This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/276/05
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
Förklarande anmärkningar till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur
Förklarande anmärkningar till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur
EUT C 276, 17.11.2007, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 276/5 |
Förklarande anmärkningar till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur
(2007/C 276/05)
I enlighet med artikel 9.1 a andra strecksatsen i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1) ändras de förklarande anmärkningarna till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur (2) på följande sätt:
Sidan 58
I stycket ”1102 20 10 och 1102 20 90” skall följande nya text föras in efter den befintliga texten:
”Dessa undernummer omfattar även finmalet majsmjöl, betecknat som” masa-mjöl”, som erhålls genom s.k. nixtamalisering, vilket innebär att majskornen kokas och bötläggs i en kalciumhydroxidlösning varefter de torkas och mals.
Om någon ytterligare behandling har gjorts, t.ex. rostning, får dock sådana produkter inte omfattas av nummer 1102 (i allmänhet kapitel 19).”
I stycket ”1103 13 10 och 1103 13 90” skall följande nya text föras in efter den befintliga texten:
”Dessa undernummer omfattar även krossgryn och grovt mjöl (inbegripet fingryn) av majs, betecknat som” masa-mjöl”, som erhålls genom s.k. nixtamalisering, vilket innebär att majskornen kokas och bötläggs i en kalciumhydroxidlösning varefter de torkas och mals.
Om någon ytterligare behandling har gjorts, t.ex. rostning, får dock sådana produkter inte omfattas av nummer 1103 (i allmänhet kapitel 19).”
(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 733/2007 (EUT L 169, 29.6.2007, s. 1).
(2) EUT C 50, 28.2.2006, s. 1.