This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/13
Case C-161/05: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 December 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Regulation (EEC) No 2847/93 — Control system applicable to the common fisheries policy — Data concerning the species and quantities landed of fish — Failure to notify)
Mål C-161/05: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 december 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Förordning (EEG) nr 2847/93 – Kontrollsystem inom fiskerisektorn – Uppgifter om de fiskarter och fiskmängder som landats)
Mål C-161/05: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 december 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Förordning (EEG) nr 2847/93 – Kontrollsystem inom fiskerisektorn – Uppgifter om de fiskarter och fiskmängder som landats)
EUT C 331, 30.12.2006, p. 8–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 331/8 |
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 december 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
(Mål C-161/05) (1)
(Fördragsbrott - Förordning (EEG) nr 2847/93 - Kontrollsystem inom fiskerisektorn - Uppgifter om de fiskarter och fiskmängder som landats)
(2006/C 331/13)
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Cattabriga)
Svarande: Republiken Italien (ombud: I.M. Braguglia samt advokaterna G. Aiello och D. Del Gaizo)
Saken
Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 15.4 och 18.1 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (EUT L 261, s. 1; svensk specialutgåva, område 4, volym 5, s. 118) – Underlåtenhet att lämna uppgifter om de fiskarter och fiskmängder som fångats
Domslut
|
1) |
Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 15.4 och 18.1 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken genom att inte lämna de uppgifter som föreskrivs i dessa bestämmelser för åren 1999 och 2000. |
|
2) |
Republiken Italien skall ersätta rättegångskostnaderna. |