This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/47
Case C-436/05: Order of the Court (Fifth Chamber) of 6 October 2006 (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen — Belgium) — Lucien de Graaf, Gudula Daniels v Belgian State (Preliminary references — Inadmissibility)
Mål C-436/05: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 6 oktober 2006 (begäran om förhandsavgörande från Hof van beroep te Antwerpen (Belgien)) – Lucien De Graaf, Gudula Daniels mot Belgische Staat (Begäran om förhandsavgörande – Avvisning)
Mål C-436/05: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 6 oktober 2006 (begäran om förhandsavgörande från Hof van beroep te Antwerpen (Belgien)) – Lucien De Graaf, Gudula Daniels mot Belgische Staat (Begäran om förhandsavgörande – Avvisning)
EUT C 326, 30.12.2006, p. 24–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 326/24 |
Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 6 oktober 2006 (begäran om förhandsavgörande från Hof van beroep te Antwerpen (Belgien)) – Lucien De Graaf, Gudula Daniels mot Belgische Staat
(Mål C-436/05) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Avvisning)
(2006/C 326/47)
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Hof van beroep te Antwerpen
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Lucien De Graaf, Gudula Daniels
Motpart: Belgische Staat
Saken
Begäran av förhandsavgörande – Hof van beroep te Antwerpen – Tolkning av rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen i dess ändrade och uppdaterade lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 118/97 av den 2 december 1996 (EGT L 28, s. 1) – Materiellt tillämpningsområde – Huruvida en kompletterande krisavgift som en medlemsstat tar ut för att finansiera sitt system för social trygghet omfattas – Skyldighet att erlägga avgiften trots anslutning till ett annat system för social trygghet än bosättningslandets system – Förenlighet med artikel 39 EG
Avgörande
Den begäran av förhandsavgörande som har framställts av Hof van beroep te Antwerpen genom beslut av den 29 november 2005 avvisas.