Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 26 januari 2007 – Banque Fédérative du Crédit Mutuel mot Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie

(Mål C-27/07)

(2007/C 82/28)

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Conseil d'État (Frankrike).

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Banque Fédérative du Crédit Mutuel

Motpart: Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie

Tolkningsfråga

Den återföring till den beskattningsbara vinsten för ett moderbolag som är hemmahörande i Frankrike av fem procent av det skattetillgodohavande som beviljas i samband med att utdelning lämnas av ett dotterbolag som är hemmahörande i en annan medlemsstat inom Europeiska unionen, när källskatt har innehållits på den lämnade utdelningen i denna andra stat, saknar betydelse när det gäller beskattningen av moderbolaget när detta kan räkna av hela detta skattetillgodohavande från den skatt som det har att erlägga. För det fall att moderbolaget inte väljer att vidareutdela denna vinst till sina egna aktieägare inom fem år och därför inte får utnyttja den skattemässiga fördel som detta skattetillgodohavande utgör blir frågan följande: Skall den ytterligare bolagsskatt som följer av att fem procent av skattetillgodohavandet återförs till moderbolagets beskattningsbara resultat anses vara tillåtet enligt bestämmelserna i artikel 7.2 i direktiv 90/435/EEG av den 23 juli 1990 (1) på grund av att ett sådant skatteuttag endast uppgår till ett ringa belopp samt då det införts i direkt samband med den betalning av skattetillgodohavande som instiftats i syfte att lindra den ekonomiska dubbelbeskattningen av utdelning, eller skall den anses utgöra ett åsidosättande av de ändamål som framgår av artikel 4 i detta direktiv?

(1)  Rådets direktiv 90/435/EEG om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater (EGT L 225, s. 6; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 25).