835/02 från Salvador Garriga Polledo till
kommissionen Ämne: Investeringar i Östeuropa | 105 | |
2003/C 52 E/119 | E-1842/02 från Glyn Ford till kommissionen Ämne: Artikel 13 i EG-fördraget och diskriminering av transpersoner | 106 | |
2003/C 52 E/120 | E-1845/02 från Marco Cappato till
kommissionen Ämne: Fallet med den tunisiske medborgaren Zouhair Yahyaoui | 107 | |
2003/C 52 E/121 | P-2065/02 från Olivier Dupuis till
kommissionen Ämne: Radhia Nasraouis hungerstrejk | 107 | |
Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-1845/02 och P-2065/02 | 108 | ||
2003/C 52 E/122 | E-1846/02 från Guido Bodrato till
kommissionen Ämne: Överföring av pensionsrättigheter för tjänstemän vid gemenskapens institutioner — Avtal mellan kommissionen och INPS av den 2 mars 1978 | 108 | |
2003/C 52 E/123 | E-1855/02 från Jan Mulder till rådet Ämne: Ändring av OIE-bestämmelserna för användning av spårvacciner | 109 | |
2003/C 52 E/124 | E-1858/02 från Bart Staes till kommissionen Ämne: Utsläpp av växthusgaser — alternativa bränslen och energiformer | 111 | |
2003/C 52 E/125 | E-1866/02 från James Fitzsimons till rådet Ämne: ILO:s rapport om barnarbete | 112 | |
2003/C 52 E/126 | E-1889/02 från John Cushnahan till rådet Ämne: Brott mot de mänskliga rättigheterna | 112 | |
2003/C 52 E/127 | E-1915/02 från Dorette Corbey till rådet Ämne: Införandet av euron | 113 | |
2003/C 52 E/128 | E-1918/02 från Ilda Figueiredo till
kommissionen Ämne: Europahus | 114 | |
2003/C 52 E/129 | E-1919/02 från André Brie till kommissionen Ämne: Överträdelse av olika EU-direktiv och EU-bestämmelser i samband inrättandet av ett skjutfält (luft-mark) i Brandenburg | 115 | |
2003/C 52 E/130 | E-1935/02 från Ilda Figueiredo till
kommissionen Ämne: Utfärdande av Schengen-viseringar för multipel inresa | 116 | |
2003/C 52 E/131 | E-1950/02 från Mario Borghezio till rådet Ämne: Respekten för de bretagniska separatisternas rätt till försvar | 117 | |
2003/C 52 E/132 | E-1982/02 från Jan Mulder till kommissionen Ämne: Livsmedelssäkerhet som hinder i handeln med Rumänien | 117 | |
2003/C 52 E/133 | P-1984/02 från Christopher Heaton-Harris till
kommissionen Ämne: Finansiering av konventet | 118 | |
2003/C 52 E/134 | E-2012/02 från Hiltrud Breyer till
kommissionen Ämne: Jodering | 118 | |
2003/C 52 E/135 | E-2019/02 från Paulo Casaca till
kommissionen Ämne: Upphävande av rådets förordning (EG) nr 1275/94 | 119 | |
2003/C 52 E/136 | E-2021/02 från Ilda Figueiredo till rådet Ämne: Toppmötet i Sevilla | 120 | |
2003/C 52 E/137 | E-2028/02 från Camilo Nogueira Román till
rådet Ämne: Den upprörande negligeringen av medborgerliga och politiska rättigheter och den spanska regeringens order om fysiskt våld mot portugisiska medborgare | 120 | |
2003/C 52 E/138 | E-2029/02 från Carlos Lage till rådet Ämne: Fri rörlighet för personer inom Schengenområdet | 121 | |
Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-2021/02, E-2028 E-2029/02 | 121 | ||
2003/C 52 E/139 | E-2022/02 från Hiltrud Breyer till
kommissionen Ämne: Begränsningar för nattflyg på tyska flygplatser | 121 | |
2003/C 52 E/140 | E-2023/02 från Hiltrud Breyer till
kommissionen Ämne: Obligatorisk miljökonsekvensbedömning för flygleder | 122 | |
Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-2022/02 och E-2023/02 | 122 | ||
2003/C 52 E/141 | E-2038/02 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: Europeiska finansieringsbidrag för den omstridda utvidgningen av flygplatsen i den bulgariska huvudstaden Sofia som ligger nära stadsdelar och bostadsområden | 123 | |
2003/C 52 E/142 | P-2039/02 från Maurizio Turco till
kommissionen Ämne: Strukturfonderna — avslutande av program som påbörjats före 1993 | 124 | |
2003/C 52 E/143 | E-2043/02 från Rodi Kratsa-Tsagaropoulou och
Stavros Xarchakos till kommissionen Ämne: Beviljande av pensioner i Grekland | 125 | |
2003/C 52 E/144 | E-2064/02 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: Webbplatser och inkassometoder missbrukas för att överraska konsumenter med så höga telefonräkningar som möjligt | 126 | |
2003/C 52 E/145 | E-2072/02 från Doris Pack till kommissionen Ämne: Stöd till tyska luftfartsföretag | 127 | |
2003/C 52 E/146 | P-2079/02 från Roberta Angelilli till
kommissionen Ämne: Uteblivna medel från Urban II-programmet till Rom | 128 | |
2003/C 52 E/147 | E-2083/02 från María Izquierdo Rojo till
rådet Ämne: Utdragna förseningar i samband med adoptionen av barn i Andhra Pradesh (Indien) | 129 | |
2003/C 52 E/148 | P-2089/02 från Daniela Raschhofer till
kommissionen Ämne: Benesdekretens, amnestilagens (1946) och restitutionslagens (1992) förenlighet med EU:s lagstiftning | 129 | |
2003/C 52 E/149 | E-2108/02 från Alexandros Alavanos till
kommissionen Ämne: Det stödfinansierade företaget Typopiitiria i Thebe | 130 | |
2003/C 52 E/150 | P-2119/02 från Luciano Caveri till
kommissionen Ämne: Identitetskontroller på flygplatsen Malpensa | 131 | |
2003/C 52 E/151 | E-2129/02 från Luciana Sbarbati till
kommissionen Ämne: Honung, bin och systemiska insekticider | 132 | |
2003/C 52 E/152 | E-2164/02 från Daniel Hannan till
kommissionen Ämne: Böjda bananer | 132 | |
2003/C 52 E/153 | P-2184/02 från Daniel Varela Suanzes-Carpegna till
kommissionen Ämne: Ändring i Agenda 2000 av den sammanhållningspolitik som fastställdes i Berlin | 133 | |
2003/C 52 E/154 | E-2189/02 från Daniel Varela Suanzes-Carpegna till
kommissionen Ämne: Omplanering av FFU | 133 | |
2003/C 52 E/155 | E-2190/02 från Daniel Varela Suanzes-Carpegna till
kommissionen Ämne: Omplanering av FFU | 134 | |
Gemensamt svar på de skriftliga frågorna P-2184/02, E-2189/02 och E-2190/02 | 134 | ||
2003/C 52 E/156 | E-2185/02 från Michl Ebner till kommissionen Ämne: Upprättande av ett gemensamt europeiskt luftövervakningssystem | 136 | |
2003/C 52 E/157 | E-2204/02 från Marco Cappato till
kommissionen Ämne: Yttrandefrihet och Internet | 137 | |
2003/C 52 E/158 | E-2208/02 från Christoph Konrad till
kommissionen Ämne: Konkurrensbegränsande metoder i samband med viktkontroll av icke-österrikiska bussar i Österrike | 138 | |
2003/C 52 E/159 | E-2223/02 från Nuala Ahern till kommissionen Ämne: Rysk kärnkraftsindustri | 139 | |
2003/C 52 E/160 | E-2230/02 från Charles Tannock till
kommissionen Ämne: Sjöröveri, terrorism och identifiering av fartyg | 140 | |
2003/C 52 E/161 | E-2233/02 från Sebastiano Musumeci till
kommissionen Ämne: Politisk kris på Madagaskar | 141 | |
2003/C 52 E/162 | P-2255/02 från Carlos Bautista Ojeda till
kommissionen Ämne: Stöd till korkproduktionen i EU | 142 | |
2003/C 52 E/163 | E-2257/02 från María Sornosa Martínez till
kommissionen Ämne: Allt mer olaglig konstbevattning och försämrad miljösituation vid floden Segura | 143 | |
2003/C 52 E/164 | E-2258/02 från María Sornosa Martínez till
kommissionen Ämne: Allvarliga förvaltningsproblem och miljöförsämringar längs Spaniens östkust | 145 | |
2003/C 52 E/165 | E-2262/02 från Anne Jensen till kommissionen Ämne: EU-anbudsinfordran för orglar | 146 | |
2003/C 52 E/166 | E-2276/02 från Kathleen Van Brempt till
kommissionen Ämne: Europeiska trafikrazzior | 148 | |
2003/C 52 E/167 | E-2286/02 från Alexandros Alavanos till
kommissionen Ämne: Skydd av kulturminnesmärken vid byggande av vattenkraftverk vid floden Arachthos | 149 | |
2003/C 52 E/168 | E-2308/02 från Erika Mann till kommissionen Ämne: Obligatoriskt bevarande av uppgifter | 150 | |
2003/C 52 E/169 | E-2309/02 från Chris Davies till
kommissionen Ämne: Miljöutbildning | 151 | |
2003/C 52 E/170 | E-2331/02 från Dorette Corbey till
kommissionen Ämne: Injicerad kycklingfilé medför risk för BSE | 152 | |
2003/C 52 E/171 | P-2339/02 från Hartmut Nassauer till
kommissionen Ämne: Poliskåren förs under militär jurisdiktion i Republiken Slovakien | 153 | |
2003/C 52 E/172 | E-2341/02 från Antonios Trakatellis till
kommissionen Ämne: Gemenskapsfinansiering av miljöprojekt och nätverket Natura 2000 i Grekland | 154 | |
2003/C 52 E/173 | P-2342/02 från Jean-Claude Martinez till
kommissionen Ämne: Hett plasma | 155 | |
2003/C 52 E/174 | E-2344/02 från Jillian Evans till
kommissionen Ämne: Postförsändelser man inte begärt att få | 156 | |
2003/C 52 E/175 | E-2360/02 från Charles Tannock till
kommissionen Ämne: Flygsäkerheten mot bakgrund av katastrofen i Überlingen | 157 | |
2003/C 52 E/176 | E-2392/02 från Kathleen Van Brempt till
kommissionen Ämne: Ftalater i kosmetiska produkter | 158 | |
2003/C 52 E/177 | E-2394/02 från Ria Oomen-Ruijten till
kommissionen Ämne: Skandalen med MPA-hormoner (kompletterande svar) | 160 | |
2003/C 52 E/178 | E-2398/02 från David Bowe till kommissionen Ämne: Neurovetenskap | 161 | |
2003/C 52 E/179 | E-2401/02 från Antonio Tajani till
kommissionen Ämne: Falsk och skadlig information om Romkusten utgiven av en tysk turistwebbsida | 162 | |
2003/C 52 E/180 | E-2423/02 från Olivier Dupuis till
kommissionen Ämne: Thich Tri Luc (Pham Van Tuong) försvunnen | 163 | |
2003/C 52 E/181 | E-2425/02 från Alexandros Alavanos till
kommissionen Ämne: Grekisk bomull | 164 | |
2003/C 52 E/182 | E-2428/02 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: Ny trend som syftar till fördelar och kostnadsbesparingar genom att samla järnvägsinfrastrukturen och driften av järnvägarna på ett ställe i stället för att skilja dem åt | 165 | |
2003/C 52 E/183 | E-2429/02 från Erik Meijer till kommissionen Ämne: Icke beställd elektronisk reklampost tillåts i strid med bestämmelserna till förmån för "opt-in"-system i nytt direktiv | 166 | |
2003/C 52 E/184 | E-2430/02 från Graham Watson till
kommissionen Ämne: Eteriska oljor | 167 | |
2003/C 52 E/185 | E-2437/02 från Cecilia Malmström till
kommissionen Ämne: Kriterier för tilldelning av anslag ur budgetpost A-3029 | 168 | |
2003/C 52 E/186 | E-2438/02 från Olivier Dupuis till
kommissionen Ämne: Arrestering av och fängelse för kvinna och två barn i åldern åtta och två år i Tunisien | 169 | |
2003/C 52 E/187 | E-2444/02 från Christel Fiebiger till
kommissionen Ämne: EU-kommissionsledamoten Fischlers uttalande om direkt stöd till stora jordbruksföretag | 170 | |
2003/C 52 E/188 | E-2454/02 från Olivier Dupuis till
kommissionen Ämne: En framställning från 21 prominenta vietnamesiska oliktänkande med krav på radikala lagreformer | 171 | |
2003/C 52 E/189 | E-2458/02 från Herman Vermeer till
kommissionen Ämne: Det hantverksbetonade fiskets särställning i de yttersta randområdena inom ramen för den nya gemensamma fiskeripolitiken | 172 | |
2003/C 52 E/190 | P-2459/02 från Christopher Huhne till
kommissionen Ämne: Vattnets renhet | 173 | |
2003/C 52 E/191 | E-2460/02 från Christopher Huhne till
kommissionen Ämne: Rena stränder | 173 | |
Gemensamt svar på de skriftliga frågorna P-2459/02 och E-2460/02 | 173 | ||
2003/C 52 E/192 | E-2461/02 från Christopher Huhne till
kommissionen Ämne: Obehandlat avloppsvatten | 174 | |
2003/C 52 E/193 | E-2462/02 från Christopher Huhne till
kommissionen Ämne: Förorening från fartyg | 175 | |
2003/C 52 E/194 | E-2470/02 från Gerhard Hager till
kommissionen Ämne: Avslutande av överklagandeförfarande nr 98/4010 och nr 98/4826 | 176 | |
2003/C 52 E/195 | E-2482/02 från Peter Skinner till
kommissionen Ämne: Förslaget att bygga en flygplats vid Cliffe Marshes, Förenade kungariket | 177 | |
2003/C 52 E/196 | E-2485/02 från Rosa Miguélez Ramos till
kommissionen Ämne: Eventuellt prisdumpning inom vattenbruksföretag | 178 | |
2003/C 52 E/197 | E-2488/02 från Giorgio Lisi till
kommissionen Ämne: Utvidgningens konsekvenser för tullpersonal | 179 | |
2003/C 52 E/198 | P-2505/02 från W.G. van Velzen till
kommissionen Ämne: Läget med Cyber Security Task Force (arbetsgruppen för IT-säkerhet) som skall inrättas | 180 | |
2003/C 52 E/199 | P-2508/02 från Jonas Sjöstedt till
kommissionen Ämne: Ingrepp mot facklig blockad i Finland | 181 | |
2003/C 52 E/200 | E-2512/02 från Christos Folias till
kommissionen Ämne: Åtgärder som samfinansieras av Europeiska socialfonden | 181 | |
2003/C 52 E/201 | P-2520/02 från Pietro-Paolo Mennea till
kommissionen Ämne: Air Sicilia | 182 | |
2003/C 52 E/202 | E-2534/02 från Olivier Dupuis till
kommissionen Ämne: De kinesiska myndigheterna har arresterat grundaren av projektet Aktion Aids, Wan Yanhai | 183 | |
2003/C 52 E/203 | E-2556/02 från Toine Manders till
kommissionen Ämne: Utländska studenter i Förenade kungariket | 184 | |
2003/C 52 E/204 | P-2562/02 från Professor Sir Neil MacCormick till
kommissionen Ämne: REACH-systemet | 185 | |
2003/C 52 E/205 | E-2572/02 från Kathleen Van Brempt till
kommissionen Ämne: Cyklamat i lightläsk | 186 | |
2003/C 52 E/206 | P-2584/02 från Olivier Dupuis till
kommissionen Ämne: Mänskliga rättigheter i Laos | 187 | |
2003/C 52 E/207 | E-2595/02 från Stavros Xarchakos till
kommissionen Ämne: Motorcykelhjälmar och böter i Grekland | 188 | |
2003/C 52 E/208 | E-2600/02 från Ilda Figueiredo till
kommissionen Ämne: Budgetpost B3-4102 och bekämpning av barnarbete | 188 | |
2003/C 52 E/209 | E-2605/02 från Michl Ebner till kommissionen Ämne: Arbetstidsreglering för lastbilsförare | 189 | |
2003/C 52 E/210 | E-2615/02 från Michl Ebner till kommissionen Ämne: EU-bestämmelser om alkoholkonsumtion enligt ålder, tidpunkt och plats | 190 | |
2003/C 52 E/211 | E-2623/02 från Markus Ferber till
kommissionen Ämne: Genomförande av postdirektivet 2002/39/EG i kandidatländerna | 191 | |
2003/C 52 E/212 | E-2624/02 från Markus Ferber till
kommissionen Ämne: Genomförande av det nya direktivet om posttjänster 2002/39/EG | 192 | |
2003/C 52 E/213 | E-2632/02 från Elspeth Attwooll till
kommissionen Ämne: CITES — elfenbenshandeln | 192 | |
2003/C 52 E/214 | E-2634/02 från Brian Simpson till
kommissionen Ämne: Den belgiska järnvägens förstörelse av europeiskt kulturarv | 193 | |
2003/C 52 E/215 | P-2643/02 från Benedetto Della Vedova till
kommissionen Ämne: Representativiteten hos Europeiska fackliga samorganisationen och dess medlemsorganisationer | 194 | |
2003/C 52 E/216 | E-2654/02 från Frank Vanhecke till
kommissionen Ämne: Den belgiska regeringens sysselsättningspolitik | 195 | |
2003/C 52 E/217 | E-2670/02 från Alexandros Alavanos till
kommissionen Ämne: De "hyrda" arbetstagarnas mänskliga rättigheter | 196 | |
2003/C 52 E/218 | E-2672/02 från Mary Banotti till
kommissionen Ämne: Biluthyrning i EU för ålderskategorin 70+ | 197 | |
2003/C 52 E/219 | E-2676/02 från Paul Rübig till kommissionen Ämne: Uppföljning av grönboken om konsumentskydd | 197 | |
2003/C 52 E/220 | E-2682/02 från Paulo Casaca till
kommissionen Ämne: Direktivet om nitrater | 198 | |
2003/C 52 E/221 | E-2693/02 från Bart Staes till kommissionen Ämne: Enhetligt registreringssystem för vapen | 199 | |
2003/C 52 E/222 | E-2694/02 från Bart Staes till kommissionen Ämne: Förenkling av tillståndssystemet för import och export av försvarsmateriel inom EU | 200 | |
2003/C 52 E/223 | E-2698/02 från Kurt Lechner till
kommissionen Ämne: Fri rörlighet för personer | 201 | |
2003/C 52 E/224 | E-2699/02 från Manuel Pérez Álvarez till
kommissionen Ämne: Hinder för läkarkårens fria rörlighet | 202 | |
2003/C 52 E/225 | E-2700/02 från Manuel Pérez Álvarez till
kommissionen Ämne: Ansökningar om tilläggsförmåner från den nationella franska solidaritetsfonden | 203 | |
2003/C 52 E/226 | E-2706/02 från Chris Davies till
kommissionen Ämne: Frakttjänster via kanaltunneln | 203 | |
2003/C 52 E/227 | E-2710/02 från Bartho Pronk till
kommissionen Ämne: Jämförbarheten mellan sifferuppgifter från EU och Förenta staterna | 204 | |
2003/C 52 E/228 | E-2723/02 från Peter Skinner och Helle
Thorning-Schmidt till kommissionen Ämne: Genomförande av rådets direktiv 1999/38/EG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener i damm från träslag | 205 | |
2003/C 52 E/229 | E-2732/02 från Robert Goebbels till
kommissionen Ämne: Slutsatser som kan dras av de svenska erfarenheterna med pensionsfonder | 207 | |
2003/C 52 E/230 | P-2737/02 från Torben Lund till kommissionen Ämne: Gränsvärden för genetiskt modifierade organismer och slarv i lagstiftningsarbetet | 207 | |
2003/C 52 E/231 | E-2744/02 från Ian Hudghton till
kommissionen Ämne: Infektiös hematopoietisk nekros | 208 | |
2003/C 52 E/232 | E-2745/02 från Ian Hudghton till
kommissionen Ämne: Vaccin mot infektiös laxanemi | 209 | |
2003/C 52 E/233 | P-2753/02 från Isabelle Caullery till
kommissionen Ämne: Avskärmning av elektromagnetisk strålning | 210 | |
2003/C 52 E/234 | E-2762/02 från Bart Staes till kommissionen Ämne: Regler för reklamkampanjer i samband med helger av särskild betydelse för barn | 211 | |
2003/C 52 E/235 | E-2763/02 från Bart Staes till kommissionen Ämne: Dyngtransporter och fri rörelse för varor, tjänster och kapital | 212 | |
2003/C 52 E/236 | P-2772/02 från Giovanni Pittella till
kommissionen Ämne: Offentligt upphandlingsförfarande enligt lag 236/93 | 213 | |
2003/C 52 E/237 | E-2773/02 från Alexandros Alavanos till
kommissionen Ämne: Hälsa och säkerhet för arbetstagarna | 215 | |
2003/C 52 E/238 | E-2785/02 från Glyn Ford till kommissionen Ämne: Stängningen av Federal Mogul-fabriken — bristande information till personalen | 215 | |
2003/C 52 E/239 | E-2798/02 från Caroline Lucas till
kommissionen Ämne: Offentlig upphandling: omförhandling av pris | 216 | |
2003/C 52 E/240 | E-2799/02 från Caroline Lucas till
kommissionen Ämne: Offentlig upphandling: utvärdering av anbud | 217 | |
2003/C 52 E/241 | P-2805/02 från Christos Folias till
kommissionen Ämne: Direktiv 2000/35/EG om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner | 217 | |
2003/C 52 E/242 | E-2809/02 från Graham Watson till
kommissionen Ämne: Matallergier och restaurangingredienser | 218 | |
2003/C 52 E/243 | P-2841/02 från Roberta Angelilli till
kommissionen Ämne: Staden Roms utnyttjande av medel från Equal, ESF och fjärde handlingsprogrammet för lika möjligheter | 219 | |
2003/C 52 E/244 | P-2923/02 från Alexandros Alavanos till
kommissionen Ämne: Uppgifter om skulder och underskott i Grekland och deras tillförlitlighet | 219 | |
2003/C 52 E/245 | E-3138/02 från Mihail Papayannakis till
kommissionen Ämne: Genomförande av gemenskapsinitiativet Leader + i Grekland | 220 | |
SV |