16.2.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 44/21

1.

fastställa att Republiken Island, genom att inte säkerställa betalning av den minimiersättning till Icesaves insättare i Nederländerna och i Förenade kungariket som föreskrivs i artikel 7.1 i den rättsakt som avses i punkt 19a i bilaga IX till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Europaparlamentets och rådets direktiv 94/19/EG av den 30 maj 1994 om system för garanti av insättningar) inom de tidsfrister som fastställs i artikel 10 i rättsakten, har underlåtit att fullgöra de skyldigheter som följer av rättsakten, särskilt artiklarna 3, 4, 7 och 10, och/eller artikel 4 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet,

och

2.

förplikta Republiken Island att ersätta rättegångskostnaderna.

—

Europaparlamentets och rådets direktiv 94/19/EG av den 30 maj 1994 som avses i punkt 19a i bilaga IX till EES-avtalet, i dess ändrade lydelse, innehåller bestämmelser om en gemensam lägsta nivå för system för garanti av insättningar. Vid tidpunkten för de faktiska omständigheterna i målet hade direktiv 94/19/EG införlivats i den isländska lagstiftningen genom lag nr 98/1999 om insättningsgarantier och system för ersättning till investerare. Enligt direktiv 94/19/EG ska system för garanti av insättningar föreskriva att varje insättares sammanlagda insättningar ska täckas upp till 20 000 ecu/euro i den händelse insättningarna blir indisponibla.

—

I början av oktober 2008 gick den isländska banken Landsbanki Íslands hf i konkurs och togs över av isländska staten. Insättarna i Landsbankis utländska filialer (”Icesave”) i Förenade kungariket och Nederländerna förlorade tillgången till sina insättningar.

—

Eftas övervakningsmyndighet anser att Republiken Island, genom att inte säkerställa betalning av minimiersättning till Icesaves insättare i Nederländerna och i Förenade kungariket inom den tidsfrist som föreskrivs i direktiv 94/19/EG, har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 3.1, 4.1, 7.1 och 10.1 i direktiv 94/19/EG. Dessutom eller alternativt konstaterar Eftas övervakningsmyndighet att Island har brutit mot förbudet mot diskriminering på grund av nationalitet enligt artikel 4 EES.