This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/205/29
Judgment of the Court of First Instance of 15 June 2005 in Case T-17/02 Fred Olson SA v Commission of the European Communities (State aid — Maritime transport — Existing aid — New aid — Service of general economic interest)
Förstainstansrättens dom den 15 juni 2005 i mål T-17/02: Fred Olsen SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd – Sjötransport – Befintligt stöd – Nytt stöd – Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse)
Förstainstansrättens dom den 15 juni 2005 i mål T-17/02: Fred Olsen SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd – Sjötransport – Befintligt stöd – Nytt stöd – Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse)
EUT C 205, 20.8.2005, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.8.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 205/17 |
FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
den 15 juni 2005
i mål T-17/02: Fred Olsen SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
(Statligt stöd - Sjötransport - Befintligt stöd - Nytt stöd - Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse)
(2005/C 205/29)
Rättegångsspråk: spanska
I mål T-17/02, Fred Olsen SA, Santa Cruz de Tenerife (Spanien) (ombud: advokaterna R. Marín Correa och F. Marín Riaño) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Buendía Sierra, med delgivningsadress i Luxemburg), med stöd av Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad, abogado del Estado, med delgivningsadress i Luxemburg) angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 25 juli 2001 i ärendet om statligt stöd NN 48/2001 – Spanien – Stöd till rederiet Trasmediterránea (EGT C 96, 2002, s. 4), har förstainstansrätten (andra utökade avdelningen), sammansatt av ordföranden J. Pirrung samt domarna A. W. H. Meij, N. J. Forwood, I. Pelikánová; justitiesekreterare: avdelningsdirektören J. Palacio González, den 15 juni 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad. |
|
3) |
Konungariket Spanien skall bära sin rättegångskostnad. |
(1) EGT C 97, av den 20.4.2002