EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2013J0509(01)
Amendments to the rules of procedure of the EFTA Court — adopted by the Court on 16 May 2012
Ändringar av Eftadomstolens rättegångsregler – Antagna av Eftadomstolen den 16 maj 2012
Ändringar av Eftadomstolens rättegångsregler – Antagna av Eftadomstolen den 16 maj 2012
EUT C 132, 9.5.2013, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2021; tyst upphävande genom E2021C0520(01)
9.5.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 132/12 |
Ändringar av Eftadomstolens rättegångsregler
Antagna av Eftadomstolen den 16 maj 2012
(Endast den engelska texten är giltig)
2013/C 132/07
EFTADOMSTOLEN HAR ANTAGIT FÖLJANDE BESLUT OM ÄNDRING AV SINA RÄTTEGÅNGSREGLER
med beaktande av avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, undertecknat i Porto den 2 maj 1992, särskilt artikel 43.2,
med beaktande av protokoll 5 till avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, om domstolens stadga, särskilt artikel 43, och
mot bakgrund av gjorda erfarenheter är det nödvändigt för domstolen att ha en tydlig rättslig grund för införandet av lagstiftning för praktiska anvisningar i syfte att förbättra genomförandet av de lagliga åtgärderna, särskilt när det gäller ingivande av skriftliga yttranden och genomförandet av förhandlingar vid rätten.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande text ska införas efter artikel 97a:
”Artikel 97b
Domstolen kan utfärda praktiska anvisningar i fråga om bland annat förberedelse och genomförande av sammanträden vid domstolen samt ingivande av inlagor eller skriftliga yttranden.”
Artikel 2
1. Detta beslut, som har giltighet på engelska språket, ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning och ska träda i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts.
2. Domstolen ska utarbeta officiella översättningar av detta beslut till tyska, isländska och norska.
Luxemburg den 16 maj 2012.
Páll HREINSSON
Rådman
Carl BAUDENBACHER
Ordförande
Per CHRISTIANSEN
Rådman