Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2006/074/08

    mål C-467/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Milano av den 6 oktober 2005 i brottmålet mot Giovanni Dell'Orto

    EUT C 74, 25.3.2006, p. 4–4 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    25.3.2006   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 74/4

    Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Milano av den 6 oktober 2005 i brottmålet mot Giovanni Dell'Orto

    (mål C-467/05)

    (2006/C 74/08)

    Rättegångsspråk: italienska

    Tribunale di Milano begär genom beslut av den 6 oktober 2005, som inkom till domstolens kansli den 27 december 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i brottmålet mot Giovanni Dell'Orto beträffande följande frågor:

    1)

    Är artiklarna 2 och 9 i rambeslut 2001/220/RIF generellt sett tillämpliga i ett straffrättsligt förfarande på alla personer som påverkas av ett brott, på grund av de bestämmelser som avses i artikel 1 och följande artiklar i rådets direktiv 2004/80/EG (1) av den 29 april 2004 om ersättning till brottsoffer eller på grund av andra gemenskapsrättsliga bestämmelser?

    2)

    Är artiklarna 2 och 9 i rambeslut 2001/220/RIF generellt sett tillämpliga i ett straffrättsligt förfarande för verkställighet efter en lagakraftvunnen dom i ansvarsdelen (och således även efter en dom i vilken påföljd utdömts enligt artikel 444 i Codice di procedura penale) på alla personer som påverkas av ett brott, på grund av de bestämmelser som avses i artikel 1 och följande artiklar i rådets direktiv 2004/80/EG av den 29 april 2004 om ersättning till brottsoffer eller på grund av andra gemenskapsrättsliga bestämmelser?

    (1)  EUT L 261, s. 15 av den 6.8.2004

    Top