This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/056/21
Case C-40/06: Order of the Court of 9 January 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München, Germany) — Juers Pharma Import-Export GmbH v Oberfinanzdirektion Nürnberg (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Capsules containing primarily melatonin — Medicaments)
Mål C-40/06: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 9 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht München (Tyskland)) – Juers Pharma Import-Export GmbH mot Oberfinanzdirektion Nürnberg (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Tullklassificering – Kapslar som huvudsakligen innehåller melatonin – Medikamenter)
Mål C-40/06: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 9 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht München (Tyskland)) – Juers Pharma Import-Export GmbH mot Oberfinanzdirektion Nürnberg (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Tullklassificering – Kapslar som huvudsakligen innehåller melatonin – Medikamenter)
EUT C 56, 10.3.2007, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.3.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 56/12 |
Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 9 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht München (Tyskland)) – Juers Pharma Import-Export GmbH mot Oberfinanzdirektion Nürnberg
(Mål C-40/06) (1)
(Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Tullklassificering - Kapslar som huvudsakligen innehåller melatonin - Medikamenter)
(2007/C 56/21)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Finanzgericht München
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Juers Pharma Import-Export GmbH
Motpart: Oberfinanzdirektion Nürnberg
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Finanzgericht München – Tolkningen av kommissionens förordning (EG) nr 1789/2003 av den 11 september 2003 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 281, s. 1) – Tulltaxenummer 3004 (medikamenter) och 2106 (livsmedelsberedningar) i kombinerade nomenklaturen – Klassificering av kapslar som huvudsakligen innehåller melatonin vilka presenteras som ett kosttillskott, men som är receptbelagda och endast får säljas av apotek – Twinlab Melatonin Caps
Avgörande
Kombinerade nomenklaturen som finns i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1789/2003 av den 11 september 2003, skall tolkas så, att sådana kapslar som är aktuella i målet vid den nationella domstolen och som huvudsakligen innehåller melatonin omfattas av tulltaxenummer 3004.