Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:108:TOC

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 108, 07 april 2001


    Display all documents published in this Official Journal
    Europeiska gemenskapernas
    officiella tidning
    		ISSN 1024-3046

    C 108
    44. årgången
    7 april 2001
    Svensk utgåvaMeddelanden och upplysningar
    InformationsnummerInnehållsförteckning

    		Sida
    I Meddelanden
    domstolen
    DOMSTOLEN
    2001/C 108/01Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 7 december 2000 i mål C-94/99 (begäran om förhandsavgörande från Bundesvergabeamt): ARGE Gewässerschutz mot Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft ("Offentlig upphandling av tjänster — Direktiv 92/50/EEG — Förfarande vid offentlig upphandling — Likabehandling av anbudsgivare — Diskriminering på grund av nationalitet — Frihet att tillhandahålla tjänster") 1
    2001/C 108/02Domstolens beslut av den 20 oktober 2000 i mål C-242/99 R (begäran om förhandsavgörande från Sozialgericht Augsburg): Johann Vogler mot Landwirtschaftliche Alterkasse Schwaben ("Artikel 104.3 i rättegångsreglerna — Social trygghet — Etableringsfrihet — Fastställande av tillämplig lagstiftning — Verksamhet som egenföretagare i flera medlemsstater — Artiklarna 13.1 och 14a.2 i förordning (EEG) nr 1408/71 — Endast en lag kan vara tillämplig") 1
    2001/C 108/03Förenade målen C-480/00, C-490/00 och C-491/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale amministrativo regionale per il Lazio av den 6 juli 2000 i de förenade målen mellan (C-480/00) Azienda agricola Ettore Ribaldi mot Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) Ind. Caseificio Nazionale Novarese s.c.a.r.l:n; (C-490/00) Cesare och Michele Filippi s.s. mot Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) och Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica; (C-491/00) Cooperativa Latte Associati della Lessinia a r.l. mot Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) och Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica 2
    2001/C 108/04Mål C-481/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale amministrativo regionale per il Lazio av den 6 juli 2000 i målet mellan Domenico Buttiglione m.fl mot Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) och Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali 3
    2001/C 108/05Förenade målen C-482/00, C-497/00-C-499/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale amministrativo regionale per il Lazio av den 6 juli 2000 i de förenade målen mellan (C-482/00) Aziende agricole Ettore Raffa m.fl.; (C-497/00) Azienda agricola Gonal di Gonzato Simone och Stefano; (C-498/00) Azienda agricola Gianluigi Cerati och Maria Ceriali s.s. mot Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) och Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica och (C-499/00) Musini Nicolò Giovanni Maria mot Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) och Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica och Cooperativa Produttori Latte s.c.a.r.l 3
    2001/C 108/06Mål C-24/01 P: Överklagande, ingivet den 22 januari 2001 av Glencore Grain Ltd, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen, har meddelat den 8 november 2000 i de förenade målen T-485/93, T-491/93, 494/93 och T-61/98: Glencore Grain Ltd mot kommissionen 4
    2001/C 108/07Mål C-25/01 P: Överklagande, ingivet den 19 januari 2001 av Compagnie Continentale (Frankrike), av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen, har meddelat den 8 november 2000 i de förenade målen T-494/93 och T-61/98: Compagnie Continentale (Frankrike) mot Europeiska gemenskapernas kommission 5
    2001/C 108/08Mål C-30/01: Talan mot Förenade kungariket väckt den 24 januari 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission 5
    2001/C 108/09Mål C-42/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 1 februari 2001 av Republiken Portugal 6
    2001/C 108/10Mål C-46/01: Talan mot Republiken Italien väckt den 2 februari 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission 8
    2001/C 108/11Mål C-49/01 P: Överklagande, ingivet den 6 februari 2001 av bolagen Royal Olympic Cruises m.fl., av det beslut som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen, har meddelat den 12 december 2000 i mål T-201/99: Royal Olympic Cruises m.fl. mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission 8
    2001/C 108/12Mål C-60/01: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 12 februari 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission 9
    2001/C 108/13Mål C-61/01 P: Överklagande, ingivet den 12 februari 2001 av Francis Panichelli, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen, har meddelat den 13 december 2000 i de förenade målen T-130/98 och T-131/98: Francis Panichelli mot Europaparlamentet 9
    2001/C 108/14Mål C-64/01: Talan mot Republiken Grekland väckt den 13 februari 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission 10
    2001/C 108/15Mål C-76/01 P: Överklagande, ingivet den 14 februari 2001 av Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton) m.fl., av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen i utökad sammansättning, har meddelat den 29 november 2000 i mål T-213/97: Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton) m.fl. mot Europeiska unionens råd med stöd av Förenade Konungariket Storbritannien och Nordirland 10
    2001/C 108/16Mål C-79/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Corte d'appello di Milano av den 29 januari 2001, avseende överklagande av Payroll Data Services (Italy) s.r.L., ADP Europe S.A. och ADP GSI S.A. 11
    2001/C 108/17Mål C-80/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal d'instance de Châteauroux av den 26 januari 2001 i målet mellan bolaget Michel och Recettes des douanes 11
    2001/C 108/18Mål C-81/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av franska Cour de cassation, Chambre commerciale, financière et économique av den 13 februari 2001 i målet mellan SARL Boire Manoux och Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI) 12
    2001/C 108/19Mål C-95/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal de Grande Instance de Paris (trettioförsta avdelningen) av den 19 februari 2001 i målet Åklagarmyndigheten mot Greenham och Abel 12
    2001/C 108/20Mål C-97/01: Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 27 februari 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission 12
    2001/C 108/21Mål C-100/01: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av franska Conseil d'État, tvisteavdelningen, första och andra underavdelningen, av den 29 december 2000 i målet mellan inrikesministern och Aitor Oteiza Olazabal 13
    FÖRSTAINSTANSRÄTTEN
    2001/C 108/22Förstainstansrättens dom av den 12 december 2000 i mål T-296/97: Alitalia — Linee aeree italiane SpA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd — Kapitalrekonstruktion av Alitalia av de italienska myndigheterna — Kvalificering av åtgärd — Kriteriet avseende privat investerare — Kommissionens undersökning) 14
    2001/C 108/23Förstainstansrättens dom av den 14 december 2000 i mål T-613/97: Union française de l'express (Ufex) m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd — Rätt till försvar — Tillgång till handlingarna i målet — Motiveringsskyldighet — Postområdet — Korssubventioner mellan den privata och den offentliga sektorn — Begreppet statligt stöd — Normala marknadsvillkor) 14
    2001/C 108/24Förstainstansrättens dom av den 13 december 2000 i de förenade målen T-130/98 och T-131/98: Francis Panichelli mot Europaparlamentet (Tillfälligt anställda — Anställning med stöd av artikel 2 c i anställningsvillkoren för övriga anställda — Möjlighet till uppvärdering av tjänsten — Ingen befordran till lönegrad A4 — Betygsrapporter — Talan om ogiltigförklaring och skadestånd — Upptagande till sakprövning av talan — Uppsägning genom tillämpning av artikel 47.2 a i anställningsvillkoren för övriga anställda — Iakttagande av det interna förfarandet — Motivering av beslutet om uppsägning — Maktmissbruk) 15
    2001/C 108/25Förstainstansrättens dom av den 5 december 2000 i mål T-136/98: Anna Maria Campogrande mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän — Omsorgsplikt — Sexuella trakasserier) 15
    2001/C 108/26Förstainstansrättens dom av den 26 oktober 2000 i mål T-154/98, Asia Motor France SA m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens — Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) — Skyldigheter i samband med utredning av klagomål — Lagenligheten av skälen för avslag — Uppenbart oriktig bedömning — Artikel 176 i EG-fördraget (nu artikel 233 EG) — Upptagande till sakprövning av en ny grund) 16
    2001/C 108/27Förstainstansrättens dom av den 13 december 2000 i mål T-69/99: Danish Satellite TV (DSTV) A/S (Eurotica Rendez-vous Television) mot Europeiska gemenskapernas kommission ("Direktivet television utan gränser — Nationella hinder mot vidaresändning av gränsöverskridande televisionssändningar — Kommissionens konstaterande av dessa hinders förenlighet med gemenskapsrätten — Talan om ogiltigförklaring — Upptagande till sakprövning") 16
    2001/C 108/28Förstainstansrättens dom av den 13 december 2000 i de förenade målen T-110/99 och T-260/99: F mot Europaparlamentet (Tjänstemän — Frånvaro — Uppvisande av läkarintyg — Underlåtenhet av sökanden att infinna sig vid läkarkontroller — Sjukfrånvaro dragits av från den årliga ledigheten — Talan om ogiltigförklaring — Skadeståndsyrkanden) 17
    2001/C 108/29Förstainstansrättens dom av den 12 december 2000 i mål T-223/99: Luc Dejaiffe mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (OHMI) (Tillfälligt anställda — Förtida uppsägning av ett avtal för begränsad tid med en tillfälligt anställd — Tjänstens intresse — Uppenbart oriktig bedömning — Maktmissbruk — Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar) 17
    2001/C 108/30Förstainstansrättens dom av den 26 oktober 2000 i mål T-345/99, Harbinger Corporation mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (OHMI) (Gemenskapsvarumärke — Ordet TRUSTEDLINK — Absolut registreringshinder — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94) 18
    2001/C 108/31Förstainstansrättens dom av den 26 oktober 2000 i mål T-360/99: Community Concepts AG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (OHMI) (Gemenskapsvarumärke — Uttrycket Investorworld — Absoluta registreringshinder — Avsaknad av särskiljningsförmåga) 18
    2001/C 108/32Förstainstansrättens beslut av den 28 november 2000 i mål T-172/99: Francesca Pentericci mot Europeiska gemenskapernas kommission (Uttagningsprov — Nekad tillträde till uttagningsproven — Villkor för tillträde — Yrkeserfarenhet — Sökandens handlingar — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund) 18
    2001/C 108/33Förstainstansrättens beslut av den 16 oktober 2000 i mål T-195/99: SIM 2 Multimedia SpA mot Europeiska gemenskapernas kommission (förklaring om att avstå från fortsatt handläggning) 19
    2001/C 108/34Beslut av förstainstansrättens ordförande av den 8 december 2000 i mål T-237/99 R: BP Nederland vif m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande — Uppskov med verkställigheten — Statligt stöd — Fumus boni juris — Krav på skyndsamhet) 19
    2001/C 108/35Beslut av förstainstansrättens ordförande av den 14 december 2000 i mål T-5/00 R: Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande — Uppskov med verkställigheten — Konkurrens — Betalning av böter — Bankgaranti — Skyndsamhet) 19
    2001/C 108/36Förstainstansrättens beslut av den 19 oktober 2000 i mål T-58/00: Bond van de Fegarbel-Beroepsverenigingen m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring — Kommissionens förordning (EG) nr 2790/1999 — Avvisning) 20
    2001/C 108/37Förstainstansrättens beslut av den 31 oktober 2000 i mål T-76/00 R: Bruno Farmaceutici SpA m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande — Återkallande av försäljningstillstånd för läkemedel avsedda för människor som innehåller ämnet amfepramon — Direktiv 75/319/EEG — Krav på skyndsamhet — Intresseavvägning) 20
    2001/C 108/38Förstainstansrättens ordförandes beslut av den 31 oktober 2000 i mål T-83/00 R-I: Hänseler GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande — Återkallande av försäljningstillstånd för humanläkemedel som innehåller ämnet norpseudoephedrine — Direktiv 75/319/EEG — Krav på skyndsamhet — Intresseavvägning) 21
    2001/C 108/39Förstainstansrättens ordförandes beslut av den 31 oktober 2000 i mål T-83/00 R-II: Schuck GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande — Återkallande av försäljningstillstånd för humanläkemedel som innehåller ämnet norpseudoephedrine — Direktiv 75/319/EEG — Krav på skyndsamhet — Intresseavvägning) 21
    2001/C 108/40Förstainstansrättens ordförandes beslut av den 31 oktober 2000 i mål T-132/00 R: Gerot Pharmazeutika GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande — Återkallande av försäljningstillstånd för humanläkemedel som innehåller ämnet fentermin — Direktiv 75/319/EEG — Krav på skyndsamhet — Intresseavvägning) 21
    2001/C 108/41Förstainstansrättens beslut av den 30 november 2000 i mål T-175/00, Anthony Goldstein mot Europeiska gemenskapernas kommission (Passivitetstalan — Artiklarna 81 och 82 EG — Anledning saknas att döma i saken — Artikel 86 EG — Upptagande till sakprövning) 22
    2001/C 108/42Mål T-6/01: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 9 januari 2001 av Matratzen Concord Aktiengesellschaft 22
    2001/C 108/43Mål T-18/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 25 januari 2001 av Anthony Goldstein 23
    2001/C 108/44Mål T-19/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 25 januari 2001 av Chiquita Brands International, Inc, Chiquita Banana Company B.V. och Chiquita Italia, S.p.A. 23
    2001/C 108/45Mål T-20/01: Talan mot Europeiska centralbanken väckt den 25 januari 2001 av Concetta Cerafogli och fem andra anställda vid Europeiska centralbanken 24
    2001/C 108/46Mål T-25/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 31 januari 2001 av Francisco Miguel Viana França 25
    2001/C 108/47Mål T-26/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 29 januari 2001 av Fiocchi Munizioni s.p.a. 26
    2001/C 108/48Mål T-30/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 9 februari 2001 av El Territorio Histórico de Alava — La Diputación Foral de Alava 26
    2001/C 108/49Mål T-31/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 9 februari 2001 av El Territorio Histórico de Gipuzkoa — La Diputación Foral de Gipuzkoa 27
    2001/C 108/50Mål T-32/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 9 februari 2001 av El Territorio Histórico de Bizkaia — La Diputación Foral de Bizkaia 27
    2001/C 108/51Mål T-34/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 14 februari 2001 av Anna Maria Roccato (gift Pinson) 28
    SV
    Top