This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010J0018
Judgment of the Court of 28 June 2011 in Case E-18/10 — EFTA Surveillance Authority v the Kingdom of Norway (Non-compliance with a judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Article 33 SCA — Measures necessary to comply with a judgment of the Court)
Domstolens dom av den 28 juni 2011 i mål E-18/10 – Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge (Försummelse att efterleva en dom från domstolen med fastställelse av underlåtenhet att uppfylla skyldigheter – Artikel 33 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol – Nödvändiga åtgärder för att följa en dom från domstolen)
Domstolens dom av den 28 juni 2011 i mål E-18/10 – Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge (Försummelse att efterleva en dom från domstolen med fastställelse av underlåtenhet att uppfylla skyldigheter – Artikel 33 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol – Nödvändiga åtgärder för att följa en dom från domstolen)
EUT C 336, 17.11.2011, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 336/19 |
DOMSTOLENS DOM
av den 28 juni 2011
i mål E-18/10
Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge
(Försummelse att efterleva en dom från domstolen med fastställelse av underlåtenhet att uppfylla skyldigheter – Artikel 33 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol – Nödvändiga åtgärder för att följa en dom från domstolen)
2011/C 336/13
Domstolen meddelade den 28 juni 2011 dom i mål E-18/10, Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Konungariket Norge underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 33 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol genom att försumma att vidta nödvändiga åtgärder för at efterleva domen från Eftadomstolen i mål E-2/07, Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Thorgeir Örlygsson och Per Christiansen (referent), domare.
Domslutet lyder:
|
1. |
Konungariket Norge har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 33 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol genom att försumma att vidta nödvändiga åtgärder för att efterleva Eftadomstolens dom i mål E-2/07, Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge. |
|
2. |
Konungariket Norge ska ersätta rättegångskostnaderna. |