10.1.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 5/1

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

10.1.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 5/3

(1)

I direktiven 98/70/EG och 2009/28/EG fastställs hållbarhetskriterier för biodrivmedel. Artiklarna 7b och 7c och bilaga IV till direktiv 98/70/EG liknar artiklarna 17 och 18 och bilaga V till direktiv 2009/28/EG.

(2)

I de fall biodrivmedel och flytande biobränslen måste beaktas för de syften som anges i artikel 17.1 a, b och c i direktiv 2009/28/EG bör medlemsstaterna kräva att de ekonomiska aktörerna visar att biodrivmedlen och de flytande biobränslena uppfyller hållbarhetskriterierna i artikel 17.2–17.5 i direktiv 2009/28/EG.

(3)

Om en ekonomisk aktör lägger fram bevis eller uppgifter som erhållits i enlighet med ett frivilligt system som har erkänts av kommissionen, i den utsträckning som omfattas av beslutet om erkännande av systemet, bör en medlemsstat inte kräva att leverantören tillhandahåller ytterligare bevis på överensstämmelse med hållbarhetskriterierna.

(4)

Begäran om erkännande av att systemet ”HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels” visar att leveranser av biodrivmedel uppfyller hållbarhetskriterierna i direktiven 98/70/EG och 2009/28/EG lämnades in till kommissionen den 14 augusti 2013. Systemet kan omfatta alla råvaror som lämpar sig för biodiesel av typen HVO (däribland oraffinerad palmolja, rapsolja, sojaolja och animaliska fetter) och har en global räckvidd. Systemet omfattar hela försörjningskedjan från produktion av råvaror till distribution av biodrivmedel. Det erkända systemet bör göras tillgängligt på den öppenhetsplattform som inrättats i enlighet med direktiv 2009/28/EG. Överväganden om kommersiell känslighet bör beaktas och kan leda till att systemet offentliggörs endast delvis.

(5)

Bedömningen av systemet ”HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels” visade att det i tillräcklig grad omfattar hållbarhetskriterierna i direktiven 98/70/EG och 2009/28/EG samt tillämpar en massbalansmetod enligt kraven i artikel 7c.1 i direktiv 98/70/EG och artikel 18.1 i direktiv 2009/28/EG.

(6)

Utvärderingen av systemet ”HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels” visade att det håller godtagbar standard vad gäller tillförlitlighet, öppenhet och oberoende granskning och även uppfyller metodkraven i bilaga IV till direktiv 98/70/EG och bilaga V till direktiv 2009/28/EG.

(7)

Systemet ”HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels” bedömdes i förhållande till den lagstiftning som var i kraft när detta kommissionens genomförandebeslut antogs. Om den rättsliga grunden ändras på ett sätt som har betydelse för detta beslut, kommer kommissionen att bedöma systemet på nytt för att fastställa om det fortfarande i tillräcklig grad uppfyller de hållbarhetskriterier för vilka det är erkänt.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för hållbarhet för biodrivmedel och flytande biobränslen.