This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/296/45
Case T-203/03: Judgment of the Court of First Instance of 5 October 2005 — Rasmussen v Commission (Officials — False statements concerning mission expenses — Disciplinary proceedings — Reprimand — Rules on languages — Medical confidentiality)
mål T-203/03: Förstainstansrättens dom av den 5 oktober 2005 – Rasmussen mot kommissionen ( Tjänstemän – Felaktiga uppgifter om resekostnader – Disciplinärt förfarande – Reprimand – Språkregler – Medicinsk sekretess )
mål T-203/03: Förstainstansrättens dom av den 5 oktober 2005 – Rasmussen mot kommissionen ( Tjänstemän – Felaktiga uppgifter om resekostnader – Disciplinärt förfarande – Reprimand – Språkregler – Medicinsk sekretess )
EUT C 296, 26.11.2005, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
26.11.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 296/21 |
Förstainstansrättens dom av den 5 oktober 2005 – Rasmussen mot kommissionen
(mål T-203/03) (1)
(”Tjänstemän - Felaktiga uppgifter om resekostnader - Disciplinärt förfarande - Reprimand - Språkregler - Medicinsk sekretess”)
(2005/C 296/45)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Lars Bo Rasmussen (Hellerup, Danmark) (ombud: advokaterna G. Bouneou och F. Frabetti)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis J. Currall och V. Joris, därefter V. Joris och M. Patkova)
Saken
Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 1 juli 2002 att vidta disciplinäråtgärden reprimand mot sökanden på grund av felaktigt uppgivna resekostnader, begäran om återfående av återbetalda belopp i enlighet med artikel 85 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna liksom begäran om skadestånd för ideell skada.
Domslut
1) |
Talan ogillas. |
2) |
Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och ersätta hälften av kommissionens rättegångskostnad. |
3) |
Kommissionen skall bära hälften av sin rättegångskostnad. |
(1) EUT C 200 av den 23 augusti 2003.