This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/074/37
Case T-369/03: Order of the Court of First Instance of 14 December 2005 — Arizona Chemical BV and Others v Commission (Directive 67/548/EEC — Refusal to declassify rosin as a dangerous substance — Action for annulment — Act not open to challenge — Action for damages — Limitation — Plea of illegality — Inadmissibility)
mål T-369/03: Beslut meddelat av förstainstansrätten den 14 december 2005 – Arizona Chemicals m.fl. mot kommissionen ( Direktiv 67/548/EEG – Beslut att inte ändra klassificeringen av kolofonium som farligt ämne – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Skadeståndstalan – Preskription – Invändning om rättsstridighet – Avvisning )
mål T-369/03: Beslut meddelat av förstainstansrätten den 14 december 2005 – Arizona Chemicals m.fl. mot kommissionen ( Direktiv 67/548/EEG – Beslut att inte ändra klassificeringen av kolofonium som farligt ämne – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Skadeståndstalan – Preskription – Invändning om rättsstridighet – Avvisning )
EUT C 74, 25.3.2006, p. 18–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.3.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 74/18 |
Beslut meddelat av förstainstansrätten den 14 december 2005 – Arizona Chemicals m.fl. mot kommissionen
(mål T-369/03) (1)
(”Direktiv 67/548/EEG - Beslut att inte ändra klassificeringen av kolofonium som farligt ämne - Talan om ogiltigförklaring - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Skadeståndstalan - Preskription - Invändning om rättsstridighet - Avvisning”)
(2006/C 74/37)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Arizona Chemicals m.fl. (Huizen, Nederländerna), Eastman Belgium BVBA, Kallo (Belgien), Resinall Europe BVBA, Brygge (Belgien), Cray Valley Iberica, SA, Madrid (Spanien) (ombud: advokaterna C. Mereu och K. Van Maldegem)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: X. Lewis och F. Simonetti)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Finland (Ombud: T. Pynnä och A. Guimaraes-Purokoski)
Saken
Dels en talan om ogiltigförklaring av en rättsakt av kommissionen varigenom avslag meddelas på sökandenas begäran att ämnet kolofonium skulle uteslutas från förteckningen över sensibiliserande ämnen i bilaga 1 till rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EGT 196, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 1, s. 19), dels en talan om skadestånd.
Avgörande
|
1) |
Talan avvisas |
|
2) |
Sökandena skall bära sina rättegångskostnader och ersätta svarandens rättsgångskostnad. |
|
3) |
Intervenienten skall bära sin rättegångskostnad. |