Avtal om civil luftfartssäkerhet mellan EU och Japan

SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:

Beslut (EU) 2020/1026 om undertecknande på EU:s vägnar och om provisorisk tillämpning av avtalet om civil luftfartssäkerhet mellan EU och Japan

Beslut (EU) 2021/112 om ingående av avtalet om civil luftfartssäkerhet mellan Europeiska unionen och Japan

VILKET SYFTE HAR AVTALET OCH BESLUTEN?

Avtalet syftar till att förenkla handeln med luftfartyg och relaterade produkter mellan Europeiska unionen (EU) och Japan.
Detta är en åtgärd som anges i Europeiska kommissionens luftfartsstrategi för Europa – se sammanfattning.
Genom rådets beslut (EU) 2020/1026 ges EU klartecken att underteckna och provisoriskt tillämpa avtalet.
Genom rådets beslut (EU) 2021/112 godkänns avtalet på EU:s vägnar.

VIKTIGA PUNKTER

Avtalet syftar till att

minska antalet onödiga upprepningar av utvärderingar av civila flygtekniska produkter*,
sänka kostnaderna för myndigheterna och luftfartsindustrin,
främja samarbete mellan de civila luftfartsmyndigheterna i EU, Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (se sammanfattning) och Japans civila luftfartsbyrå.

Tillämpningsområdet för samarbetet

Avtalet kan inkludera samarbete inom ett antal områden, bland annat

luftvärdighetsbevis och övervakning av civila flygtekniska produkter,
miljöcertifikat och miljöprovning av civila flygtekniska produkter,
konstruktionskontrollintyg och produktionscertifikat samt övervakning av konstruktions- och tillverkningsorganisationer,
certifikat för underhållsorganisation och övervakning av underhållsorganisationer,
licensiering och utbildning av personal,
utvärdering av kvalificering för flygsimulator,
drift av luftfartyg.

Allmänna skyldigheter

EU och Japan enas om att godta konstaterade överensstämmelser och certifikat som utfärdas av den andra partens behöriga myndigheter eller godkända organisationer, enligt vad som anges i avtalets bilaga om luftvärdighetsbevis och miljöcertifiering.

Genomförande av avtalet

En gemensam kommitté som består av företrädare för EU och Japan ska inrättas för att säkerställa ett effektivt genomförande av avtalet.

NÄR TRÄDDE AVTALET I KRAFT?

Avtalet har tillämpats provisoriskt sedan den 22 juni 2020.

Den trädde i kraft den 30 juni 2021.

BAKGRUND

De bredare politiska förbindelserna mellan EU och Japan styrs av ett ekonomiskt partnerskapsavtal – se sammanfattning.
Mer information finns här:
- Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet
- Yttre luftfartspolitik (Europeiska kommissionen).

VIKTIGA BEGREPP

Civil flygteknisk produkt: ett luftfartyg, en flygmotor eller en flygplanspropeller för civilt bruk, eller en underenhet, anordning, del eller komponent som är installerad eller ska installeras därpå.

HUVUDDOKUMENT

Avtal om civil luftfartssäkerhet mellan Europeiska unionen och Japan (EUT L 229, 16.7.2020, s. 4).

Rådets beslut (EU) 2020/1026 av den 24 april 2020 om undertecknande på unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av avtalet om civil luftfartssäkerhet mellan Europeiska unionen och Japan (EUT L 229, 16.7.2020, s. 1).

Rådets beslut (EU) 2021/112 av den 25 januari 2021 om ingående av avtalet om civil luftfartssäkerhet mellan Europeiska unionen och Japan (EUT L 36, 2.2.2021, s. 1).

ANKNYTANDE DOKUMENT

Information om ikraftträdandet av avtalet om civil luftfartssäkerhet mellan Europeiska unionen och Japan (EUT L 230, 30.6.2021, s. 4).

Avtal mellan Europeiska unionen och Japan om ett ekonomiskt partnerskap (EUT L 330, 27.12.2018, s. 3).

Se den konsoliderade versionen.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2111/2005, (EG) nr 1008/2008, (EU) nr 996/2010, (EU) nr 376/2014 och direktiv 2014/30/EU och 2014/53/EU, samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 552/2004 och (EG) nr 216/2008 och rådets förordning (EEG) nr 3922/91 (EUT L 212, 22.8.2018, s. 1).

Se den konsoliderade versionen.

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: En luftfartsstrategi för Europa (COM(2015) 598 final, 7.12.2015).

Senast ändrat 08.07.2021

Top