This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2012/214/09
Information notice — Public consultation — Geographical indications from Central American countries
Informationsmeddelande – Offentligt samråd – Geografiska beteckningar från centralamerikanska länder
Informationsmeddelande – Offentligt samråd – Geografiska beteckningar från centralamerikanska länder
EUT C 214, 20.7.2012, p. 13–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.7.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 214/13 |
INFORMATIONSMEDDELANDE – OFFENTLIGT SAMRÅD
Geografiska beteckningar från centralamerikanska länder
2012/C 214/09
Förhandlingar om ett handelsavtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och Centralamerika har avslutats. I förhandlingarna övervägs om de namn som anges nedan kan skyddas som geografiska beteckningar i Europeiska unionen.
Kommissionen uppmanar medlemsstater, tredjeländer eller de fysiska eller juridiska personer som har ett legitimt intresse och som är bosatta eller etablerade i en medlemsstat eller ett tredjeland att invända mot ett sådant skydd genom att inge en motiverad förklaring (1).
Invändningar måste vara kommissionen till handa inom två månader räknat från och med dagen för detta offentliggörande. Invändningarna ska sändas till följande e-postadress:
AGRI-B1@ec.europa.eu
Invändningarna kommer endast att granskas om de mottas inom den utsatta tidsgränsen och om de visar att skydd av det föreslagna namnet skulle
1. |
komma i konflikt med namnet på en växtsort eller en djurras och därmed riskera att vilseleda konsumenten om produktens verkliga ursprung, |
2. |
vara helt eller delvis homonyma med en beteckning som redan skyddas i Europeiska unionen enligt rådets förordning (EG) nr 510/2006 (2) om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 (3) om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker, eller ingå i de avtal som Europeiska unionen har slutit med något av följande länder:
|
3. |
kunna vilseleda konsumenten om produktens rätta identitet, med hänsyn till ett varumärkes anseende och renommé och den tid som det har använts, |
4. |
äventyra överlevnaden för ett identiskt eller snarlikt namn eller ett varumärke eller för produkter som lagligen har marknadsförts under minst fem år före offentliggörandet av detta meddelande, eller |
5. |
betraktas som generiskt, om den slutsatsen kan dras på grundval av framlagda uppgifter. |
Ovannämnda kriterier ska bedömas med avseende på Europeiska unionen, vilket när det gäller immateriella rättigheter endast avser det eller de territorier där nämnda rättigheter är skyddade. Ett slutligt skydd av dessa namn i Europeiska unionen är beroende av att förhandlingarna i fråga slutförs på ett framgångsrikt sätt samt av den påföljande rättsakten.
Detta meddelande påverkar inte möjligheten att ansöka om registrering av beteckningarna från Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras eller Panama i enlighet med artikel 5.9 i förordning (EG) nr 510/2006 eller artikel 17 i förordning (EG) nr 110/2008.
Förteckning över geografiska beteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (19)
Produktklass |
Registrerat namn i Costa Rica |
Frukt |
Banano de Costa Rica |
Övriga produkter i bilaga I till fördraget: Kaffe. |
Café de Costa Rica |
Produktklass |
Registrerat namn i El Salvador |
Övriga produkter i bilaga I till fördraget: Kaffe. |
Café Apaneca-Ilamapetec |
Övriga produkter i bilaga I till fördraget: Växtextrakt. |
Bálsamo de El Salvador |
Produktklass |
Registrerat namn i Guatemala |
Övriga produkter i bilaga I till fördraget: Kaffe. |
Café Antigua |
Spritdryck |
Ron de Guatemala |
Produktklass |
Registrerat namn i Honduras |
Övriga produkter i bilaga I till fördraget: Kaffe. |
Cafés del Occidente Hondureño/Honduras Western Coffee |
Övriga produkter i bilaga I till fördraget: Kaffe. |
Café de Marcala |
Produktklass |
Registrerat namn i Panama |
Spritdryck |
Seco de Panamá |
(1) Förfarandet för invändningar inom ramen för detta offentliga samråd när det gäller den geografiska beteckningen ”Ron de Guatemala” ska inte påverka invändningar i fråga om skyddet av denna beteckning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 av den 15 januari 2008 om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker, offentliggjord i EUT C 168, 14.6.2012, s. 9.
(2) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.
(3) EUT L 39, 13.2.2008, s. 16.
(4) EUT L 239, 1.9.2006, s. 1.
(5) EUT L 169, 30.6.2008 s. 10.
(7) EGT L 352, 30.12.2002, s. 1.
(8) EGT L 342, 27.12.2001, s. 42.
(9) EGT L 342, 27.12.2001, s. 6.
(10) EGT L 152, 11.6.1997, s. 15.
(11) EUT L 345, 28.12.2007, s. 1.
(12) EGT L 28, 30.1.2002, s. 112.
(13) EGT L 114, 30.4.2002, s. 1.
(14) EUT L 155, 15.6.2012, s. 1.
(15) EUT L 155, 15.6.2012, s. 99.
(16) EUT L 297, 16.11.2011, s. 1
(17) EUT L 93, 30.3.2012, s. 1.
(18) EUT L 127, 14.5.2011, s. 1.
(19) Baserat på information från centralamerikanska myndigheter och som lämnats under förhandlingarna.