Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av tvistemålsavdelningen vid Conseil d'Etat (Frankrike) av den 18 maj 2005 i målet mellan Société thermale d'Eugénie-Les-Bains och ekonomi- finans- och industriministeriet

(mål C-277/05)

(2005/C 229/15)

Rättegångsspråk: franska

Tvistemålsavdelningen vid Conseil d'Etat (Frankrike), begär genom beslut av den 18 maj 2005, som inkom till domstolens kansli den 5 juli 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Société thermale d'Eugénie-Les-Bains och ekonomi- finans- och industriministeriet beträffande följande fråga:

Tvistemålsavdelningen vid Conseil d'Etat (Frankrike), begär att domstolen skall avgöra frågan huruvida belopp som erlagts som förskott i samband med avtal om tillhandahållande av tjänst som omfattas av mervärdesskatt och som säljaren behåller när köparen gör bruk av möjligheten att frånträda avtalet skall anses utgöra ersättning för reservationen och därmed omfattas av mervärdesskatteskyldighet eller anses utgöra ersättning vid avbokning för den skada som uppkommer när kunden uteblir, utan att detta i sig har något direkt samband med en tjänst som tillhandahålls mot vederlag och att det därför skall vara undantaget från mervärdesskatt.