EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:1999:020:TOC
Official Journal of the European Communities, C 20, 23 January 1999
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 20, 23 januari 1999
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 20, 23 januari 1999
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Europeiska
gemenskapernas officiella tidning | ISSN
1024-3046 C 20 fyrtioförsta årgången 23 januari 1999 |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | ||
| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida | |
| I Meddelanden | |||
| Domstolen | |||
| 1999/C 20/01 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 november 1998 i mål C-102/96: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott - Direktiven 64/433/EEG, 91/497/EEG och 89/662/EEG - Skyldighet att förse griskött med speciell märkning och att värmebehandla det) | 1 | |
| 1999/C 20/02 | Domstolens dom av den 17 november 1998 i mål C-391/95 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden): Van Uden Maritime BV, som bedriver verksamhet under namnet Van Uden Africa Line mot Kommanditgesellschaft in Firma Deco-Line m.fl. (Brysselkonventionen - Skiljeklausul - Provisorisk betalning - Begreppet interimistiska åtgärder) | 2 | |
| 1999/C 20/03 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 19 november 1998 i mål C-150/94: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, med stöd av Förbundsrepubliken Tyskland, mot Europeiska unionens råd, med stöd av Konungariket Spanien och Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring - Gemensam handelspolitik - Förordning (EG) nr 519/94 - Importkvoter för vissa leksaker från Folkrepubliken Kina) | 3 | |
| 1999/C 20/04 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 19 november 1998 i mål C-66/96 (begäran om förhandsavgörande från Sø- og Handelsretten): Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark m.fl. mot Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger m.fl. (Likabehandling av kvinnor och män - Lön - Arbetsvillkor för en gravid kvinna) | 3 | |
| 1999/C 20/05 | Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 november 1998 i mål C-252/96 P: Europaparlamentet mot Enrique Gutiérrez de Quijano y Lloréns (Överklagande - Förfarande vid förstainstansrätten - Förbud mot nya grunder - Tillämplighet på förstainstansrätten - Tjänstemän - Överflyttning mellan institutionerna) | 4 | |
| 1999/C 20/06 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 19 november 1998 i mål C-235/97: Republiken Frankrike mot Europeiska gemenskapernas kommission (EUGFJ - Avslut av räkenskaper - Räkenskapsåret 1993 - Spannmål - Exportbidrag för mjukost) | 5 | |
| 1999/C 20/07 | Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 november 1998 i mål C-316/97 P: Europaparlamentet mot Giuliana Gaspari (Överklagande - Tjänstemän - Sjukledighet - Läkarintyg - Läkarundersökning - Slutsatser som strider mot läkarintyget - Motiveringsskyldighet - Rätten till försvar) | 5 | |
| 1999/C 20/08 | Domstolens dom av den 24 november 1998 i mål C-274/96 (begäran om förhandsavgörande från Pretura Circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro): brottmål mot Horst Otto Bickel och Ulrich Franz (Fri rörlighet för personer - Likabehandling - Regler om språk i brottmål) | 6 | |
| 1999/C 20/09 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 25 november 1998 i mål C-214/96: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva direktiv 76/464/EEG) | 6 | |
| 1999/C 20/10 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 25 november 1998 i mål C-308/97 (begäran om förhandsavgörande från Pretura circondariale di Bari): Giuseppe Manfredi mot Regione Puglia (Vin - Nyplantering av vinstockar - Bordsdruvor) | 7 | |
| 1999/C 20/11 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 26 november 1998 i mål C-1/97 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen): Mehmet Birden mot Stadtgemeinde Bremen (Associeringsavtalet EEG-Turkiet - Fri rörlighet för arbetstagare - Artikel 6.1 i associeringsrådets beslut nr 1/80 - Tillämpningsområde - En turkisk medborgare som har ingått ett avtal om visstidsanställning inom ramen för ett program som finansieras av de offentliga myndigheterna och som har till syfte att hjälpa biståndstagare att ta sig in på arbetsmarknaden) | 7 | |
| 1999/C 20/12 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 26 november 1998 i mål C-7/97 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Wien): Oscar Bronner GmbH & Co. KG mot Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG, Mediaprint Zeitungsvertriebsgesellschaft mbH & Co. KG och Mediaprint Anzeigengesellschaft mbH & Co. KG (Artikel 86 i EG-fördraget - Missbruk av dominerande ställning - Ett tidningsföretag i dominerande ställning i en medlemsstat som förvägrar en konkurrerande dagstidning i samma medlemsstat tillgång till dess system för tidningsutbärning) | 8 | |
| 1999/C 20/13 | Domstolens dom (andra avdelningen) av den 26 november 1998 i mål C-370/96 (begäran om förhandsavgörande från Dioikitiko Efeteio Thessalonikis): Covita AVE mot Elliniko Dimosio (grekiska staten) (Förordning (EEG) nr 1591/92 - Utjämningsavgifter på import av körsbär från Bulgarien - Bokföring - Uppbörd i efterhand) | 8 | |
| 1999/C 20/14 | Domstolens dom av den 1 december 1998 i mål C-326/96 (begäran om förhandsavgörande från Employment Appeal Tribunal, London): B. S. Levez mot T. H. Jennings (Harlow Pools) Ltd (Socialpolitik - Manliga och kvinnliga arbetstagare - Lika lön - Artikel 119 i EG-fördraget - Direktiv 75/117/EEG - Sanktioner vid överträdelser av diskrimineringsförbudet - Utestående lön - Nationell lagstiftning som begränsar rätten till utestående lön till de två år som föregår talans väckande - Likartade inhemska åtgärder) | 9 | |
| 1999/C 20/15 | Domstolens dom av den 1 december 1998 i mål C-410/96 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de grande instance de Metz): brottmål mot André Ambry (Frihet att tillhandahålla tjänster - Fri rörlighet för kapital - Ställande av ekonomisk säkerhet - Huruvida den säkerhet som en resebyrå måste ha för att bedriva sin verksamhet även kan ställas av ett kreditinstitut eller försäkringsbolag etablerat i en annan medlemsstat) | 10 | |
| 1999/C 20/16 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 1 december 1998 i mål C-200/97 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione): Ecotrade Srl mot Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS) (Statligt stöd - Begrepp - Fördel som beviljas utan överföring av offentliga medel - Företag på obestånd - Artikel 92 i EG-fördraget - Artikel 4 c i EKSG-fördraget) | 10 | |
| 1999/C 20/17 | Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 december 1998 i mål C-337/96: Europeiska gemenskapernas kommission mot Industrial Refuse & Coal Energy Ltd (Skiljedomsklausul - Underlåtenhet att fullgöra ett avtal) | 11 | |
| 1999/C 20/18 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 3 december 1998 i mål C-368/96 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice [England & Wales], Queen's Bench Division): The Queen mot The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (företrädd av The Medicines Control Agency) (Läkemedel - Försäljningstillstånd - Förenklat förfarande - Produkter som i allt väsentligt överensstämmer med varandra) | 11 | |
| 1999/C 20/19 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 3 december 1998 i mål C-67/97 (begäran om förhandsavgörande från Kriminalretten i Fredrikshavn): brottmål mot Ditlev Bluhme (Fri rörlighet för varor - Förbud mot kvantitativa restriktioner och åtgärder med motsvarande verkan mellan medlemsstaterna - Undantag - Skydd för djurs hälsa och liv - Bin av rasen Apis mellifera mellifera [brunt Läsö-bi]) | 12 | |
| 1999/C 20/20 | Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 december 1998 i mål C-233/97 (begäran om förhandsavgörande från länsrätten i Nylands län): förfarande som anhängiggjorts av KappAhl Oy (Fri rörlighet för varor - Varor som kan omsättas fritt - Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutningsakt - Undantagsbestämmelser - Artikel 99) | 13 | |
| 1999/C 20/21 | Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 december 1998 i mål C-247/97 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation): Marcel Schoonbroodt, Marc Schoonbroodt och Transports A. M. Schoonbroodt SPRL mot belgiska staten (Artikel 177 i EG-fördraget - Domstolens behörighet - Nationell lagstiftning som innehåller bestämmelser med samma lydelse som gemenskapsrättsliga bestämmelser - Tullbefrielse - Bränsle i motorfordon på land - Begreppet standardtankar) | 13 | |
| 1999/C 20/22 | Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 3 december 1998 i mål C-259/97 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf): Uwe Clees mot Hauptzollamt Wuppertal (Gemensamma tulltaxan - Samlingar och samlarobjekt av historiskt eller etnografiskt intresse - Äldre personbilar) | 14 | |
| 1999/C 20/23 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 3 december 1998 i mål C-381/97 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de première instance de Nivelles): Belgocodex SA mot belgiska staten (Första och sjätte mervärdesskattedirektivet - Arrende och uthyrning av fast egendom - Rätt till valfrihet i fråga om beskattning) | 15 | |
| 1999/C 20/24 | Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den 12 november 1998 i mål C-162/98 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Köln): begäran om domstolsprövning av böter som har framställts av Hans-Jürgen Hartmann (Begäran om tolkning av en konvention som vissa medlemsstater har undertecknat enligt artikel 8 i direktiv 93/89/EEG - Domstolen saknar behörighet) | 15 | |
| 1999/C 20/25 | Mål C-390/98: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Court of Appeal (England and Wales) av den 31 juli 1998 i målet mellan H. J. Banks & Company Ltd och 1) Coal Authority och 2) Secretary of State for Trade and Industry | 16 | |
| 1999/C 20/26 | Mål C-403/98: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Cagliari av den 23 mars 1998 i målet mellan Azienda Agricola Monte Arcosu Srl och Regione Autonoma della Sardegna, ERSAT - Ente Regionale per l'Assistenza Tecnica in Agricoltura samt Organismo Comprensoriale n. 24 della Sardegna | 16 | |
| 1999/C 20/27 | Mål C-406/98: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesfinanzhof den 6 oktober 1998 i målet mellan Hauptzollamt Neubrandenburg och SAGPOL s.c. Transport Miedzynarodowy i Spedycja (PL) | 17 | |
| 1999/C 20/28 | Mål C-409/98: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division, Divisional Court, av den 15 oktober 1998, i målet mellan Commissioners of Customs and Excise och Mirror Group plc | 17 | |
| 1999/C 20/29 | Mål C-411/98: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (åttonde avdelningen) av den 7 oktober 1998 i målet mellan Angelo Ferlini och Centre Hospitalier de Luxembourg | 18 | |
| 1999/C 20/30 | Mål C-415/98: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesfinanzhof av den 24 september 1998 i målet mellan Lászlo Bakcsi och Finanzamt Fürstenfeldbruck | 19 | |
| 1999/C 20/31 | Mål C-416/98: Talan mot Nea Energiaki Tekhnologia EPE väckt den 20 november 1998 av Europeiska gemenskapernas kommission | 19 | |
| 1999/C 20/32 | Mål C-419/98: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Pretura circondariale di Genova av den 26 september 1998 i målet mellan Marcella Moretti och Banco Ambrosiano Veneto SpA | 20 | |
| 1999/C 20/33 | Mål C-421/98: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 24 november 1998 av Europeiska gemenskapernas kommission | 20 | |
| 1999/C 20/34 | Mål C-422/98: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal de premiere instance de Bruxelles (sjätte avdelningen) av den 10 november 1998 i målet mellan Colonia Versicherung Aktiengesellschaft Zweigniederlassung samt 17 andra företag och Belgiska staten, Finansministeriet, förvaltningen av tullar och punktskatter | 21 | |
| 1999/C 20/35 | Mål C-425/98: Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden den 6 november 1998 i målet mellan å ena sidan Marca Mode CV och å andra sidan Adidas AG och Adidas Benelux BV | 21 | |
| 1999/C 20/36 | Mål C-426/98: Talan mot Republiken Grekland väckt den 26 november 1998 av Europeiska gemenskapernas kommission | 21 | |
| 1999/C 20/37 | Mål C-427/98: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 26 november 1998 av Europeiska gemenskapernas kommission | 22 | |
| 1999/C 20/38 | Mål C-429/98: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 30 november 1998 av Europeiska gemenskapernas kommission | 23 | |
| 1999/C 20/39 | Mål C-430/98: Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 30 november 1998 av Europeiska gemenskapernas kommission | 23 | |
| 1999/C 20/40 | Mål C-431/98 P: Överklagande, ingivet den 30 november 1998 av Nicolaos Progoulis, av det beslut som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, första avdelningen, har meddelat den 21 september 1998 i mål T-237/97: Nicolaos Progoulis mot Europeiska gemenskapernas kommission | 24 | |
| 1999/C 20/41 | Mål C-432/98 P: Överklagande, ingivet den 1 december 1998 av Europeiska unionens råd, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, femte avdelningen, har meddelat den 30 september 1998 i mål T-154/96: Christine Chvatal m.fl. mot Europeiska gemenskapernas domstol, med stöd av Europeiska unionens råd och Konungariket Nederländerna | 24 | |
| 1999/C 20/42 | Mål C-433/98 P: Överklagande, ingivet den 1 december 1998 av Europeiska unionens råd, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, femte avdelningen, har meddelat den 30 september 1998 i mål T-13/97: A. Losch mot Europeiska gemenskapernas domstol, med stöd av Europeiska unionens råd och Konungariket Nederländerna | 25 | |
| 1999/C 20/43 | Mål C-434/98 P: Överklagande, ingivet den 1 december 1998 av Europeiska unionens råd, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, femte avdelningen, har meddelat den 30 september 1998 i mål T-164/97: S. Busacca m.fl. mot Europeiska gemenskapernas revisionsrätt | 26 | |
| 1999/C 20/44 | Mål C-435/98 P: Överklagande, ingivet den 3 december 1998, (överklagandet inkom till förstainstansrättens kansli den 30 november 1998), av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, fjärde avdelningen, har meddelat den 16 september 1998 i mål T-215/97: Sari Jouhki mot Europeiska gemenskapernas kommission | 26 | |
| 1999/C 20/45 | Mål C-437/98 P: Överklagande, ingivet den 3 december 1998 av Industria del Frío Auxiliar Conservera SA, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen, har meddelat den 15 september 1988 i mål T-136/95: Industria del Frío Auxiliar Conservera SA mot Europeiska gemenskapernas kommission | 27 | |
| 1999/C 20/46 | Mål C-438/98: Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 3 december 1998 av Europeiska gemenskapernas kommission | 28 | |
| 1999/C 20/47 | Avskrivning av mål C-278/97 | 28 | |
| 1999/C 20/48 | Avskrivning av mål C-296/97 | 29 | |
| 1999/C 20/49 | Avskrivning av mål C-369/97 | 29 | |
| 1999/C 20/50 | Avskrivning av mål C-382/97 | 29 | |
| 1999/C 20/51 | Avskrivning av mål C-377/97 | 29 | |
| 1999/C 20/52 | Avskrivning av de förenade målen C-239/96 och C-240/96 | 29 | |
| 1999/C 20/53 | Avskrivning av mål C-370/97 | 29 | |
| 1999/C 20/54 | Förstainstansrättens beslut av den 23 oktober 1998 i mål T-25/96 (92): Arbeitsgemeinschaft Deutscher Luftfahrt-Unternehmen m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Fastställande av rättegångskostnader) | 30 | |
| 1999/C 20/55 | Mål T-182/98: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 3 november 1998 av UPS Europe NV/SA | 30 | |
| 1999/C 20/56 | Mål T-184/98: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission och Europeiska unionens råd väckt den 19 november 1998 av Dorothy Bell m.fl. | 31 | |
| 1999/C 20/57 | Mål T-186/98: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 25 november 1998 av Compañía Internacional de Pesca y Derivados, SA (INPESCA) | 32 | |
| 1999/C 20/58 | Mål T-187/98: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 25 november 1998 av Pascual Juan Cubero Vermurie | 32 | |
| 1999/C 20/59 | Mål T-189/98: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 4 december 1998 av Comune di Sassuolo | 33 | |
| SV | |||