This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/074/11
Case C-15/06 P: Appeal brought on 11 January 2006 by the Regione Siciliana against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities (First Chamber, Extended Composition) of 18 October 2005 in Case T-60/03 Regione Siciliana v Commission of the European Communities
mål C-15/06 P: Överklagande, ingett den 11 januari 2006 av Regione Siciliana, av dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, första avdelningen i utökad sammansättning, meddelade den 18 oktober 2005 i mål T-60/03: Regione Siciliana mot Europeiska gemenskapernas kommission
mål C-15/06 P: Överklagande, ingett den 11 januari 2006 av Regione Siciliana, av dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, första avdelningen i utökad sammansättning, meddelade den 18 oktober 2005 i mål T-60/03: Regione Siciliana mot Europeiska gemenskapernas kommission
EUT C 74, 25.3.2006, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.3.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 74/5 |
Överklagande, ingett den 11 januari 2006 av Regione Siciliana, av dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, första avdelningen i utökad sammansättning, meddelade den 18 oktober 2005 i mål T-60/03: Regione Siciliana mot Europeiska gemenskapernas kommission
(mål C-15/06 P)
(2006/C 74/11)
Rättegångsspråk: italienska
Regione Siciliana har den 11 januari 2006 till Europeiska gemenskapernas domstol överklagat dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, första avdelningen i utökad sammansättning, meddelade den 18 oktober 2005 i mål T-60/03: Regione Siciliana mot Europeiska gemenskapernas kommission. Klaganden företräds av advokaten I.M. Braguglia, i egenskap av ombud, och G. Aiello, avvocato dello Stato.
Klaganden yrkar att domstolen skall
|
— |
upphäva förstainstansrättens dom och därmed ogiltigförklara kommissionens beslut K(2002) 4905 av den 11 december 2002 om indragning av stöd från Europeiska regionalutvecklingsfonden (ERUF) för investeringar i infrastruktur med ett belopp uppgående till eller överstigande 15 miljoner ECU i Italien (region: Sicilien) och till återbetalning av det förskottsstöd som kommissionens betalat ut jämte frisläppande av beloppet samt i enlighet med detta fatta beslut om rättegångskostnader. |
Grunder och huvudargument
Enligt sökanden är det ifrågasatta beslutet oriktigt därför att det
|
1. |
innebär ett åsidosättande och felaktig tillämpning av artiklarna 18.1 och 32.1 i rådets förordning (EEG) nr 1787/84 (1) av den 19 juni 1984 om Europeiska regionalutvecklingsfonden i dess lydelse enligt rådets förordning (EEG) nr 3641/85 (2) av den 20 december 1985, |
|
2. |
innebär ett åsidosättande och felaktig tillämpning av artikel 24 i rådets förordning nr 4253/88 (3) om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 (4) om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamhet i dess lydelse enligt rådets förordning nr 2082/93 (5) av den 20 juli 1984, och |
|
3. |
innehåller en felaktig motivering av en avgörande punkt i tvisten. |
(1) Inte längre i kraft.
(2) Inte längre i kraft.
(3) Inte längre i kraft.
(4) Inte längre i kraft.
(5) EGT L 193, s. 20 (svensk specialutgåva, område 14, volym 1, s. 30).