Europeiska gemenskapernas
officiella tidning

ISSN 1024-3046

C 269
trettionionde årgången
14 september 1996

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I Meddelanden

Domstolen

DOMSTOLEN

96/C 269/01

DOMSTOLENS DOM av den 18 juni 1996 i mål C-303/94: Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd (Direktiv om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden - parlamentets befogenheter)

1

96/C 269/02

DOMSTOLENS BESLUT av den 25 juni 1996 i mål C-101/96: brottmål mot Italia Testa (Tolkning av fördragets bestämmelser om fri rörlighet för varor och fritt tillhandahållande av tjänster med avseende på nationell lagstiftning om ett offentligrättsligt bolags förvaltning av upphovsrätter)

1

96/C 269/03

Ansökan om tillstånd till kvarstad och utmätning hos Europeiska gemenskapernas kommission ingiven den 15 juli 1996 av SA Must interim (Mål C-1/96 S.A.)

2

96/C 269/04

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 13 juni 1996 av Konungariket Spanien (Mål C-199/96)

2

96/C 269/05

Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 18 juni 1996 av Europeiska gemenskapernas kommission (Mål C-206/96)

2

96/C 269/06

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 19 juni 1996 av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Mål C-209/96)

3

96/C 269/07

Talan mot Republiken Grekland väckt den 21 juni 1996 av Europeiska gemenskapernas kommission (Mål C-211/96)

3

96/C 269/08

Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion av den 5 juni 1996 i målet mellan Paul Chevassus-Marche och Conseil régional de la Réunion (Mål C-212/96)

4

96/C 269/09

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 26 juni 1996 av Konungariket Belgien (Mål C-217/96)

4

96/C 269/10

Talan väckt den 26 juni 1996 mot Konungariket Belgien av Europeiska gemenskapernas kommission (Mål C-218/96)

4

96/C 269/11

Talan väckt den 26 juni 1996 mot Konungariket Belgien av Europeiska gemenskapernas kommission (Mål C-219/96)

5

96/C 269/12

Talan väckt den 26 juni 1996 mot Konungariket Belgien av Europeiska gemenskapernas kommission (Mål C-220/96)

5

96/C 269/13

Talan väckt den 26 juni 1996 mot Konungariket Belgien av Europeiska gemenskapernas kommission (Mål C-221/96)

5

96/C 269/14

Talan väckt den 26 juni 1996 mot Konungariket Belgien av Europeiska gemenskapernas kommission (Mål C-222/96)

6

96/C 269/15

Talan mot Republiken Frankrike väckt den 26 juni 1996 av Europeiska gemenskapernas kommission (Mål C-223/96)

6

96/C 269/16

Talan mot Europaparlamentet väckt den 27 juni 1996 av S.A. Promotion Leopold (Mål C-224/96)

6

96/C 269/17

Talan mot Republiken Grekland väckt den 1 juli 1996 av Europeiska gemenskapernas kommission (Mål C-226/96)

7

96/C 269/18

Talan mot Republiken Grekland väckt den 1 juli 1996 av Europeiska gemenskapernas kommission (Mål C-227/96)

7

96/C 269/19

Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Ufficio del giudice conciliatore di Milano av den 25 juni 1996 i målet mellan konkursboet i Aprile Srl i likvidation och Amministrazione delle Finanze (Mål C-228/96)

7

96/C 269/20

Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Arbeitsgericht Frankfurt am Main av den 11 juni 1996 i målet Friedrich Santner mot Hoecht Aktiengesellschaft (Mål C-229/96)

8

96/C 269/21

Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Cour d'appel de Douai av den 20 juni 1996 i målet mellan å ena sidan SA Cabour och SA Nord Distribution Automobile och å andra sidan SARL Arnor "Soco" (intervenienter: SA Automobiles Peugeot och SA Automobiles Citroën) (Mål C-230/96)

9

96/C 269/22

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 juli 1996 av Republiken Frankrike (Mål C-232/96)

9

96/C 269/23

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 9 juli 1996 av Konungariket Danmark (Mål C-233/96)

10

96/C 269/24

Begäran om förhandsavgörande enligt beslut från Landesarbeitsgericht Hamburg av den 6 februari 1996 i målen mellan, å ena sidan, Agnes Wick och Ute Conze och, å andra sidan, Deutsche Telekom AG (Mål C-234/96 och C-235/96)

11

96/C 269/25

Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 9 juli 1996 av Europeiska gemenskapernas kommission (Mål C-236/96)

11

96/C 269/26

Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Cour d'appel de Mons av den 28 juni 1996 i målet mellan Ministre des finances du Royaume de Belgique och E. Amelynck m.fl. (Mål C-237/96)

12

96/C 269/27

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 juli 1996 av Irland (Mål C-238/96)

12

96/C 269/28

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 juli 1996 av Förenade kungariket (Mål C-239/96)

13

96/C 269/29

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 juli 1996 av Förenade kungariket (Mål C-240/96)

14

96/C 269/30

Talan mot Republiken Grekland väckt den 11 juli 1996 av Europeiska gemenskapernas kommission (Mål C-241/96)

15

96/C 269/31

Talan mot Konungariket Belgien väckt den 12 juli 1996 av Europeiska gemenskapernas kommission (Mål C-243/96)

15

96/C 269/32

Talan mot Konungariket Belgien väckt den 12 juli 1996 av Europeiska gemenskapernas kommission (Mål C-244/96)

15

96/C 269/33

Talan mot Republiken Italien väckt den 12 juli 1996 av Europeiska gemenskapernas kommission (Mål C-245/96)

16

96/C 269/34

Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Office of the Industrial Tribunals and the Fair Employment Tribunal av den 9 juli 1996 i målet mellan, å ena sidan, Mary Teresa Maggorian och Irene Patricia Cunningham och, å andra sidan, Eastern Health and Social Services Board och Department of Health and Social Services (Mål C-246/96)

16

96/C 269/35

Begäran om förhandsavgörande från Arrondissementsrechtbank i Amsterdam av den 16 juli 1996 i målet mellan å ena sidan R. O. J. Grahame och L. M. Hollanders och å andra sidan Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (Mål C-248/96)

17

96/C 269/36

Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Industrial Tribunals, Southampton, av den 19 juli 1996 i målet mellan Lisa Jacqueline Grant och South-West Trains Ltd (Mål C-249/96)

17

96/C 269/37

Överklagande, ingivet den 22 juli 1996 av Europaparlamentet, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen, har meddelat den 22 maj 1996 i mål T-140/94 mellan Enrique Gutiérrez de Quijano y Llorens och Europaparlamentet (Mål C-252/96 P)

18

96/C 269/38

Överklagande, ingivet den 23 juli 1996 av Europeiska unionens råd, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen, har meddelat den 26 juni 1996 i mål T-91/95 mellan L. de Nil och Europeiska unionens råd (Mål C-259/96 P)

18

96/C 269/39

Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Corte d'Appello di Venezia - sezione prima civile - av den 9 maj 1996 i målet mellan företaget Conserchimica srl och Amministrazione delle Finanze dello Stato (Mål C-261/96)

19

96/C 269/40

Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Sozialgericht Aachen av den 24 juli 1996 i målet mellan Sema Sürül och Bundesanstalt für Arbeit, Nürnberg (Mål C-262/96)

19

96/C 269/41

Talan mot Konungariket Belgien väckt den 26 juli 1996 av Europeiska gemenskapernas kommission (Mål C-263/96)

20

96/C 269/42

Begäran om förhandsavgörande genom beslut av House of Lords av den 24 juli 1996 i målet mellan Imperial Chemical Industries plc och Comer (Her Majesty's Inspector of Taxes) (Mål C-264/96)

20

96/C 269/43

Talan mot Konungariket Belgien väckt den 31 juli 1996 av Europeiska gemenskapernas kommission (Mål C-265/96)

21

96/C 269/44

Talan mot Europaparlamentet väckt den 5 augusti 1996 av Republiken Frankrike (Mål C-267/96)

21

96/C 269/45

Avskrivning av mål C-327/95

21

96/C 269/46

Avskrivning av mål C-5/96

22

96/C 269/47

Avskrivning av mål C-387/95

22

96/C 269/48

Avskrivning av mål C-394/95

22

96/C 269/49

Avskrivning av mål C-40/96

22

96/C 269/50

Avskrivning av mål C-413/93

22

96/C 269/51

Avskrivning av mål C-121/94

22

96/C 269/52

Avskrivning av mål C-385/95

22

96/C 269/53

Avskrivning av mål C-393/95

22

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

96/C 269/54

BESLUT AV FÖRSTAINSTANSRÄTTENS ORDFÖRANDE av den 12 juli 1996 i mål kT-52/96 R, Sogecable, SA mot Europeiska gemenskapernas kommission

23

96/C 269/55

BESLUT AV FÖRSTAINSTANSRÄTTENS ORDFÖRANDE av den 13 juli 1996 i mål T-76/96 R, The National Farmers' Union m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission

23

96/C 269/56

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 27 juni 1996 av Franz Eppe (Mål T-99/96)

24

96/C 269/57

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 juli 1996 av S.A. Pharos (Mål C-105/96)

24

96/C 269/58

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 juli 1996 av Wirtschaftsvereinigung Stahl (Mål T-106/96)

25

96/C 269/59

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 12 juli 1996 av SA PANTOCHIM (Mål T-107/96)

26

96/C 269/60

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 juli 1996 av ITT Promedia NV (Mål T-111/96)

27

96/C 269/61

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 juli 1996 av Jean-Claude Séché (Mål T-112/96)

28

96/C 269/62

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 26 juli 1996 av Biscuiterie-Confiserie LOR och Confiserie du TECH (Mål T-114/96)

28

96/C 269/63

Talan mot Europaparlamentet väckt den 29 juli 1996 av X (Mål T-119/96)

29

SV