This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2001:028:TOC
Official Journal of the European Communities, C 28, 27 January 2001
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 28, 27 januari 2001
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 28, 27 januari 2001
Europeiska
gemenskapernas officiella tidning | ISSN
1024-3046 C 28 44. årgången 27 januari 2001 |
Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | ||
Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida | |
I Meddelanden | |||
domstolen | |||
DOMSTOLEN | |||
2001/C 28/01 | Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 oktober 2000 i mål C-155/99 (begäran om förhandsavgörande från Pretore di Treviso, sezione distaccata di Oderzo): Giuseppe Busolin m.fl. mot Ispettorato Centrale Repressione Frodi — Ufficio di Conegliano — Ministero delle Risorse agricole, alimentari e forestali (Jordbruk — Gemensam organisation av marknaderna för jordbruksprodukter — Marknaden för vin — System för obligatorisk destillation) | 1 | |
2001/C 28/02 | Domstolens dom av den 7 november 2000 i mål C-168/98: Storhertigdömet Luxemburg mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ("Talan om ogiltigförklaring — Etableringsfrihet — Ömsesidigt erkännande av examensbevis — Harmonisering — Motiveringsskyldighet — Direktiv 98/5/EG — Stadigvarande utövande av advokatyrket i en annan medlemsstat än den i vilken auktorisationen erhölls") | 1 | |
2001/C 28/03 | Domstolens dom av den 7 november 2000 i mål C-312/98 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof): Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV mot Warsteiner Brauerei Haus Cramer GmbH &Co. KG (Skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar — Förordning (EEG) nr 2081/92 — Tillämpningsområde — Nationell lagstiftning som förbjuder vilseledande användning av så kallade "enkla" härkomstbeteckningar) | 2 | |
2001/C 28/04 | Domstolens dom av den 7 november 2000 i mål C-371/98 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England &Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court): The Queen mot Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions (Direktiv 92/43/EEG — Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter — Avgränsning av områden som kan utses till särskilda bevarandeområden — Medlemsstaternas utrymme för skönsmässig bedömning — Ekonomiska och sociala hänsyn — Floden Severns mynning) | 2 | |
2001/C 28/05 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 9 november 2000 i mål C-357/98 (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (England &Wales): The Queen mot Secretary of State for the Home Department ex parte: Nana Yaa Konadu Yiadom (Fri rörlighet för personer — Undantag — Beslut avseende utlänningspolitik — Tillfälligt uppehållstillstånd — Processrättsligt skydd — Rättsmedel — Artiklarna 8 och 9 i direktiv 64/221/EEG) | 3 | |
2001/C 28/06 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 9 november 2000 i mål C-381/98 (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)): Ingmar GB Ltd mot Eaton Leonard Technologies Inc. ("Direktiv 86/653/EEG — Självständig handelsagent som utövar sin verksamhet i en medlemsstat — Huvudman som är etablerad i ett tredje land — Klausul som underställer agenturavtalet lagen i det land där huvudmannen är etablerad") | 4 | |
2001/C 28/07 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 9 november 2000 i mål C-387/98 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden): Coreck Maritime GmbH mot Handelsveem BV m.fl. ("Brysselkonventionen — Artikel 17 — Prorogationsklausul — Formkrav — Verkningar") | 4 | |
2001/C 28/08 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 9 november 2000 i mål C-75/99 (begäran om förhandsavgörande från Bundessozialgericht): Edmund Thelen mot Bundesanstalt für Arbeit ("Social trygghet — Artiklarna 6 och 7 i förordning nr 1408/71 — Frågan om en konvention mellan medlemsstater angående arbetslöshetsförsäkring är tillämplig") | 5 | |
2001/C 28/09 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 9 november 2000 i mål C-126/99 (begäran om förhandsavgörande från Pretore di Torino): Roberto Vitari mot Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen ("Lokalt anställda — Artikel 79 i anställningsvillkoren för övriga anställda — Tidsbegränsat anställningsavtal — Omvandling till avtal om tillsvidareanställning — Tillämpning av nationell lagstiftning") | 5 | |
2001/C 28/10 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 9 november 2000 i mål C-148/99: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska gemenskapernas kommission ("EUGFJ — Avslut av räkenskaper — Räkenskapsåret 1995 — Förordning (EEG) nr 1164/89 — Stöd för spånadslin och hampa") | 6 | |
2001/C 28/11 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 9 november 2000 i mål C-207/99 P: Europeiska gemenskapernas kommission mot Claudine Hamptaux ("Överklagande — Tjänstemän — Befordran — Jämförelse av kvalifikationer") | 6 | |
2001/C 28/12 | Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 9 november 2000 i mål C-356/99: Europeiska gemenskapernas kommission mot Hitesys SpA ("Skiljedomsklausul — Avtalsbrott — Återkrav av förskott — Tredskodom") | 7 | |
2001/C 28/13 | Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 november 2000 i mål C-142/99 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de première instance de Tournai): Floridienne SA, Berginvest SA mot belgiska staten (Sjätte mervärdesskattedirektivet — Avdrag för ingående skatt — Företag som endast är skattskyldigt för en del av sina transaktioner — Avdrag för andel — Beräkning — Ett holdingbolags erhållande av aktieutdelningar och låneräntor från sina dotterbolag — Deltagande i förvaltningen av dotterbolag) | 7 | |
2001/C 28/14 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 november 2000 i mål C-214/98: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott — Underlåtenhet att införliva vissa bestämmelser i direktiv 93/118/EG) | 8 | |
2001/C 28/15 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 november 2000 i mål C-248/98 P: NV Koninklijke KNP BT mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande — Konkurrens — Artikel 85.1 i EG-fördraget (nu artikel 81.1 EG) — Böter — Motivering — Full prövningsrätt) | 9 | |
2001/C 28/16 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 november 2000 i mål C-279/98 P: Cascades SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande — Konkurrens — Artikel 85.1 i EG-fördraget (nu artikel 81.1 EG) — Ansvar för rättsstridigt beteende — Böter — Motivering — Icke-diskrimineringsprincipen) | 9 | |
2001/C 28/17 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 november 2000 i mål C-280/98 P: Moritz J. Weig GmbH &Co. KG mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande — Konkurrens — Artikel 85.1 i EG-fördraget (nu artikel 81.1 EG) — Böter — Fastställelse av beloppet — Motivering — Förmildrande omständigheter) | 10 | |
2001/C 28/18 | Mål C-388/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Giudice di Pace di Genova av den 16 oktober 2000 i målet mellan Radiosistemi S.r.l. och Prefetto di Genova | 10 | |
2001/C 28/19 | Mål C-396/00: Talan mot Republiken Italien väckt den 26 oktober 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission | 11 | |
2001/C 28/20 | Mål C-398/00: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 30 oktober 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission | 11 | |
2001/C 28/21 | Mål C-404/00: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 7 november 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission | 12 | |
2001/C 28/22 | Mål C-407/00: Talan mot Republiken Österrike väckt den 8 november 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission | 13 | |
2001/C 28/23 | Mål C-408/00: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 8 november 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission | 13 | |
2001/C 28/24 | Mål C-409/00: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 november 2000 av Konungariket Spanien | 13 | |
2001/C 28/25 | Mål C-410/00: Talan mot Konungariket Sverige väckt den 9 november 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission | 14 | |
2001/C 28/26 | Mål C-411/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesvergabeamt av den 29 september 2000 i omprövningsärendet mellan Felix Swoboda GmbH och Österreichische Nationalbank | 15 | |
2001/C 28/27 | Mål C-412/00: Talan mot Republiken Portugal väckt den 10 november 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission | 15 | |
2001/C 28/28 | Mål C-413/00: Talan mot Konungariket Nederländerna väckt den 9 november 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission | 16 | |
2001/C 28/29 | Mål C-414/00: Talan mot Republiken Portugal väckt den 10 november 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission | 16 | |
2001/C 28/30 | Mål C-415/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Unabhängigen Verwaltungssenat Salzburg av den 9 november 2000 i målet med parterna Dr. Herbert Pflanzl, Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg, Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg och Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg | 16 | |
2001/C 28/31 | Mål C-416/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale civile di Padova av den 16 oktober 2000 i målet mellan Tommaso Morellato och Comune di Padova | 17 | |
2001/C 28/32 | Mål C-420/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Unabhängigen Verwaltungssenat Salzburg av den 31 oktober 2000 i målet med parterna Dr. Werner Salentinig, Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg och Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg | 17 | |
2001/C 28/33 | Mål C-421/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Unabhängigen Verwaltungssenat für Kärnten av den 8 november 2000 i målet mellan Bürgermeister der Landeshauptstadt Klagenfurt och Renate Sterbenz | 18 | |
2001/C 28/34 | Mål C-422/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av VAT and Duties Tribunal, London Tribunal Centre, av den 19 oktober 2000 i målet mellan Capespan International plc och Commissioners of Customs and Excise | 18 | |
2001/C 28/35 | Mål C-423/00: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 16 november 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission | 19 | |
2001/C 28/36 | Mål C-426/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Unabhängiger Verwaltungssenat Wien av den 15 november 2000 i målet mellan Paul Dieter Haug och Magistrat der Stadt Wien | 19 | |
2001/C 28/37 | Mål C-427/00: Talan mot Förenade kungariket väckt den 20 november 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission | 19 | |
2001/C 28/38 | Mål C-429/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Giudice di Pace di Genova av den 11 november 2000 i målet mellan Radiosistemi S.r.l. och Prefetto di Genova | 20 | |
2001/C 28/39 | Mål C-430/00 P: Överklagande, ingivet den 21 november 2000 av Anton Dürbeck GmbH, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, femte avdelningen, har meddelat den 19 september 2000 i mål T-252/97: Anton Dürbeck GmbH, mot Europeiska gemenskapernas kommission, med stöd av Konungariket Spanien och Republiken Frankrike | 20 | |
2001/C 28/40 | Mål C-431/00: Talan mot Republiken Portugal väckt den 22 november 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission | 21 | |
2001/C 28/41 | Mål C-432/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia, tredje avdelningen, av den 6 oktober 2000 i målet mellan Europetrol SpA och Azienda Lombarda Edilizia Residenziale Milano (A.L.E.R.) samt Orion scrl | 21 | |
2001/C 28/42 | Mål C-434/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av de Hoge Raad der Nederlanden av den 21 november 2000 i brottmålet mot G. Cuomo | 22 | |
2001/C 28/43 | Mål C-439/00: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 28 november 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission | 22 | |
2001/C 28/44 | Mål C-441/00: Talan mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland väckt den 29 november 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission | 23 | |
2001/C 28/45 | Mål C-442/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha, Sala de lo Social, av den 27 oktober 2000 i målet mellan Ángel Rodríguez Caballero och Fondo de Garantía Salarial (FOGASA) | 23 | |
2001/C 28/46 | Mål C-447/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Landesgericht Salzburg (i egenskap av handelsdomstol) av den 27 november 2000 i målet rörande inskrivning i företagsregistret av sökanden HOLTO LIMITED | 24 | |
2001/C 28/47 | Mål C-448/00 P: Överklagande, ingivet den 4 december 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen i utökad sammansättning, har meddelat den 27 september 2000 i mål T-184/97: BP Chemicals Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission, med stöd av Republiken Frankrike, vari kommissionens beslut SG (97) D/3266 av den 9 april 1997 avseende ett stödprogram för franska biobränslen ogiltigförklaras till den del det avser åtgärder tillämpliga på kategorin etyltertiärbutyleter (ETBE) | 24 | |
FÖRSTAINSTANSRÄTTEN | |||
2001/C 28/48 | Ändringar av förstainstansrättens rättegångsregler i syfte att påskynda förfarandena | 26 | |
2001/C 28/49 | Mål T-351/00: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 20 november 2000 av Hubert Huygens | 27 | |
2001/C 28/50 | Mål T-353/00: Talan mot Europaparlamentet väckt den 21 november 2000 av Jean-Marie Le Pen | 27 | |
2001/C 28/51 | Mål T-355/00: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 24 november 2000 av Daimler Chrysler AG | 28 | |
2001/C 28/52 | Mål T-356/00: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 24 november 2000 av Daimler Chrysler AG | 28 | |
2001/C 28/53 | Mål T-358/00: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 24 november 2000 av Daimler Chrysler AG | 29 | |
2001/C 28/54 | Mål T-365/00: Talan mot Europaparlamentet väckt den 29 november 2000 av Alsace International Car Service (A.I.C.S.) | 29 | |
SV |