Europeiska gemenskapernas
officiella tidning

ISSN 1024-3046

C 103
fyrtionde årgången
2 april 1997

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I Meddelanden

Kommissionen

97/C 103/01

Räntesats som tillämpas av Europeiska monetära institutet på dess transaktioner i ecu: 4,00 % för april 1997 Ecu

1

97/C 103/02

Tillkännagivande om inledande av ett undersökningsförfarande rörande ett handelshinder enligt rådets förordning (EG) nr 3286/94 som består i att Brasilien hindrar handeln med Cognac

3

97/C 103/03

Stående anbudsinfordran enligt kommissionens förordning (EEG) nr 570/88 av den 16 februari 1988 om försäljningen av smör till sänkta priser och beviljandet av stöd för smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel

5

97/C 103/04

Meddelande om beslut om olika anbudsförfaranden inom jordbrukssektorn (mjölk och mjölkprodukter)

5

97/C 103/05

Meddelande om beslut om olika anbudsförfaranden inom jordbrukssektorn (mjölk och mjölkprodukter)

6

97/C 103/06

Förteckning över naturliga mineralvatten som erkänts av Österrike

6

97/C 103/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende nr IV/M.891 - Deutsche Bank/Commerzbank/J. M. Voith)

7

97/C 103/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende nr IV/M.912 - Siemens/HUF)

8

97/C 103/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende nr IV/M.833 - The Coca-Cola Company/Carlsberg A/S)

9

97/C 103/10

Kommissionens beslut av den 20/12/1996 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.855 - FORTIS/MEESPIERSON) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89. (Endast den engelska texten är giltig).

10

97/C 103/11

Kommissionens beslut av den 20/12/1996 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.868 - GKN/BRAMBLES/MABEG) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89. (Endast den engelska texten är giltig).

10

II Förberedande rättsakter

Kommissionen

97/C 103/12

Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om upprättandet av ett nätverk för epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar i Europeiska gemenskapen

11

97/C 103/13

Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av - rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker, - rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, - rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animalskt ursprung, och - rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker

20

III Upplysningar

Kommissionen

97/C 103/14

Ändring av tillkännagivande om anbudsinfordran för bidrag för export av helt slipat mellankornigt ris och helt slipat långkornigt A-ris till vissa tredje länder

23

97/C 103/15

Ändring av tillkännagivande om anbudsinfordran för bidrag för export av helt slipat mellankornigt ris och helt slipat långkornigt A-ris till vissa tredje länder

23

97/C 103/16

Ändring av meddelande om anbudsinfordran för bidrag för export av vete till alla tredje länder

23

97/C 103/17

Ändring av meddelande om anbudsinfordran för bidrag för export av korn till samtliga tredje länder

23

SV