EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:1998:055:TOC
Official Journal of the European Communities, C 55, 21 February 1998
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 55, 21 februari 1998
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 55, 21 februari 1998
Europeiska
gemenskapernas officiella tidning | ISSN
1024-3046 C 55 fyrtioförsta årgången 20 februari 1998 |
Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | ||
Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida | |
I Meddelanden | |||
Domstolen | |||
98/C 55/01 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 27 november 1997 i mål C-27/96 (begäran om förhandsavgörande från Länsrätten i Jönköpings län): Danisco Sugar AB mot Allmänna ombudet (Sveriges anslutning - Jordbruk - Socker - Nationell lageravgift på socker) | 1 | |
98/C 55/02 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 1997 i mål C-207/96: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott - Likabehandling av kvinnor och män - Förbud mot nattarbete) | 2 | |
98/C 55/03 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 1997 i mål C-225/96: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva direktiv 79/923/EEG - Kvalitetskrav för skaldjursvatten) | 2 | |
98/C 55/04 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 1997 i de förenade målen C-253/96 - C-258/96 (begäran om förhandsavgörande från Landesarbeitsgericht Hamm): Helmut Kampelmann m.fl. mot Landschaftsverband Westfalen-Lippe (C-253/96-256/96), Stadtwerke Witten GmbH mot Andreas Schade (C-257/96) samt Klaus Haseley mot Stadtwerke Altena GmbH (C-258/96) (Information till arbetstagare - Direktiv 91/533/EEG - Artikel 2.2 c) | 3 | |
98/C 55/05 | Domstolens dom av den 9 december 1997 i mål C-265/95: Europeiska gemenskapernas kommission med stöd av Konungariket Spanien samt Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Republiken Frankrike (Fri rörlighet för varor - Jordbruksprodukter - Hinder till följd av enskildas handlande - Medlemsstaternas skyldigheter) | 4 | |
98/C 55/06 | Domstolens dom av den 9 december 1997 i mål C-353/95 P: Tiercé Ladbroke SA mot Europeiska gemenskapernas kommission, med stöd av Republiken Frankrike (Konkurrens - Statligt stöd - Avgift på insatserna vid vadhållning avseende hästkapplöpningar - Överföring av medel till ett företag som är etablerat i en annan medlemsstat) | 4 | |
98/C 55/07 | Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 9 december 1997 i mål C-143/96 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof): Leonhard Knubben Speditions GmbH mot Hauptzollamt Mannheim (Gemensamma tulltaxan - Begreppet krossad paprika i den mening som avses i undernummer 0904 20 90 i Kombinerade nomenklaturen) | 5 | |
98/C 55/08 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 11 december 1997 i mål C-8/96 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de grande instance de Tours): Locamion SA mot Directeur des services fiscaux d'Indre-et-Loire (Direktiv 69/335/EEG - Regional skatt på bevis om fordonsregistrering) | 5 | |
98/C 55/09 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 11 december 1997 i mål C-42/96 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale civile e penale di Venezia): Società Immobiliare SIF SpA mot Amministrazione delle Finanze dello Stato (Direktiv 69/335/EEG - Kapitaltillskott i form av fast egendom) | 6 | |
98/C 55/10 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 december 1997 i mål C-83/97: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva direktiv 92/43/EEG) | 6 | |
98/C 55/11 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 december 1997 i mål C-190/97: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva direktiven 93/72/EEG och 93/101/EG) | 7 | |
98/C 55/12 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 december 1997 i mål C-316/96: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott - Direktiv 93/53/EEG, 93/54/EEG, 93/113/EG och 93/114/EG - Underlåtenhet att införliva inom föreskrivna frister) | 7 | |
98/C 55/13 | Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 december 1997 i mål C-325/96 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo): Fábrica de Queijo Eru Portuguesa Ldª mot Subdirector-Geral das Alfândegas, i närvaro av Ministério Público (Forfarande för aktiv förädling - Särskilt förfarande för produkter inom mjölksektorn - Förlängning av exportfristen) | 8 | |
98/C 55/14 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 december 1997 i mål C-341/96: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland Fördragsbrott - Direktiv 93/36/EEG - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen) | 8 | |
98/C 55/15 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 december 1997 i mål C-360/95: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva direktiv 91/371/EEG - Genomförandet av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om annan direkt försäkring än livförsäkring) | 9 | |
98/C 55/16 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 december 1997 i mål C-361/95: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva direktiv 92/49/EEG - Annan direkt försäkring än livförsäkring) | 9 | |
98/C 55/17 | Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 december 1997 i mål C-382/95 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof): Techex Computer + Grafik Vertriebs GmbH mot Hauptzollamt München (Gemensamma tulltaxan - Tulltaxenummer - Klassificering av för bildbehandling avsedd elektronisk enhet, Vista Board, vilken är användbar som grafikkort i en dator - Klassificering i Kombinerade nomenklaturen) | 10 | |
98/C 55/18 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 december 1997 i mål C-384/95 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht des Landes Brandenburg): Landboden-Agrardienste GmbH & Co. KG mot Finanzamt Calau (Mervärdesskatt - Begreppet tillhandahållande av tjänster - Nationell ersättning för extensivering av potatisproduktionen) | 10 | |
98/C 55/19 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 december 1997 i mål C-263/96: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott - Direktiv 89/106/EEG - Byggprodukter) | 11 | |
98/C 55/20 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 december 1997 i mål C-284/96 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de grande instance de Briey): Didier Tabouillot mot Directeur des services fiscaux de Meurthe-et-Moselle (Artikel 95 i fördraget - Differentierad motorfordonsskatt) | 11 | |
98/C 55/21 | Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 december 1997 i mål C-309/96 (begäran om förhandsavgörande från Pretura circondariale di Roma, sezione distaccata di Tivoli): Daniele Annibaldi mot Sindaco del Comune di Guidonia, Presidente Regione Lazio (Jordbruk - Natur- och arkeologipark - Näringsverksamhet - Skydd för grundläggande rättigheter - Domstolen saknar behörighet) | 12 | |
98/C 55/22 | Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 december 1997 i mål C-5/97: (Begäran om förhandsavgörande från Raad van State van België): Ballast Nedam Groep NV mot Belgiska staten (Frihet att tillhandahålla tjänster - Offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten - Godkännande av entreprenörer - Relevant enhet) | 12 | |
98/C 55/23 | Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 januari 1998 i mål C-37/95 (begäran om förhandsavgörande från Hof van Cassatie van België): Belgiska staten mot Ghent Coal Terminal NV (Mervärdesskatt - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 17 - Avdragsrätt - Jämkning av avdrag) | 12 | |
98/C 55/24 | Domstolens dom av den 15 januari 1998 i mål C-15/96 (begäran om förhandsavgörande från Arbeitsgericht Hamburg): Kalliope Schöning-Kougebetopoulou mot Freie Hansestadt Hamburg (Fri rörlighet för personer - Kollektivavtal för arbetstagare inom den offentliga sektorn - Befordran efter tjänsteår - Yrkeserfarenhet som förvärvats i en annan medlemsstat) | 13 | |
98/C 55/25 | Domstolens dom av den 15 januari 1998 i mål C-44/96 (begäran om förhandsavgörande från Bundesvergabeamt): Mannesmann Anlagenbau Austria AG m.fl. mot Strohal Rotationsdruck GesmbH (Offentlig upphandling - Förfarandena vid tilldelning av offentliga upphandlingskontrakt för bygg- och anläggningsarbeten - Statstryckeri - Dotterbolag som bedriver näringsverksamhet) | 13 | |
98/C 55/26 | Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 januari 1998 i mål C-80/96: (begäran om förhandsavgörande från Hessisches Finanzgericht, Kassel) Quelle Schickedanz AG und Co. mot Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main (Gemensamma tulltaxan - Klassificering av en varusammansättning - Giltigheten av bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1966/94) | 14 | |
98/C 55/27 | Mål C-385/97: Talan mot Republiken Grekland väckt den 11 november 1997 av Europeiska gemenskapernas kommission | 15 | |
98/C 55/28 | Mål C-399/97: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 19 november 1997 av Sàrl Glasoltherm | 15 | |
98/C 55/29 | Mål C-408/97: Talan mot Konungariket Nederländerna väckt den 4 december 1997 av Europeiska gemenskapernas kommission | 15 | |
98/C 55/30 | Mål C-410/97: Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 5 december 1997 av Europeiska gemenskapernas kommission | 16 | |
98/C 55/31 | Mål C-411/97: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 5 december 1997 av Europeiska gemenskapernas kommission | 16 | |
98/C 55/32 | Mål C-419/97: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Nederlandse Raad van State av den 25 november 1997 i målet mellan Vereniging Dorpsbelang Hees, Stichting Werkgroup Weurt och Vereniging Stedelijk Leefmilieu Nijmegen å ena sidan och Directeur van de dienst Milieu en Water van de provincie Gelderland å andra sidan | 17 | |
98/C 55/33 | Mål C-422/97 P: Överklagande, ingivet den 12 december 1997 av Société Anonyme de Traverses en Beton Armé (Sateba), av det beslut som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, första avdelningen, har meddelat den 29 september 1997 i mål T-83/97: Société anonyme de traverses en béton armé (Sateba) mot Europeiska gemenskapernas kommission | 17 | |
98/C 55/34 | Mål C-428/97: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesfinanzhof av den 2 oktober 1997 i målet mellan Sarcland International Ltd. Wittington, Chesterfield, Storbritannien, och Bundesamt für Finanzen | 18 | |
98/C 55/35 | Mål C-429/97: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 18 december 1997 av Europeiska gemenskapernas kommission | 18 | |
98/C 55/36 | Mål C-430/97: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Amtsgericht Köln av den 3 september 1997 i målet mellan Jutta Johannes och Hartmut Johannes | 19 | |
98/C 55/37 | Mål C-431/97: Talan mot Irland väckt den 19 december 1997 av Europeiska gemenskapernas kommission | 19 | |
98/C 55/38 | Mål C-432/97: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 22 december 1997 av Europeiska gemenskapernas kommission | 20 | |
98/C 55/39 | Mål C-433/97 P: Överklagande, ingivet den 22 december 1997 av IPK München GmbH, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, första avdelningen, har meddelat den 15 oktober 1997 i mål T-331/94: IPK München GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission | 20 | |
98/C 55/40 | Mål C-440/97: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av franska Cour de cassation av den 9 december 1997 i målet G.I.E. groupe Concorde, bolaget Uni Europe, bolaget Préservatrice foncière IARD, bolaget La Baloise, bolaget Réunion europeenne, bolaget Allianz, bolaget British and Foreign Marine Insurance Co Ltd och bolaget Camat mot kaptenen på fartyget Suhadiwarno Panja, bolaget P.T. Perusahan Pelayaran Trikoria Lloyd, bolaget Pro Ligne Ltd, bolaget Sveriges Angarts Assurans Forening, bolaget Somaba och bolaget Agence maritime Borghans | 21 | |
98/C 55/41 | Mål C-442/97: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Arbeidsrechtbank Brugge, Afdeling Oostende, av den 22 december 1997 i målet mellan Jozef Van Coile och Rijksdienst voor Pensioenen | 21 | |
98/C 55/42 | Avskrivning av mål C-322/96 | 22 | |
98/C 55/43 | Avskrivning av mål C-169/97 | 22 | |
98/C 55/44 | Avskrivning av mål C-193/96 | 22 | |
98/C 55/45 | Avskrivning av mål C-205/97 | 22 | |
98/C 55/46 | Förstainstansrättens dom av den 17 december 1997 i mål T-152/95: Odette Nicos Petrides Co. Inc. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak - Kommissionens förvaltning - Skadeståndstalan - Preskription - Proportionalitetsprincipen - Likabehandlingsprincipen) | 23 | |
98/C 55/47 | Förstainstansrättens dom av den 17 december 1997 i mål T-159/95: Luigia Dricot med flera mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän - Internt uttagningsprov för överflyttning från kategori C till kategori B - Beslut av en uttagningskommitté i vilket det konstateras att sökande har misslyckats i det muntliga provet - Överensstämmelse mellan klagomålet och ansökan - Principen om likabehandling av kvinnor och män - Icke-diskrimineringsprincipen - Motiveringsskyldighetens omfattning - Uttagningskommitténs bedömning) | 23 | |
98/C 55/48 | Förstainstansrättens dom av den 17 december 1997 i mål T-110/96: Dominique-François Bareth mot Europeiska unionens regionkommitté (Tjänstemän - Internt uttagningsprov - En godkänd sökande som inte har utnämnts - Maktmissbruk - Principen om likabehandling - Motiveringsskyldigheten) | 23 | |
98/C 55/49 | Förstainstansrättens dom av den 17 december 1997 i mål T-208/96: Eberhard Eiselt mot Europeiska gemenskapernas kommission (Vidareutbildning - Förvägrat deltagande - Åsidosättande av artikel 24 i tjänsteföreskrifterna och likabehandlingsprincipen - Begäran om skadestånd) | 24 | |
98/C 55/50 | Förstainstansrättens dom av den 18 december 1997 i de förenade målen T-159/94 och T-160/94: Ajinomoto Co., Inc. och NutraSweet Company mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring - Dumpning - Aspartam - Rätt till försvar - Normalvärde - Referensland - Patent - Skada) | 24 | |
98/C 55/51 | Förstainstansrättens dom av den 18 december 1997 i mål T-178/94: Asociación Telefónica de Mutualistas (ATM) mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd - Minskning av socialavgifter - Avskrivning av ett klagomål - Berättigat intresse att få saken prövad - Avvisning) | 25 | |
98/C 55/52 | Förstainstansrättens beslut av den 12 december 1997 i mål T-167/94 (92): Detlef Nölle mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission (Fastställelse av rättegångskostnader) | 25 | |
98/C 55/53 | Mål T-253/97: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 17 september 1997 av civilingenjör Kurt Giegerich | 25 | |
98/C 55/54 | Mål T-298/97: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 2 december 1997 av Mauro Alzetta m.fl. | 26 | |
98/C 55/55 | Mål T-309/97: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 9 december 1997 av The Bavarian Lager Company Limited | 26 | |
98/C 55/56 | Mål T-310/97: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 16 december 1997 av nederländska Antillerna | 27 | |
98/C 55/57 | Mål T-312/97: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 december 1997 av Masotti m.fl. | 28 | |
98/C 55/58 | Mål T-313/97: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 11 december 1997 av Anna Maria Baldo m.fl. | 29 | |
98/C 55/59 | Mål T-596/97: Talan mot Euroepiska gemenskapernas kommission väckt den 17 december 1997 av Dalmine SpA | 29 | |
98/C 55/60 | Mål T-598/97: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 19 december 1997 av BSV Footwear Supplies m.fl.) | 30 | |
98/C 55/61 | Mål T-599/97: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 19 december 1997 av Swedish Match Advertising Products NV/SA | 31 | |
98/C 55/62 | Mål T-608/97: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 23 december 1997 av Onno Plug | 31 | |
98/C 55/63 | Mål T-610/97: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 23 december 1997 av Hanne Norup Carlsen m.fl. | 32 | |
98/C 55/64 | Mål T-611/97: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission och Europeiska unionens råd väckt den 24 december 1997 av NV Transfluvia | 33 | |
98/C 55/65 | Mål T-619/97: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission och Europeiska unionens råd väckt den 24 december 1997 av NV Wybo | 33 | |
98/C 55/66 | Mål T-2/98: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 30 december 1997 av E | 34 | |
SV |