L'accesso al diritto dell'Unione europea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Per saperne di più sull'angolo delle funzioni sperimentali</a>
Scegli le funzioni sperimentali da provare
EUR-Lex
L'accesso al diritto dell'Unione europea

Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.

Siete qui
Utilizzare le virgolette per cercare una "frase esatta". Aggiungere un asterisco (*) a un termine di ricerca per trovarne le varianti (recep*, 32019R*). Utilizzare un punto interrogativo (?) al posto di un determinato carattere nella ricerca per trovare le possibili varianti (cercando "ca?o" si trovano i seguenti risultati: caso, capo, calo).
Consigli per la ricerca
Servono più opzioni di ricerca? Utilizzare la Ricerca avanzata

Documento C2009/257/05

    Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5631 – Symboled/Zumtobel/Ledon Oled JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande Text av betydelse för EES

    EUT C 257, 27.10.2009, pagg. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    27.10.2009   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 257/22

    Förhandsanmälan av en koncentration

    (Ärende COMP/M.5631 – Symboled/Zumtobel/Ledon Oled JV)

    Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

    (Text av betydelse för EES)

    2009/C 257/05

    1.

    Kommissionen mottog den 16 oktober 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 och till följd av ett hänskjutande enligt artikel 4.5 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Zumtobel Holding GmbH (Zumtobel, Tyskland) som tillhör Zumtobel-koncernen och Symboled GmbH (Symboled, Tyskland) som kontrolleras av Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. (Fraunhofer Gesellschaft) och fyra enskilda personer, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget Ledon Oled Lighting GmbH & Co. KG (Ledon Oled, Tyskland), genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

    2.

    De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

    —

    Zumtobel tillverkar professionella belysningssystem och belysningskomponenter för inomhus- och utomhusbruk, lysdiodmoduler och lysdiodsystem, samt erbjuder belysningsstyrningsstjänster,

    —

    Symboled skapades under mitten av 2008 som ett spin-off-företag av Fraunhofer Gesellschaft och fyra enskilda personer. Företaget utvecklar, tillverkar och säljer system av belysning med låg kontrast och skyltningssystem baserade på organiska lysdioder. Symboled, som främst ska inneha aktier i Ledon Oled, är ännu inte i drift,

    —

    Zumtobel och Symboled avser att etablera det gemensamma företaget Ledon Oled som uppfyller alla funktioner av en ekonomiskt självständig enhet. Ledon Oled kommer att utveckla, tillverka och sälja organiska lysdioder som används för professionella belysnings- och skyltningssystem.

    3.

    Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

    4.

    Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

    Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301 eller 22967244) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5631 – Symboled/Zumtobel/Ledon Oled JV, till

    Europeiska kommissionen

    Generaldirektoratet för konkurrens

    Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    (1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

    (2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

    In alto