This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/297/40
Case C-445/07 P: Appeal brought on 28 September 2007 by the Commission of the European Communities against the judgment delivered on 18 July 2007 in Case T-189/02 Ente per le Ville Vesuviane v Commission of the European Communities
Mål C-445/07 P: Överklagande ingett den 28 september 2007 av Europeiska gemenskapernas kommission av den dom som förstainstansrätten meddelade den 18 juli 2007 i mål T-189/02, Ente per le Ville Vesuviane mot Europeiska gemenskapernas kommission
Mål C-445/07 P: Överklagande ingett den 28 september 2007 av Europeiska gemenskapernas kommission av den dom som förstainstansrätten meddelade den 18 juli 2007 i mål T-189/02, Ente per le Ville Vesuviane mot Europeiska gemenskapernas kommission
EUT C 297, 8.12.2007, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 297/25 |
Överklagande ingett den 28 september 2007 av Europeiska gemenskapernas kommission av den dom som förstainstansrätten meddelade den 18 juli 2007 i mål T-189/02, Ente per le Ville Vesuviane mot Europeiska gemenskapernas kommission
(Mål C-445/07 P)
(2007/C 297/40)
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Klagande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Flynn, biträdd av A. Dal Ferro, avvocato)
Övrig part i målet: Ente per le Ville Vesuviane
Klagandens yrkanden
Klaganden yrkar att domstolen skall
|
— |
ogiltigförklara förstainstansrättens dom av den 18 juli 2007 i mål T-189/02 i det denna fastslår att den talan om ogiltigförklaring som väckts av Ente per le Ville Vesuviane kan tas upp till sakprövning, |
|
— |
avvisa den talan om ogiltigförklaring som väckts av Ente per le Ville Vesuviane mot kommissionens beslut K(2002)810111 av den 13 mars 2002, och |
|
— |
förplikta Ente per le Ville Vesuviane att ersätta rättegångskostnaderna i förevarande mål samt för förfarandet i förstainstansrätten. |
Grunder och huvudargument
Kommissionen anser att förevarande överklagande av förstainstansrättens dom kan tas upp till sakprövning eftersom kommissionen, trots att den vunnit bifall i förstainstansrätten, tappat målet vad avser invändningen om rättegångshinder.
Sökanden gör gällande att den angripna domen skall ogiltigförklaras därför att den utgör ett åsidosättande av gemenskapsrätten, i den del det fastslås att talan kan tas upp till sakprövning och att Ente per le Ville Vesuviane är direkt berörd i den mening som avses i artikel 230 fjärde stycket EG. Enligt sökanden framgår det av gällande gemenskapsrättslig rättspraxis att om, såsom är fallet under förevarande omständigheter, det är fråga om en åtgärd riktad till en medlemsstat som har befogenhet att besluta huruvida nämnda åtgärd skall leda till följder för klaganden eller inte, kan klaganden inte anses ha något direkt intresse av det föreliggande beslutet oberoende av om klaganden är stödmottagare av gemenskapsfonder eller inte är det.