This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/03
Case C-150/04: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 January 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Denmark (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom of movement for workers — Freedom to provide services — Free movement of capital — Freedom of establishment — Income tax — Pensions — Policy taken out with a pension institution in another Member State — Tax legislation — Limitation on the deductibility or exemption from taxable income of contributions paid into a pension scheme — Overriding reasons in the public interest — Effectiveness of supervision of taxation — Cohesion of the tax system — Symmetry of the tax system — Double taxation convention)
Mål C-150/04: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 30 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Danmark (Fördragsbrott – Fri rörlighet för arbetstagare – Frihet att tillhandahålla tjänster – Fri rörlighet för kapital – Etableringsfrihet – Inkomstskatt – Pension – Pensionsordning som upprättats vid ett i en annan medlemsstat hemmahörande pensionsinstitut – Skattelagstiftning – Begränsning av rätten att från den skattepliktiga inkomsten dra av eller utelämna inbetalningar till en pensionsordning – Tvingande hänsyn till allmänintresset – Effektiv skattekontroll – Skattesystemets inre sammanhang – Skattesystemets symmetri – Avtal för undvikande av dubbelbeskattning)
Mål C-150/04: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 30 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Danmark (Fördragsbrott – Fri rörlighet för arbetstagare – Frihet att tillhandahålla tjänster – Fri rörlighet för kapital – Etableringsfrihet – Inkomstskatt – Pension – Pensionsordning som upprättats vid ett i en annan medlemsstat hemmahörande pensionsinstitut – Skattelagstiftning – Begränsning av rätten att från den skattepliktiga inkomsten dra av eller utelämna inbetalningar till en pensionsordning – Tvingande hänsyn till allmänintresset – Effektiv skattekontroll – Skattesystemets inre sammanhang – Skattesystemets symmetri – Avtal för undvikande av dubbelbeskattning)
EUT C 82, 14.4.2007, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 82/2 |
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 30 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Danmark
(Mål C-150/04) (1)
(Fördragsbrott - Fri rörlighet för arbetstagare - Frihet att tillhandahålla tjänster - Fri rörlighet för kapital - Etableringsfrihet - Inkomstskatt - Pension - Pensionsordning som upprättats vid ett i en annan medlemsstat hemmahörande pensionsinstitut - Skattelagstiftning - Begränsning av rätten att från den skattepliktiga inkomsten dra av eller utelämna inbetalningar till en pensionsordning - Tvingande hänsyn till allmänintresset - Effektiv skattekontroll - Skattesystemets inre sammanhang - Skattesystemets symmetri - Avtal för undvikande av dubbelbeskattning)
(2007/C 82/03)
Rättegångsspråk: danska
Parter
Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: R. Lyal, S. Tams och H. Støvlbæk)
Svarande: Konungariket Danmark (ombud: J. Molde)
Saken
Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 39, 43, 49 och 56 EG – Skattelagstiftning enligt vilken rätten att från den skattepliktiga inkomsten dra av inbetalningar till en pensionsordning som upprättats vid ett i en annan medlemsstat hemmahörande pensionsinstitut begränsas
Domslut
|
1) |
Konungariket Danmark har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 39 EG, 43 EG och 49 EG genom att anta och bibehålla en ordning med liv- och pensionsförsäkringar enligt vilken rätt att göra avdrag för och att utelämna inbetalningar endast föreligger i fråga om inbetalningar som sker på grund av avtal som slutits med i Danmark hemmahörande pensionsinstitut, medan någon sådan lättnad i beskattningen inte medges för inbetalningar som sker på grund av avtal som slutits med i andra medlemsstater hemmahörande pensionsinstitut. |
|
2) |
Konungariket Danmark skall ersätta rättegångskostnaderna. |
|
3) |
Konungariket Sverige skall bära sina rättegångskostnader. |
(1) EUT C 190 av den 24.7.2004.