This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/056/20
Case C-437/05: Order of the Court (Fifth Chamber) of 11 January 2007 (reference for a preliminary ruling of The Okresní soud v Českém Krumlově, Czech Republic) — Jan Vorel v Nemocnice Český Krumlov (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Social Policy — Protection of the health and safety of workers — Directives 93/104/EC and 2003/88/EC — Concept of working time — Periods of inactivity during on-call duty provided by a doctor at his place of work — Classification — Effect on the remuneration of the person concerned)
Mål C-437/05: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 11 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Okresní soud v Českém Krumlově – Republiken Tjeckien) – Jan Vorel mot Nemocnice Český Krumlov (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Socialpolitik – Skydd för arbetstagares säkerhet och hälsa – Direktiven 93/104/EG och 2003/88/EG – Begreppet arbetstid – Perioder då en läkare under jourtjänstgöring på arbetsplatsen inte utför något arbete – Kvalificering – Inverkan på den berördes ersättning)
Mål C-437/05: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 11 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Okresní soud v Českém Krumlově – Republiken Tjeckien) – Jan Vorel mot Nemocnice Český Krumlov (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Socialpolitik – Skydd för arbetstagares säkerhet och hälsa – Direktiven 93/104/EG och 2003/88/EG – Begreppet arbetstid – Perioder då en läkare under jourtjänstgöring på arbetsplatsen inte utför något arbete – Kvalificering – Inverkan på den berördes ersättning)
EUT C 56, 10.3.2007, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.3.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 56/12 |
Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 11 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Okresní soud v Českém Krumlově – Republiken Tjeckien) – Jan Vorel mot Nemocnice Český Krumlov
(Mål C-437/05) (1)
(Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Socialpolitik - Skydd för arbetstagares säkerhet och hälsa - Direktiven 93/104/EG och 2003/88/EG - Begreppet ”arbetstid” - Perioder då en läkare under jourtjänstgöring på arbetsplatsen inte utför något arbete - Kvalificering - Inverkan på den berördes ersättning)
(2007/C 56/20)
Rättegångsspråk: tjeckiska
Hänskjutande domstol
Okresní soud v Českém Krumlově
Part(er) i målet vid den nationella domstolen
Kärande: Jan Vorel
Svarande: Nemocnice Český Krumlov
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Okresní soud mot Český Krumlov – Tolkning av artiklarna 2.1 och 18 i rådets direktiv 93/104/EG av den 23 november 1993 om arbetstidens förläggning i vissa avseenden (EGT L 307, s. 8) – Begreppet arbetstid – Nationell algstiftning enligt vilken de perioder under vilka en läkare inte utför några arbetsuppgifter under sin jourtjänstgöring på arbetsplatsen inte utgör arbetstid
Avgörande
|
1) |
Rådets direktiv 93/104/EG av den 23 november 1993 om arbetstidens förläggning i vissa avseenden, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/34/EG av den 22 juni 2000, samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/88/EG av den 4 november 2003 om arbetstidens förläggning i vissa avseenden skall tolkas på följande sätt:
|