This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/096/23
Case C-455/05: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 April 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany)) — Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH v Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel (Sixth VAT Directive — Exemptions — Article 13B(d)(2) — Concept of assumption of obligations — Assumption of the obligation to renovate a property — Refusal of exemption)
Mål C-455/05: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 april 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgerich Hamburg, Tyskland) – Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH mot Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Undantag från skatteplikt – Artikel 13 B d punkt 2 – Begreppet övertagande av förpliktelser – Övertagande av en förpliktelse att renovera en fastighet – Nekat undantag från skatteplikt)
Mål C-455/05: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 april 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgerich Hamburg, Tyskland) – Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH mot Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Undantag från skatteplikt – Artikel 13 B d punkt 2 – Begreppet övertagande av förpliktelser – Övertagande av en förpliktelse att renovera en fastighet – Nekat undantag från skatteplikt)
EUT C 96, 28.4.2007, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 96/14 |
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 april 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgerich Hamburg, Tyskland) – Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH mot Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel
(Mål C-455/05) (1)
(Sjätte mervärdesskattedirektivet - Undantag från skatteplikt - Artikel 13 B d punkt 2 - Begreppet ’övertagande av förpliktelser’ - Övertagande av en förpliktelse att renovera en fastighet - Nekat undantag från skatteplikt)
(2007/C 96/23)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Finanzgerich Hamburg, Tyskland
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH
Motpart: Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Finanzgericht Hamburg – Tolkning av artikel 13 B d punkt 2 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt (EGT L 145, s. 1) i dess ändrade lydelse – Begreppet ”övertagande av förpliktelser ”– Vägran att undanta åtagandet av en förpliktelse att renovera
Domslut
Artikel 13 B d punkt 2 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund skall tolkas så, att begreppet övertagande av förpliktelser utesluter andra förpliktelser än penningförpliktelser från bestämmelsens tillämpningsområde, såsom förpliktelsen att renovera en fastighet.
(1) EUT C 60 av den 11.3.2006.