This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2012J0012
Judgment of the Court of 15 May 2013 in Case E-12/12 — EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by a Contracting Party to fulfill its obligations — Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC)
Domstolens dom av den 15 maj 2013 i mål E-12/12 – Eftas övervakningsmyndighet mot Island (Underlåtenhet av avtalspart att fullgöra sina skyldigheter – Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/48/EG av den 23 april 2008 om konsumentkreditavtal och om upphävande av rådets direktiv 87/102/EEG)
Domstolens dom av den 15 maj 2013 i mål E-12/12 – Eftas övervakningsmyndighet mot Island (Underlåtenhet av avtalspart att fullgöra sina skyldigheter – Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/48/EG av den 23 april 2008 om konsumentkreditavtal och om upphävande av rådets direktiv 87/102/EEG)
EUT C 277, 26.9.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.9.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 277/8 |
DOMSTOLENS DOM
av den 15 maj 2013
i mål E-12/12
Eftas övervakningsmyndighet mot Island
(Underlåtenhet av avtalspart att fullgöra sina skyldigheter – Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/48/EG av den 23 april 2008 om konsumentkreditavtal och om upphävande av rådets direktiv 87/102/EEG)
2013/C 277/06
Domstolen meddelade den 15 maj 2013 dom i mål E-12/12, Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Republiken Island underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 27 i nedanstående direktiv och artikel 7 i EES-avtalet, genom att underlåta att inom föreskriven frist anta eller till Eftas övervakningsmyndighet anmäla de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att i sin nationella lagstiftning införliva den rättsakt som det hänvisas till i punkt 7h i bilaga XIX till EES-avtalet, dvs. Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/48/EG av den 23 april 2008 om konsumentkreditavtal och om upphävande av rådets direktiv 87/102/EEG, så som den anpassats genom protokoll 1 till detta avtal. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Per Christiansen (referent) and Páll Hreinsson, domare.
Domslutet lyder:
|
1. |
Island har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 27 i direktivet och enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att inte inom föreskriven frist anta och till Eftas övervakningsmyndighet anmäla de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att i sin nationella lagstiftning införliva den rättsakt som det hänvisas till i punkt 7h i bilaga XIX till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (dvs. Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/48/EG av den 23 april 2008 om konsumentkreditavtal och om upphävande av rådets direktiv 87/102/EEG), så som den anpassats till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta. |
|
2. |
Republiken Island ska ersätta rättegångskostnaderna. |